Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARDO AUF SPANISCH

far · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fardo

Strohballen

Paca de paja

Ein Ballen Stroh oder Strohballen wird gewöhnlich als ein Strohblock bezeichnet, der gewöhnlich gepresst wird, der die Parva weitgehend als eine Methode zur Konservierung von Speisen für Tiere ersetzt. Auch als paca bekannt. Zu Beginn dieser Technologie und bis vor kurzem wurden Ballen prismatische Form verwendet, die derzeit von zylindrischen verschoben wurden, die eher von Maschinen benutzt werden und die oft als Kugeln bezeichnet werden. Es ist üblich, dass Ballen nicht nur verwendet werden, um Stroh zu konservieren, sondern vor allem andere Arten von Futterpflanzen zu bewahren und zu schneiden und zu verarbeiten, bevor sie getrocknet werden, um eine maximale Ernährungsausbeute zu erhalten. Strohhalm von Standardgröße 1000 mm x 450 mm und ca. 18 kg werden für den Bau von Häusern von 50 m² bis 500 m² verwendet. Dies wird als ökologisches und selbsttragendes Material verwendet. Se denomina paca de paja o bala de paja a un bloque de paja, normalmente prensado, que sustituyó en gran medida a la parva como método de preservar alimento para los animales. También se conoce con el nombre de paca. En el comienzo de esta tecnología, y hasta hace relativamente poco tiempo, se utilizaban fardos de forma prismática, actualmente desplazados por los cilíndricos, más aptos para su manejo mediante máquinas y que suelen denominarse balas. Es usual que los fardos se utilicen no sólo para preservar la paja sino, especialmente, para conservar otros tipos de cultivos destinados a forraje y que se cortan y procesan antes de estar secos, como forma de obtener un rendimiento nutricional máximo. Los fardos de paja normalmente de dimensiones estándar 1.000 mm x 450 mm y de aproximadamente 18 kg son usados para la construcción de casas desde 50 m² hasta 500 m². Ésta se usa por ser un material ecológico y auto-sustentable.

Definition von fardo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ballen im spanischen Wörterbuch ist ein großes Durcheinander von Kleidung oder etwas anderes, sehr eng, um es von einem Teil zum anderen zu nehmen. Es wird regelmäßig mit den zu transportierenden Gütern durchgeführt, die mit Sackleinen oder geteerten oder gewachsten Planen abgedeckt werden, damit sie nicht misshandelt werden. Eine andere Bedeutung von Ballen im Wörterbuch ist auch ein Stück Henequen Tuch oder dicke Leinwand. La definición de fardo en el diccionario castellano es lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado, para poder llevarlo de una parte a otra. Se hace regularmente con las mercancías que se han de transportar, cubriéndolas con arpillera o lienzo embreado o encerado, para que no se maltraten. Otro significado de fardo en el diccionario es también pedazo de tela de henequén o de lienzo grueso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FARDO

faraónica
faraónico
faraute
farda
fardacho
fardaje
fardar
farde
fardel
fardería
fardón
farellón
farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von fardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fardo importadora funerario ropa americana fardos funerarios denomina paca paja bala bloque normalmente prensado sustituyó gran medida parva como método preservar alimento para animales también conoce lío grande otra cosa apretado poder llevarlo parte regularmente mercancías transportar cubriéndolas arpillera lienzo embreado encerado maltraten otro pedazo tela henequén grueso paracas fardo tumba calakmul conservación edifique guia paso construcción exactitud este resultado depende lamentablemente esté absolutamente seco presencia humedad agua líquida dará extremadamente falso nosotros tenemos pocas opciones lidiar nbsp cuentos enfermo sistema nervioso mercado kantuta campesino momento compra importante pues buen compradora verá salgan buenas malas prendas quot nota está bien

Übersetzung von fardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गांठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тюк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곤포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गासडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARDO»

Der Begriff «fardo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edifique con fardos: una guia paso paso para la construcción ...
La exactitud de este resultado depende lamentablemente, de que el fardo esté absolutamente seco. La presencia de humedad (ej. agua líquida) dará un resultado extremadamente falso. Nosotros tenemos pocas opciones para lidiar con esta ...
‎2004
2
Mercado Kantuta: un mercado campesino?
El momento de la compra del fardo es muy importante, pues del buen ojo de la compradora se verá que salgan buenas o malas prendas: "Un fardo se nota que está bien, que tiene buena ropa cuando tiene varios colores, cuando es colorido,  ...
Gabriela León Alvéstegui, Víctor Hugo Vásquez Mamani, Humberto Valdez Rodríguez, 2003
3
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
del fardo son más densas que su núcleo y el tamaño del fardo está predeterminado por el tamaño de la cámara de enfardado. En las enfardadoras de cámara variable, el mecanismo de formación del fardo se expande con este, y está ...
J. M. Suttie, 2003
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
3 ~ Otro fardo n° honce con trecientas y/4 veinte y quatro anas de rruán blancar-/ 5 te y nobenta y tres baras y media de/6 cotense con algunas manchas y tres/7 baras y media de liento nuebo* por arpi7/era./8 ~ Otro fardo n° doce con ...
Yolanda Congosto, 2002
5
Elementos de física teórica y experimental de M. Sigaud de ...
fardo. De donele se sigue que cada una de las dos potencias de que aqui se trata , no lleva mas que la mitad de la carga aplicada sobre la mitad de la palanca AB. Pero si este fardo estuviese colocado sobre qualquiera otro punto de la ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787
6
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1913-1930 DOS C) "Ich unglücksel'ger Atlas!" HEINRICH HEINE "Yo, desdichado Atlas!" clamó el buido ruiseñor judío melado y virulento! Traigo este fardo... Vengo de Oriente y vendo sederías.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
7
Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
La saca de lana y añino la- bados „ diez y seis reales fuertes, y la de aninos y lanasucía, ocho? siendo procedentes de este reino; y de los de Castilla y Aragon igual cantidad de los ocho reales fuertes. .TA- » Por cada fardo de pellejos de ...
Navarra, Imprenta de Longas (Pamplona), 1819
8
Elementos de matemática
Fardo levantado, espresado en libras. Segundos. Número de vueltas. 17 18 1 5 16 60 60 60 60 Siendo el fardo de 1 9 libras , daba todavía vueltas la tueda , bien que muy lentamente. Quando el fardo era de 2 o libras , la rueda se paraba ...
Benito Bails, 1780
9
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
8 Por cada fardo de pellejos de cordero y otros animales qnc se estraen para Francia ....... 16 Cada carga de regaliz i Por cada carga de vino procedente de Navarra , y que se estragere por los puertos ó Reales tablas de Alsasua y demás  ...
José Yanguas y Miranda, 1828
10
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
ró a tomar su propio fardo antes de que lo tomara otra persona: de lo contrario, tendría un problema, pues todos los fardos parecían iguales. Pensó que era mejor cargar con su propio fardo: al menos, lo que había en él le resultaba familiar.
Osho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un barco 'quitanatas' halla un fardo de hachís frente a la playa de El ...
Nuevo hallazgo de un fardo de hachís en las costas malagueñas en menos de dos semanas. Una embarcación del servicio de 'quitanatas' contratado por la ... «Sur Digital, Aug 16»
2
Detenidos tres bañistas por el robo de parte del fardo de hachís en ...
La policía ha detenido a tres de los bañistas que al parecer se encontraban el pasado domingo en Pedregalejo cuando un grupo de personas rodeó a un ... «Sur Digital, Jul 16»
3
Un socorrista recupera un fardo de hachís y los bañistas se llevan ...
Un socorrista que había recuperado un fardo de hachís del espigón de una playa de Málaga capital se vio rodeado por numerosos bañistas que se llevaron ... «El Mundo, Jul 16»
4
¿Qué pasa si aparece un fardo de hachís en la playa?
El oleaje del pasado domingo puso en la playa un fardo cargado de hachís y, para muchos de los bañistas, la tentación de llevarse a casa unos cuantos quilos ... «Sur Digital, Jul 16»
5
Hallan un segundo fardo de hachís en una playa de El Saler
t. domínguez | valencia Un grupo de bañistas que pasaba el domingo en una playa de El Saler, cerca del Parador, encontraron un gran fardo de hachís, de ... «levante.emv.com, Jul 16»
6
Un bañista 'rescata' un fardo de 20 kilos de hachís en La Manga
No dudó en meterse en el agua para sacar el fardo de hachís. Un vecino de la urbanización Mar Azul de La Manga se percató de que había un paquete ... «La Verdad, Jul 16»
7
El Ejército encuentra un fardo de hachís en el Parque de Cabrera
Según ha informado la Comgebal en una nota informativa, el cuerpo se encontraba realizando una jornada de limpieza medioambiental en la Playa de Es ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Un surfista localiza un fardo de hachís en Sueca
Un surfista localizó el sábado por la tarde un fardo de unos 25 kilos de hachís que se encontraba flotando en aguas de Sueca frente a la playa de Fernandet. «Las Provincias, Jul 16»
9
Un trabajador, herido tras caerle encima un fardo de paja de...
Un hombre de 61 años ha resultado herido este miércoles en Algar tras caerle encima un fardo de paja de 200 kilos en la finca en la que se encontraba ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
10
Un policía local fuera de servicio descubre un fardo de 40 kilos de ...
Los hechos sucedieron en torno a las 13,00 horas de este sábado, cuando el agente se encontraba con su familia en una playa de Conil y observó flotando en ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «FARDO»

fardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fardo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z