Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aseguración" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASEGURACIÓN AUF SPANISCH

a · se · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASEGURACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aseguración ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASEGURACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aseguración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Versicherungsvertrag

Contrato de seguro

Der Versicherungsvertrag ist die Vereinbarung, wonach einer der Parteien, der Versicherer, verpflichtet, jegliche Schäden zu entschädigen oder eine Geldsumme an die andere Partei zu zahlen, Versicherungsnehmer, bei der Überprüfung der im Vertrag vorgesehenen Eventualität im Austausch gegen die Zahlung eines Preises, genannt Prämie, durch den Kreditnehmer. Der Versicherungsvertrag kann alle Arten von Risiken abdecken, wenn es versicherbares Interesse gibt, es sei denn, es ist ausdrücklich gesetzlich verboten. Der Auftragnehmer oder Versicherungsnehmer, der mit dem Versicherten einverstanden sein kann oder nicht, verpflichtet sich, diese Prämie im Tausch gegen die vom Versicherer gewährte Deckung zu leisten, die ihn daran hindert, größere wirtschaftliche Schäden zu erleiden, Falls der Verlust eintritt. Der Versicherungsvertrag ist einvernehmlich; Die wechselseitigen Rechte und Pflichten des Versicherers und Versicherungsnehmers beginnen ab dem Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarung, noch vor der Erteilung der "Politik" oder des Dokuments, die die Daten und Bedingungen des Versicherungsvertrags widerspiegelt. El contrato de seguro es el acuerdo por el cual una de las partes, el asegurador, se obliga a resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley. El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca. El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aún antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.

Definition von aseguración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Versicherung im Wörterbuch Spanisch ist sicher. Eine andere Bedeutung der Versicherung im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung der Versicherung. La definición de aseguración en el diccionario castellano es seguro. Otro significado de aseguración en el diccionario es también acción y efecto de asegurar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aseguración» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASEGURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASEGURACIÓN

asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASEGURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von aseguración auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASEGURACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aseguración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aseguración

MIT «ASEGURACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aseguración contrato convenio pacto seguro acuerdo cual partes asegurador obliga resarcir daño pagar suma dinero otra parte tomador verificarse eventualidad prevista cambio otro también acción efecto asegurar fantasmas práctica psicomotriz profunda mediación cuerpo estrategia rodeo ayuda cuando crearon primeros grupos había muchas dificultades para reunir todo grupo actividad común nbsp libro fiesta historia reseña tratados internacionales santa sede título disposiciones particulares diversas categorías prestaciones capítulo invalidez ancianidad supérstites artículo computación íntegra períodos liquidación orden tratado seguros contratos peño juego simbólico emplea denominación diferenciarlos juegos superficial simbólicos igualmente aseguradores

Übersetzung von aseguración auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASEGURACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von aseguración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aseguración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aseguración» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aseguración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insurance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарантия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garantia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assurance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jaminan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bảo đảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्वासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garanzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapewnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарантія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asigurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβεβαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versekering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försäkran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsikring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aseguración

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASEGURACIÓN»

Der Begriff «aseguración» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aseguración» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aseguración
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aseguración».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASEGURACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aseguración» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aseguración» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aseguración auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASEGURACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aseguración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aseguración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los fantasmas de acción y la práctica psicomotriz
La. aseguración. profunda. por. mediación. del. cuerpo. La. estrategia. de. rodeo24. en. la. ayuda. psicomotriz. Cuando se crearon los primeros grupos de ayuda, había muchas dificultades para reunir a todo el grupo en una actividad común, ...
Bernard Aucouturier, 2004
2
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
Título III. Disposiciones particulares a las diversas categorías de prestaciones Capítulo I. Invalidez, ancianidad y supérstites Artículo11. Computación íntegra de los períodos de aseguración y liquidación de las prestaciones 1. a) En orden a la  ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
3
El juego simbólico
Emplea la denominación de aseguración profunda para diferenciarlos de los juegos de aseguración superficial (juegos simbólicos), igualmente aseguradores pero de conflictos menores y más recientes, a los que nos referiremos más ...
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
4
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Tampoco puede verificarse el pacto de aseguración y bendición cuando le lleva los mismos réditos que están tasados a un cinco por ciento y nada menos, fuera de que después del contrato de sociedad, los dos posteriores de aseguración...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
5
Diario de Madrid
ué bien se habrá vmd. reido á costa del proyecto de F. V. D. Z. para la aseguración de las casas incendiadas! me parece que Je yí á vmd. dar dos paltnaditas de moda , echar quatro brabos, y hacer dos ó tres cabriolas en el ayre : todo esto ...
6
Cuadernos de la cárcel
Ver cuánto cuesta la aseguración y si ésta es "pagada" con mayor o menor facilidad y de inmediato o con retraso. Si, haciéndola más barata, podría difun I dirse más, qué clases están aseguradas 27 y cuáles excluidas; la aseguración es una ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
7
Promptuario de la theologia moral
Fúndanse en que los dos contratos de aseguración celebrados sobre el de sociedad con una misma persona , hace que el contrato de sociedad dexe de serlo , y degenere en mutuo paliado y feneraticio. La razón es , porque la sociedad por ...
Francisco Larraga, 1780
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Este es contrato de aseguración del capital con pérdida de alguna parte de interés. Asegurado el capital por una mera escritura ó papel de obligación vuelve á proponerle j que si á mas de este le da un cinco por ciento al año,\e cede ios tres ...
Eugenio de Tapia, 1828
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
EjI contrato trino, del que tanto han escrito los moralistas , se reduce á un contrato de compañía regular á pérdidas y ganancias, á que se sigue un pacto de aseguración del capital en virtud de renunciar parte del lucro, y otro de aseguración ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
10
Código de comercio: concordado y anotado, precedido de una ...
Conviene manifestar aquí con un ejemplo la aseguración de la prima. V,n comerciante hace asegurar un capital de 6,000 duros al 10 por 100, la prima será 600 duros. Si ia espedicion es feliz, los 600 duros serán pérdida para el asegurado, ...
Spain, Pedro Gómez de la Serna, José Reus y García, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASEGURACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aseguración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Augusto Espinosa debe dimitir o se iniciará juicio político, advierte ...
Byron Pacheco, asambleísta por Avanza, sostuvo su posición sobre el tema de la supuesta ilegalidad en la no aseguración de la infraestructura educativa. «Ecuador Inmediato, Jun 16»
2
COMUNICADO: UnionPay HCE Mobile QuickPass debuta en el ...
Es más seguro que otros productos de pago móviles, proporcionando aseguración de seguridad múltiple que incluye el password dinámico y token de pago. «La Vanguardia, Jun 16»
3
Se viene el Maratón Aniversario de Gendarmería Nacional.
www.cronomet.com / www.triatlonconcordia.com.ar (aclaración: estar preinscripto por medio de la página web no asegura el lugar en el evento. La aseguración ... «Central de Noticias, Jun 16»
4
La provincia de Alicante seguirá haciéndose oír en Madrid
... con las comunidades autonómicas para configurar al turismo como una prioridad política de la Administración mediante la aseguración del rango necesario. «Alicante Press, Jun 16»
5
“Hasta ahora no se obtuvo acuerdo en las negociaciones”
... hoja de rutas para la aseguración de la paz según los requerimientos acordados con las decisiones legítimas internacionales que determinan directamente ... «TRT Español, Jun 16»
6
Estado se ahorra recursos al no tener asegurada infraestructura ...
Afirmó que no se contrataron pólizas de seguros, debido a que el valor de la aseguración sería alto al tener que asegurar varios bienes públicos. «Ecuador Inmediato, Jun 16»
7
Desconoce la SEG robos en escuelas
“Sí se reporta a la delegación, y si el tema lo amerita se levantan las actas del Ministerio Público para hacer la aseguración de los bienes”, dijo. «Periodico Correo, Jun 16»
8
Reunión tripartita en San Petersburgo para abordar la cuestión de ...
... pacifico en Alto Karabaj y la aseguración de la estabilidad en la línea de contacto, acordado en el tratado realizado en Viena el 16 de mayo entre Azerbaiyán ... «TRT Español, Jun 16»
9
"Esperamos que el PSOE esta vez no se equivoque"
"Queremos hacer una transformación del modelo productivo que permita, junto a una aseguración de los servicios sociales, dar futuro a la gente". «Salamanca24horas, Jun 16»
10
Faluya ya está bajo el control del ejército de Irak
La aseguración de la seguridad de los civiles en Faluya, presentarles el apoyo, mandé a todas las unidades estatales para la protección de los bienes privados ... «TRT Español, Jun 16»

BILDER ÜBER «ASEGURACIÓN»

aseguración

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aseguración [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aseguracion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z