Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asegundar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASEGUNDAR

La palabra asegundar procede de segundo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASEGUNDAR AUF SPANISCH

a · se · gun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASEGUNDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asegundar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs asegundar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ASEGUNDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asegundar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asegundar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asegundar im Wörterbuch besteht darin, eine Handlung sofort oder kurz nachdem sie das erste Mal ausgeführt wurde, zu wiederholen. En el diccionario castellano asegundar significa repetir un acto inmediatamente o poco después de haberlo llevado a cabo por vez primera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asegundar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ASEGUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asegundo
asegundas / asegundás
él asegunda
nos. asegundamos
vos. asegundáis / asegundan
ellos asegundan
Pretérito imperfecto
yo asegundaba
asegundabas
él asegundaba
nos. asegundábamos
vos. asegundabais / asegundaban
ellos asegundaban
Pret. perfecto simple
yo asegundé
asegundaste
él asegundó
nos. asegundamos
vos. asegundasteis / asegundaron
ellos asegundaron
Futuro simple
yo asegundaré
asegundarás
él asegundará
nos. asegundaremos
vos. asegundaréis / asegundarán
ellos asegundarán
Condicional simple
yo asegundaría
asegundarías
él asegundaría
nos. asegundaríamos
vos. asegundaríais / asegundarían
ellos asegundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asegundado
has asegundado
él ha asegundado
nos. hemos asegundado
vos. habéis asegundado
ellos han asegundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asegundado
habías asegundado
él había asegundado
nos. habíamos asegundado
vos. habíais asegundado
ellos habían asegundado
Pretérito Anterior
yo hube asegundado
hubiste asegundado
él hubo asegundado
nos. hubimos asegundado
vos. hubisteis asegundado
ellos hubieron asegundado
Futuro perfecto
yo habré asegundado
habrás asegundado
él habrá asegundado
nos. habremos asegundado
vos. habréis asegundado
ellos habrán asegundado
Condicional Perfecto
yo habría asegundado
habrías asegundado
él habría asegundado
nos. habríamos asegundado
vos. habríais asegundado
ellos habrían asegundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asegunde
asegundes
él asegunde
nos. asegundemos
vos. asegundéis / asegunden
ellos asegunden
Pretérito imperfecto
yo asegundara o asegundase
asegundaras o asegundases
él asegundara o asegundase
nos. asegundáramos o asegundásemos
vos. asegundarais o asegundaseis / asegundaran o asegundasen
ellos asegundaran o asegundasen
Futuro simple
yo asegundare
asegundares
él asegundare
nos. asegundáremos
vos. asegundareis / asegundaren
ellos asegundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asegundado
hubiste asegundado
él hubo asegundado
nos. hubimos asegundado
vos. hubisteis asegundado
ellos hubieron asegundado
Futuro Perfecto
yo habré asegundado
habrás asegundado
él habrá asegundado
nos. habremos asegundado
vos. habréis asegundado
ellos habrán asegundado
Condicional perfecto
yo habría asegundado
habrías asegundado
él habría asegundado
nos. habríamos asegundado
vos. habríais asegundado
ellos habrían asegundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asegunda (tú) / asegundá (vos)
asegundad (vosotros) / asegunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asegundar
Participio
asegundado
Gerundio
asegundando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASEGUNDAR


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASEGUNDAR

asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASEGUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Synonyme und Antonyme von asegundar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASEGUNDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asegundar repetir acto inmediatamente poco después haberlo llevado cabo primera nuevo lenguas española inglesa aseglararse relaxarse clérigo religioso perfección estado jlacken perfeñion inflitution asegu conseguir asegundado asegundar nbsp frances aseguir répéter réitérer recommencer revenir seconde fois aseguracion assurance garantie cautionnement lengua castellana compuesto ninguno ende asiguio felicidad esta vida part

Übersetzung von asegundar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASEGUNDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von asegundar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asegundar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asegundar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asegundar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asegundar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ensure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asegundar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asegundar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asegundar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asegundar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asegundar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asegundar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asegundar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asegundar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asegundar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asegundar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asegundar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asegundar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asegundar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asegundar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asegundar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asegundar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asegundar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asegundar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asegundar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asegundar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asegundar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asegundar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asegundar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asegundar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASEGUNDAR»

Der Begriff «asegundar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asegundar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asegundar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asegundar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASEGUNDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asegundar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asegundar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asegundar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASEGUNDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asegundar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asegundar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASEGLARARSE, DO. v. t. (P. us.) Relaxarse el Clérigo ó Religioso en la perfección de su estado. To Jlacken in the perfeñion of one's inflitution. ASEGU1R , DO. (Ant.) V. conseguir. ASEGUNDADO , DA. p. p. V. ASEGUNDAR. ASEGUNDAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASEGUIR , v. a. (v.) V. Conseguir, Al- ASEGUNDADO , p. p. V. Asegundar. ASEGUNDAR, v. a. Répéter, réitérer, recommencer, revenir une seconde fois- ASEGURACION, s. f. (p.u.) Assurance, garantie , cautionnement. || (cnm.) Assurance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ninguno por ende asiguio' felicidad en esta vida. ASEGUNDADO , DA. part. pas. del verbo asegundar, lteratus , geminatus. ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún a&o con inmediación al primero , ó con corto intermedio. Iterare , geminare, gong.
4
Diccionario de la lengua castellana
2. Ninguno por ende astguto felicidad en esta vida. ASEGUNDADO , DA. part. pas. del verbo asegundar. Iterattts , geminatus. ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún acto con inmediación al primero , ó con corto intermedio. Iterare , geminare, gong .
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Asedio. asegundar v. i. Asegundar, repetir un acto ao pouco de realízalo por primeira vez. asegurable adj. Asegurábel, asegurable. asegurado -a s. Asegurado. asegurador -ora adj. y s. Asegurador. aseguramiento m. 1. Aseguranza/., acción ...
‎2006
6
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
La segunda se llamaba asegundar y se hacía en sentido perpendicular a la primera.125 En seguida, se recomendaba pasar la rastra para romper los terrones.126 El terreno estaba listo, entonces, para la siembra. • Siembra La selección de ...
Alejandro Tortolero, 1995
7
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
Se le conocía como "barbecho de asegundar". Pasados otros 40 días la yunta recorría el campo en el sentido de la mayor longitud de la parcela, por lo que se llamaba vuelta larga. Después se pasaba en sentido contrario; conociéndose a ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASEGUNDAR v. a. Asegundar, repetir inmediatamente una acción después de haberla ejecutado por vez primera. ASEGURACIÓN s. f. Acción y efecto de ASEGURAR. ASEGURADAMENTE adv. m. Aseguradamente, con seguridad, duración ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún acto con inmediación al primero, ó con corto intermedio. Iterare , geminare, ASEGURACION, s. f. p. us. La acción de asegurar , y la misma seguridad. Confirmatio , se- curitas , fides , cautio. aseguración.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana
ASEGUNDAR, v. a. Repetir algún aclo con inmediaciou al primero ó con otro ioterine- «lio. Iterare, geminare. ASEGURACION, s. f. ant. La acción de asegurar y la misma seguridad. Fidcjussio, c-autio. aseguración, segcro por el contrato para ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASEGUNDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asegundar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ARMANDO MARTÃ NEZ DE LA ROSA | Diario de Colima
Hubo quienes pasaron de asegundar a atercerar, y tampoco tuvieron cosecha. Vinieron luego las precipitaciones pluviales tormentosas, los ciclones y el agua ... «Diario de Colima, Mai 16»
2
“Zotoluco”, entre nostalgia y tristeza
“Mi paso en Aguascalientes ha sido trascendental y fundamental, porque ahí he tenido que defender mi postura y asegundar mis triunfos del extranjero y de ... «Esto, Apr 16»
3
Fe de erratas
Se disponía ella a salir del lecho donde llevaba a cabo aquellos mercenarios concúbitos eróticos, pero él la detuvo y le informó que iba a asegundar. «NorteDigital.mx, Dez 15»
4
Este domingo, en la México, Diego Urdiales hará su regreso
Para este domingo regresa Urdiales, bajo un ambiente inmejorable, pero también con una mayor responsabilidad para asegundar y superarse, ya que los ... «Esto, Nov 15»
5
“Zotoluco” regresa a Guadalajara acartelado con el “Payo” y Roca Rey
... mundo y llega a Guadalajara con su reciente triunfo obtenido en Tijuana, donde cortó cuatro rotundas orejas; asegundar en el Nuevo Progreso sería un gran ... «Esto, Nov 15»
6
Pronósticos para la Jornada 9, Liga MX Torneo Apertura 2015
... recibe la visita de los rojinegros del Atlas, estos dos equipos vienen de ganar sus últimos compromisos y ambos querrán asegundar con otra victoria ligada. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Sep 15»
7
Pronósticos para la Jornada 6, Liga MX Torneo Apertura 2015
Cualquiera de estos dos equipos deberá asegundar con un triunfo si es que quieren ser protagonistas en este campeonato, nosotros no les vemos patas para ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 15»
8
Pronósticos para la Jornada 5, Liga MX Torneo Apertura 2015
... como su máximo goleador histórico tratarán de asegundar aprovechando las tribulaciones por las que atraviesa el equipo choricero. Pronóstico: Empate. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Aug 15»
9
Pronóstico para la Jornada 8, Liga MX Torneo Clausura 2015
... tres puntos en su visita al Estadio Azul de la capital de la República así que buscará asegundar en su casa para también alejarse del fantasma del descenso. «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Feb 15»
10
Mendoza vuelve a la México tras el indulto de 'Bandolero'
'A mí como torero me hubiera gustado cortarle el rabo a Bandolero de Xajay, pero así se dieron las cosas y ahora regreso a la México dispuesto a asegundar ... «Esto, Aug 14»

BILDER ÜBER «ASEGUNDAR»

asegundar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asegundar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asegundar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z