Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aturadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATURADAMENTE

La palabra aturadamente procede de aturar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATURADAMENTE AUF SPANISCH

a · tu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATURADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aturadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ATURADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aturadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aturadamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet aturadamente mit Eifer oder Vehemenz. En el diccionario castellano aturadamente significa con ahínco o vehemencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aturadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATURADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATURADAMENTE

aturada
aturador
aturadora
aturar
aturbonada
aturbonado
aturdida
aturdidamente
aturdido
aturdidor
aturdidora
aturdimiento
aturdir
aturquesada
aturquesado
aturrar
aturriar
aturrullar
aturullamiento
aturullar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATURADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von aturadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATURADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aturadamente ahínco vehemencia historica crítica literatura española más cerca está todos yguales bibl capítulo viii pintando enrique aragon disposicion consistorio saber barcelona decia nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre aten cierto scado atusara lugar donde pescan alunes atunera anzuelo grande para pescar atunes atunero pesca vende alun aturada duración detención aturadamente ailr ahinco amargamenet arcaísmo neologismo cuándo debe considerar atreguar atrevencia atrever atreviente atriaquero atributar atricion atristar atronante atronar atruendo atuendo

Übersetzung von aturadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATURADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aturadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aturadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aturadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aturadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aturadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boldly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aturadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aturadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aturadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aturadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aturadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aturadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aturadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aturadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aturadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aturadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aturadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aturadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aturadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aturadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aturadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aturadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aturadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aturadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aturadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aturadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aturadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aturadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aturadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aturadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATURADAMENTE»

Der Begriff «aturadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aturadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aturadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aturadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aturadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATURADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aturadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aturadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historica crítica de la literatura española
... que más cerca está del rey et el que aturadamente es- »tá con él más que todos sus yguales» (Bibl. Nac. X 137, fol. 123, capítulo VIII). Pintando don Enrique de Aragon la disposicion del Consistorio del Gay Saber en Barcelona, decia que ...
José Amador de los Ríos, 1865
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aten, m. Cierto pi scado. Atusara, f. Lugar donde se pescan los alunes. Atunera , f. Anzuelo grande para pescar atunes. Atunero, ra. Que pesca 6 vende alun. Aturada, f. anl. Duración, detención. Aturadamente , ailr. Con ahinco , amargamenet ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Atreguar. Atrevencia. Atrever. Atreviente. Atriaquero. Atributar. Atricion. Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. A turar. Auccion. Aucténtico. Auctor.
Pedro Felipe Monlau, 1863
4
Historia crítica de la Literatura Española
Et la su mano es lengua del • rey, que fabla por él et todo su regno: et es el ome que mas cerca está del • rey et el que aturadamente está con él mas que todos sus yguales (cap. VIII, »cod. X 137, fól. 123 dela Biblioteca Nacional)». Pintando  ...
José Amador de los Ríos, 1863
5
Memorias
Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. Aturar. Auccion. Aucténtico. Auctor. Auctoridad. Auctorizar. Audidor. Audienciero. Audito. Auditor. Auditorio.
Real academia española, 1870
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. Aturar. Auccíon. Aucténtico. Auctor. Auctoridad. Auctorízar. Audidor. Audienciero. Audito. Auditor. Auditorio.
7
Diccionario de la Academie Española
ATURADAMENTE. adv. m. ant. Con ahinco ó vehemencia , amargamente. ATUBADOR. s. m. ant. El que sufre ó aguanta mucho trabajo. tar mucho el trabajo. — ant. Hacer que dure alguna cosa.—fam. p. En. Tapary cerrar muy apretadamente ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Memorial de la excelente santitad y heroyas virtudes del rey ...
... fuertes,i de tan grand encendimienro,i tan deflempradagque morían los omes de grand delle pramiento,corrompido del ayre, ue femejava llamas de fuego, icorrie aturadamente fiempre un viento ran e calfado,como ii de los Infiernos falieii'e ...
Juan de Medna del Campo Pineda, 1627
9
Memorias de la Real Academia Española
Atristar. Atronante. Atronar. Atruendo. Atuendo. Atufado. Atufo. Atumecerse. Atumecimiento. Atumno. Aturada. Aturadamente. Aturador. Aturar. Auccion. Aucténtico. Auctor. Auctoridad. Auctorizar. Audidor. Audienciero. Audito. Auditor. Auditorio.
10
Maximas, conselhos moraes, pensamentos, memorias, ...
Lembrai-vos de mais d'isso que sem trabalhar, não podeis sustentar- vos, e que vos vedes na necessidade de faze-lo. Mettei pois mãos alegremente á obra. Practicai a vossa vocação aturadamente e com consciencia, que Deos não deixará ...
‎1863

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATURADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aturadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PR timorense questiona "instrumentalização política" da decisão de ...
Em resposta no mesmo dia, Taur Matan Ruak expôs as motivações da sua decisão e garante ter diligenciado "aturadamente" para que a sua posição "fosse ... «Porto Canal, Feb 16»
2
Kilimanjaro, de Hemingway, é uma montanha mas também um ...
Para que a distância entre Hemingway e Kilimanjaro fosse reduzida ao mínimo possível, o encenador leu aturadamente biografias e a correspondência do ... «Público.pt, Dez 14»

BILDER ÜBER «ATURADAMENTE»

aturadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aturadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aturadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z