Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envoltorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVOLTORIO

La palabra envoltorio procede de envuelto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENVOLTORIO AUF SPANISCH

en · vol · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVOLTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envoltorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVOLTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envoltorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envoltorio

Verpackung

Envase

Ein Container ist ein Produkt, das in einer Vielzahl von Materialien hergestellt und in jedem Stadium seines Produktions-, Vertriebs- oder Verkaufsprozesses enthalten, enthalten, schützen, manipulieren, verteilen und präsentieren kann. Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.

Definition von envoltorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verpackung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Sache oder Dinge beteiligt. Eine weitere Bedeutung von Wrapping im Wörterbuch ist das Wrapping. Wrapping ist auch La primera definición de envoltorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa o cosas envueltas. Otro significado de envoltorio en el diccionario es envoltura. Envoltorio es también
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envoltorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVOLTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVOLTORIO

envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso
envite
enviudar
envolatar
envoltura
envolvedero
envolvedor
envolvente
envolver
envolvimiento
envuelta
envueltas
envuelto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVOLTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von envoltorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVOLTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envoltorio envase producto puede estar fabricado gran cantidad materiales sirve para contener proteger manipular distribuir presentar mercancías cualquier fase proceso productivo distribución venta primera lengua española cosa cosas envueltas otro envoltura envoltorio también papel artículos prensa benítez reyes obtenido entre otros premio nacional literatura crítica reúne algunos publicados difícil hombres maíz véanse especialmente capítulos xvii xviii aymará sagrado mayas quiché especie símbolo herencia mágica tribu poder autoridad ocultos envueltos pero nbsp sale luna juegos tradicionales infantiles gregorio participantes colocan formando rueda previamente confeccionado pasa mano momento sorpresivo dirige juego como encontrar pareja después aprendí escuela negocios harvard podría táctica menos apreciada marketing

Übersetzung von envoltorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVOLTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von envoltorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envoltorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envoltorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envoltorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wrapping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bündeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묶음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbendel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்புக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakiet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згорток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pachet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέσμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bundle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envoltorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVOLTORIO»

Der Begriff «envoltorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envoltorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envoltorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envoltorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVOLTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envoltorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envoltorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envoltorio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENVOLTORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort envoltorio.
1
Anónimo
El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVOLTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envoltorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envoltorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Papel de envoltorio: artículos de prensa
Benítez Reyes ha obtenido, entre otros, el Premio Nacional de Literatura y el Premio de la Crítica. Papel de envoltorio reúne algunos de sus artículos publicados en prensa.
Felipe Benítez Reyes, 2001
2
Hombres de maíz
Véanse especialmente los capítulos XVII, 2 («Oro») y XVIII, 1 («Aymará»), EI envoltorio sagrado de los mayas-quiché es una especie de símbolo de la herencia mágica de la tribu, de su poder y autoridad, ocultos, «envueltos», pero no ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
3
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
juegos tradicionales infantiles. EL ENVOLTORIO DE DON GREGORIO Los participantes se colocan formando una rueda. El envoltorio, previamente confeccionado, pasa de mano en mano. En un momento sorpresivo, el que dirige el juego ...
‎1987
4
Como encontrar pareja después de los 35
Lo que aprendí en la Escuela de Negocios de Harvard El envoltorio podría ser la táctica menos apreciada en marketing. Sorprendentemente, el envoltorio puede ser más importante que el producto en sí mismo. En el punto de compra, ...
Rachel Greenwald, 2012
5
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
14 Entónces enviaron todos loa principes á Jehudi, Hijo de Nethanlas, hijo de Selemias, hijo de Chusí, para que dijese á Baruch : Toma el envoltorio en que leiste á oido del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Norias, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, 1866
6
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
14 Entónces enviaron todos los príncipes á Jehudf, hijo de Nethanías, hijo de Selemías, hijo de Chusi, para que dijese á Baruch: Toma el envoltorio en que leíste a oidos del pueblo, y ven acá. Y Baruch, hijo de Nerías, tomó el envoltorio en ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
7
Cuentos y leyendas
hijo, del envoltorio de las tres vueltas, del envoltorio de los envolvedores de colmenas y entrelazamientos, lo colocará sobre su ombligo, bajo su ombligo, entre sus piernas-montanas! Así lo hizo la poderosa señora de Chitutul y de su vientre ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
8
La Abeja
De qué modo el fluido fecundante, escapándose de estas rejiguíllas penetraria los gérmenes que no existen todavía , ó que, empezando á desarrollarse están cubiertos de un envoltorio impenetrable '.' 0 nosotros nos engañamos mucho , ó  ...
9
Santa Biblia
23 V fué que como Jehudi hubo leído tres ú cuatro versos, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que babia en el brasero, hasta que todo el envoltorio se consumió sobre el fuego que en el brasero Había. 24 Y no ...
Cipriano de Valera, 1865
10
El Libro del Juicio Final
antes, un espíritu humano abandonó el alma, su envoltorio de materialidad etérea. El espíritu humano aún no ha alcanzado el paraíso. Traspasó el límite del mundo etéreo material, encontrándose ahora en el mundo de los enteales.
Roselis von Sass

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVOLTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envoltorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El envoltorio más caro del mundo: así es el 'packaging' de las ...
Las bolsas, cajas, tissues y lazos que envuelven los productos de lujo suelen tener una historia y un porqué. Aquí desvelamos los más importantes. Por Anabel ... «Vanity Fair, Jul 16»
2
Encuentran agentes cancerígenos en los envoltorios de tres marcas ...
Los envoltorios de tres marcas de chocolate presentan, según Foodwatch, niveles «peligrosos» de sustancias consideradas posiblemente cancerígenas - ABC ... «ABC.es, Jul 16»
3
YouTubeYouTube te desvela 10 envoltorios habituales que has ...
La clave, por el contrario, es romper el envoltorio por el centro para tener que tirar únicamente a la basura un residuo. Con todo, tenemos que destacar que en ... «ABC.es, Jul 16»
4
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a ...
Nuevo envoltorio nanomecánico para el corazón ayudará a pacientes con insuficiencia cardíaca. TI/Innovación junio 29, 2016junio 29, 2016 Juan Toro. «AméricaEconomía.com, Jun 16»
5
Envoltorio dorado
Le platicamos que el próximo 22 de junio, en el Teatro Juárez, se presentará Giuseppe D'Angelo, vicepresidente ejecutivo de Ferrero Anglo-América CIS, para ... «Periódico AM, Jun 16»
6
Envoltorio para especias
El Quijote está lleno a rebosar de comida. No hace más que empezar y ya está hablando de que el hidalgo manchego, por muy seco de carnes y enjuto de ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
7
Lula Goce explora la piel como envoltorio en un taller en la Cidade ...
Los participantes explorarán de la mano de Goce conceptos como la piel como envoltorio, como lugar en el que dejamos la marca de todo cuanto hacemos. «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Cuando el envoltorio es más importante que el contenido
Quien creyera que encontraría una aguda descripción de nuestra realidad como sociedad en una crónica sobre restaurantes de Bogotá, escrita por Ignacio ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Le extrajeron un envoltorio con marihuana mientras daba a luz en ...
Una mujer de 37 años dio a luz el pasado miércoles a un bebé y le extrajeron del conducto vaginal un paquete con marihuana que tenía roto su envoltorio, ... «Los Andes, Apr 16»
10
Envoltorios comestibles para un mundo sin plástico
Los envoltorios comestibles parecen ser la opción para evitar la basura plástica. Y hasta son sabrosos, dice una investigadora que entrevistó DW en una ... «Teletrece, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENVOLTORIO»

envoltorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envoltorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envoltorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z