Bedeutung von "autogobierno" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AUTOGOBIERNO AUF SPANISCH

au · to · go · bier · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOGOBIERNO

Autogobierno ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOGOBIERNO AUF SPANISCH

Selbstverwaltung

Autogobierno

Selbstregierung ist die Autonomie einer selbstverwalteten Jurisdiktion, in der keine externe Macht über sie herrscht. Selbstverwaltung ist eine Form der Souveränität. Im Gesetz kann sich die Selbstverwaltung auf Nationen, Städte und andere Einrichtungen des öffentlichen Rechts und Verbände im Privatrecht beziehen. In der politischen Philosophie, wenn der Begriff Selbstregierung verwendet wird, um sich auf eine Nation oder eine Demokratie zu beziehen, ist oft mit dem der Selbstbestimmung oder der nationalen Souveränität vertauscht. Auf der anderen Seite, wenn der Begriff sich auf das politische Projekt des Anarchismus bezieht, bezieht er sich auf die freiwillige Rechtsordnung einer staatenlosen Gesellschaft, die auf individueller Souveränität beruht.

El autogobierno es la autonomía de una jurisdicción que se rige a sí misma, en que ningún poder externo tiene autoridad sobre esta. El autogobierno constituye una forma de soberanía. En Derecho el autogobierno puede referirse a naciones, ciudades y otras entidades en el derecho público y a asociaciones en el derecho privado. En filosofía política, cuando el término autogobierno es usado para referirse a una nación o democracia suele intercambiarse con el de autodeterminación o soberanía nacional. En cambio, cuando el término se refiere al proyecto político del anarquismo se refiere al orden legal voluntario, de una sociedad sin Estado, basado en la soberanía individual.

Definition von autogobierno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Selbstregierung im Wörterbuch bedeutet eine Macht, die einer Gemeinschaft oder einem Territorium gewährt wird, um sich selbst zu verwalten. Die Provinzen mit historischen nationalen Einheiten werden Zugang zu ihrer Selbstverwaltung erhalten.

En el diccionario castellano autogobierno significa facultad concedida a una colectividad o a un territorio para administrarse por sí mismo. Las provincias con entidad nacional histórica podrán acceder a su autogobierno.

SYNONYME VON «AUTOGOBIERNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autogobierno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von autogobierno

autodeterminación · autogestión

ÜBERSETZUNG VON AUTOGOBIERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von autogobierno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von autogobierno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autogobierno» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自治
• Spanisch: autogobierno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Self-government
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वशासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحكم الذاتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самоуправление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: governo autônomo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মশাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autonomie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerajaan sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Selbstverwaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自治
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poto-pamaréntah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னடக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची सरकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özerklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autonomia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samorząd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самоврядування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autonomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοδιοίκηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfregering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självstyre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selvstyre

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOGOBIERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autogobierno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autogobierno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevas ideas republicanas: autogobierno y libertad

Quizá la definición más conocida de democracia sea la que Lincoln contribuyó a popularizar: el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Sin embargo, esa idea apenas se corresponde con nuestra experiencia.

Félix Ovejero Lucas, Roberto Gargarella, José Luis Martí, 2004

Justicia penal y transición democrática en América Latina

En otro sentido, la noción de autogobierno puede significar autogobierno de la magistratura y autogobierno de la Justicia. El autogobierno de la magistratura se refiere a la administración del Poder Judicial por sus propios integrantes y ...

José M. Rico, 1997

El Mundo Indigena 2009

Namminersorneq – Autogobierno Basándose en el informe de la Comisión, el Gobierno Autónomo de Groenlandia formuló el borrador de Ley sobre el autogobierno. El primer ministro del país, Hans Enoksen, ya había anunciado la  ...

Kathrin Wessendorf (ed.)

Derecho constitucional: materiales de prácticas

Dicho de otra manera, la introducción de un nuevo sistema de autogobierno llevó a los poderes públicos a aplazar la decisión sobre el alcance de las facultades de los distintos entes territoriales hasta que se realizara una previa operación ...

‎1997

Filosofía política contemporánea

Por un lado, no parecen existir buenas razones para pensar que el "cultivo público de ciertas virtudes cívicas" constituya una condición suficiente para asegurar la posibilidad del "autogobierno colectivo".58 Hay muchos otros factores a los ...

Eric Herrán, 2004

Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...

El uso del autogobierno territorial como instrumento de adecuación de los grupos minoritarios dentro de un Estado plantea una serie de dificultades prácticas que conviene explorar desde un primer momento. En primer lugar, para que el ...

Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006

Más democracia, menos liberalismo

Entendido de esta forma, el concepto de autogobierno no nos obliga a asumir otros conceptos muy próximos a éste como el de voluntad general o bien común, librándonos así de tener que aceptar una visión armónica de la sociedad, en la ...

Ignacio Sánchez-Cuenca, 2010

La democracia

Sin duda que el autogobierno, de la manera descripta en el libro de Alberto Benegas Lynch (h) (Hacia el Autogobierno, Una crítica al poder político, Editorial Emecé, Buenos Aires, 1993) es la mejor forma de gobierno imaginable. Un sistema ...

Gabriel Boragina

Alerta 2008

Tipología •_ Interno Sistema, Identidad Interno Intensidad Evolución anual Autogobierno, Identidad, Territorio Interno internacionalizado Autogobierno, Identidad Interno internacionalizado Autogobierno, Identidad Interno internacionalizado ...

Escola de cultura de pau, 2008

La Constitución multicultural

zones que se entrecruzan: primero, el intento honesto de la Corte de proteger los derechos de autogobierno de las comunidades indígenas. En Vaupés, Embera, U'wa y Urrá es fácil notar que la Corte se toma en serio los derechos de ...

Daniel Bonilla Maldonado, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOGOBIERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autogobierno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Más del 65% de los catalanes apuesta por mejorar el autogobierno ...

Respecto a si el gobierno catalán y el nuevo ejecutivo español deberían negociar para mejorar el autogobierno aunque suponga aparcar la reivindicación ... «elEconomista.es, Jun 16»

El PNV dice que Podemos no defenderá el «autogobierno vasco en ...

El cabeza de lista del PNV por Bizkaia, Aitor Esteban, ha manifestado que el PNV defenderá «el autogobierno vasco en Madrid», algo que no harán «los de la ... «El Correo, Jun 16»

Soro (CHA) sostiene que el autogobierno nace "en los pueblos"

"El autogobierno, y también la democracia, nace en los pueblos y, por lo tanto, es muy necesario que trabajemos de forma conjunta, que todos aprovechemos ... «20minutos.es, Jun 16»

El PNV se reúne hoy con Podemos para hablar de autogobierno

Ortuzar volverá a encabezar la comitiva del PNV, de la que también formarán parte los representantes jeltzales en la Ponencia de Autogobierno del Parlamento ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

Euskadi y Navarra se alían en la defensa del autogobierno ante los ...

Euskadi y Navarra se han propuesto mejorar sus relaciones de buena vecindad y, más aún, hacer causa común en la defensa del autogobierno de ambas ... «EL PAÍS, Mai 16»

El PNV propone a la oposición reuniones bilaterales sobre ...

La ponencia de autogobierno creada en el Parlamento Vasco donde se debate este asunto mantuvo su última reunión el pasado 6 de abril y en principio no ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

PP vasco, dispuesto a hablar de autogobierno, asegura que el PNV ...

En declaraciones a Europa Press, Llanos ha apuntado que su partido tiene voluntad de hablar "de lo que sea y también de autogobierno". "El señor Ortuzar, al ... «20minutos.es, Mai 16»

Urkullu esgrime el «pase foral» ante la «mutilación» del autogobierno

El lehendakari Iñigo Urkullu ha reiterado su apuesta por actualizar el «pase foral» como un «sistema efectivo de garantías para el autogobierno» ante los ... «NAIZ, Apr 16»

Urkullu propone "actualizar" el ´pase foral´ como "mecanismo de ...

El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha propuesto este miércoles "actualizar" el 'pase foral' como "mecanismo de autodefensa del autogobierno vasco" y conseguir así ... «20minutos.es, Apr 16»

Autogobierno en 71 cárceles y presos VIP en 73: CNDH

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) presentó este martes un estudio sobre las cárceles del país que en su mayoría presentan ... «Uno TV Noticias, Apr 16»