Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSA

La palabra prosa procede del latín prosa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSA AUF SPANISCH

pro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prosa

Prosa

Prosa ist eine Form, die natürlich die Sprache braucht, um Begriffe auszudrücken, und ist nicht Gegenstand, wie Vers, zu gewissem Maß und Kadenz. Die Prosa ist eine Form der Schriftsprache, die durch die Opposition gegen den hinteren Vers definiert ist, mit Figuren, die in der sogenannten Parallelität gruppiert sind. Prosa wurde im Gegensatz zu Versen definiert, weil sie weder metrischen Rhythmus noch Wiederholung oder Periodizität so hat. Rhythmus, Wiederholung und Periodizität sind nur die definierenden Elemente der Oralität. Es ist notwendig zu betonen, dass die gesprochene Sprache nicht mit der Prosa verwechselt werden sollte. Monsieur Jourdain fragte einmal: "Was, wenn ich sage; "Nicole, bring mir die Hausschuhe und gib mir meinen Schlummertrun," ist das Prosa? " Die Antwort wäre nein, da die Prosa eine Form des Schreibens ist, die sich von der Verse unterscheidet, eher wie die Prosa zur Oralität; Und das wird in literarischen Werken wie Briefen, Kurzgeschichten und Romanen verwendet. La prosa es una forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso hacia atrás, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición ni periodicidad como aquél. Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad. Es necesario resaltar que no debe confundirse el lenguaje hablado con la prosa. Monsieur Jourdain alguna vez preguntó: «Qué, cuando digo; “Nicole, tráeme las pantuflas y deme mi gorro de dormir”, ¿eso es prosa?». La respuesta sería no, ya que la prosa es una forma de escritura, que se diferencia del verso, más parecido que la prosa a la oralidad; y que es usada en obras literarias tales como cartas, cuentos y novelas.

Definition von prosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Prosa im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Struktur oder Form, die natürlich die Sprache verwendet, um die Begriffe auszudrücken, und unterliegt nicht, wie der Vers, bestimmten Maßen und Kadenzen. Eine andere Bedeutung von Prosa im Wörterbuch ist die prosaische Sprache in der Poesie. Prosa ist auch in der Masse, eine Reihenfolge, die in bestimmten Feierlichkeiten nach dem Halleluja oder dem Trakt gesagt oder gesungen wird. La primera definición de prosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es estructura o forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. Otro significado de prosa en el diccionario es lenguaje prosaico en la poesía. Prosa es también en la misa, secuencia que en ciertas solemnidades se dice o canta después de la aleluya o del tracto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROSA


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSA

prorrumpir
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROSA

airosa
azarosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
todopoderosa
ulcerosa

Synonyme und Antonyme von prosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von prosa

ANTONYME VON «PROSA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prosa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von prosa

MIT «PROSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prosa estilo expresión lenguaje prosaísmo verso echar tirar poema forma toma naturalmente para expresar conceptos está sujeta como medida cadencia determinadas lengua escrita definida oposición hacia atrás primera española estructura otro prosaico poesía prosa también misa secuencia ciertas solemnidades dice canta después aleluya tracto pastores belén novelas marcia leonarda incompleta small significant events that colombian writer eduardo escobar explored columnist national newspapers magazines assembled this complete collection short prose teatro resumen metamorfosis ovidio antologia esta antolog preparada luis ignacio helguera ofrece primer panorama expresiones tendencias xico

Übersetzung von prosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSA

Erfahre, wie die Übersetzung von prosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散文
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गद्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn xuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரைநடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nesir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSA»

Der Begriff «prosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prosa.
1
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
2
Rubén Darío
Sin la mujer, la vida es pura prosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prosa incompleta
Small but significant events that Colombian writer Eduardo Escobar has explored as a columnist in national newspapers and magazines are assembled in this complete collection of his short prose.
Eduardo Escobar, 2003
2
Antologia Del Poema En Prosa
Esta antolog a preparada por Luis Ignacio Helguera (1962), ofrece un primer panorama de las expresiones y tendencias del poema en prosa en M xico, desde Manuel Jos Oth n y Manuel Guti rrez N jera hasta Carmen Le ero.
Luis Ignacio Helguera, 1993
3
Poemas en prosa
Cesar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 1892-1938, Paris). Peru. Sus padres eran Francisco de Paula Vallejo Benitez y Maria de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos.
César Vallejo, 2012
4
Pensamiento y forma en la prosa de Gabriela Mistral
"The first comprehensive study ever published on the prose of Gabriela Mistral, Chilean Nobel prize winner. Published to commemorate the 100th anniversary of her birth."
Luis de Arrigoitia, 1989
5
Poesía y prosa
Gabriela Mistral Jaime Quezada. Vida y obra de Gabriela Mistral El Instituto de las Españas de Nueva York, por iniciativa de uno de sus directores, Federico de Onís (profesor de Literatura Española en la Universidad de Columbia), publica ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
6
Obra poética y textos en prosa
En ningún otro poeta del Renacimiento como en Garcilaso de la Vega se dio tan fácilmente la conjunción entre literatura y vida, entre cultura e inspiración.
Garcilaso de la Vega, Bienvenido Morros, 2007
7
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
8
Pequeños poemas en prosa
Resulta difícil saber cuándo Baudelaire empezó a pensar en escribir poemas en prosa; pero se puede afirmar que ello ocurrió muy temprano en su vida de escritor. Ya en La Fanfarlo el personaje de Cramer alude a una prosa poética; por ...
Charles Baudelaire, Alain Verjat, 1975
9
Prosa Completa
" En el prólogo a esta Prosa completa de la mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik, Ana Nuño nos habla de este libro imprescindible y esperadísimo en los siguientes términos: El interés que presenta esta edición, respecto del ...
Alejandra Pizarnik, Ana Becciú, 2002
10
La prosa modernista hispanoamericana: introducción crítica y ...
En La prosa modernista hispanoamericana, además de los textos en prosa agrupados en sus diferentes géneros (ensayo, crónica, narrativa y poema en prosa), José Olivio Jiménez y Carlos Javier Morales nos ofrecen unos estudios ...
José Olivio Jiménez, Carlos Javier Morales, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poesía y prosa de un acuerdo imperfecto
El Acuerdo de Paz entre el Gobierno y las FARC tiene mucho de poesía (ilusión, alegría, esperanza), pero también mucho de prosa: habrá complicaciones, ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Este viernes, “Breve relato dominical” llega al Teatro de Prosa
La cita es a las 21 Hs. en el Teatro de Prosa, con entrada libre y gratuita. La obra aborda la comicidad y el juego de dos parejas que se levantan un domingo ... «Misiones Cuatro, Aug 16»
3
Poesía y prosa
De las seis exigencias de Ciudadanos para la negociación con el Partido Popular, lo primero que ha sorprendido es la ausencia de contenido... Ocurre que lo ... «La Razón, Aug 16»
4
'Mister', una recopilación de dibujos del natural y prosa poética
Esteban Hernández (Ciudad Real, 1979) es uno de los dibujantes más inquietos del panorama actual español, siempre a la búsqueda de nuevas formas ... «RTVE, Jul 16»
5
Prosa perturbadora
Así es como se reconocen los valores literarios de las buena novelas de suspense: perturbando al lector con una prosa sencilla y la más eficaz de las intrigas. «La Razón, Jun 16»
6
Juan Villoro: Prosa de Rulfo, de lo mejor de la poesía mexicana
"Para mí la prosa de Rulfo es uno de los grandes momentos de la poesía mexicana", dijo Villoro luego de leer algunos pasajes más hermosos de la novela. «Excélsior, Jun 16»
7
La prosa inquisitiva de Gerardo Deniz
Con tres textos inéditos y la recuperación de escritos polémicos sobre Alfonso Reyes, el exilio y José Emilio Pacheco, se reúne por primera la prosa completa ... «Excélsior, Jun 16»
8
“No pienso que la prosa sea diferente a la poesía”
Bastante tiempo después –no sabría decir cuánto-, estaba leyendo algo que tenía una prosa correcta, elegante, en la que en cada capítulo se colaba siempre ... «Los Andes, Mai 16»
9
Prosa no común
Prosa no común. Javier Pastor publica 'Fosa común', una novela que está llamada a ser una de las grandes obras de la literatura española en este aún joven ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
10
TELMEX recibe reconocimiento Proveedor Estrella Prosa
TELMEX recibió el reconocimiento "Proveedor Estrella Prosa" en las categorías de Mejor Red de Transporte y Mejor Alianza Estratégica, gracias a la ... «Unión Jalisco, Apr 16»

BILDER ÜBER «PROSA»

prosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z