Lade App herunter
educalingo
aveza

Bedeutung von "aveza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AVEZA

La palabra aveza procede de veza, con la a del artículo la.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AVEZA AUF SPANISCH

a · ve · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aveza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVEZA AUF SPANISCH

Vicia sativa

Der Veza oder Alverja - unter vielen anderen beliebten Namen - ist eine Pflanze der Familie Fabaceae. Wie viele andere Arten der Familie ist es auch möglich, Stickstoff durch eine Symbiose an seinen Wurzeln mit Bakterien der Gattung Rhizobia zu fixieren. Es wächst in Gebieten des Anbaus als Unkraut, nitrifiziert die Böden, auf denen es wächst und die Hauptnutzung dieser Pflanze liegt in ihrer Verwendung als grüner Dünger oder als Tierfutter, die den Tieren eine wichtige Menge an Protein gibt.

Definition von aveza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch Aveza Erbse.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVEZA

altiveza · braveza · cerveza · esquiveza · graveza · proveza · reveza · veza · viveza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVEZA

averrugada · averrugado · aversa · aversar · aversaria · aversario · aversión · averso · Avesta · avéstico · avestruz · avetada · avetado · avetarda · avetorillo · avetoro · avezado · avezadura · avezar · avezón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVEZA

belleza · cabeza · cereza · certeza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

Synonyme und Antonyme von aveza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aveza · veza · alverja · entre · otros · numerosos · nombres · populares · planta · familia · fabaceae · igual · muchas · otras · especies · capaz · fijar · nitrógeno · mediante · simbiosis · raíces · bacterias · género · rhizobia · crece · zonas · cultivo · como · mala · hierba · arveja · exposicion · libro · obra · postuma · padre · maestro · conforme · este · proposito · añade · despues · allende · bestias · tierra · cielos · dijo · acordó · decir · dónde · está · dios · hacedor · dador · cantares · noche · qué · castellanos · animal · hombre · acostumbra · sufrir · llevar · carga · acre · acerbo · estilo · propio · figurado · humores · acres · aquí · usado · sentido · recto · genio · nbsp · poesía · así · hizo · vieja · llama · sosegar · pude · crueza · alma · agora · nuevo · amor · podrá · otro · pagaré · más · ciento · querer · descabullirme · flaqueza ·

Übersetzung von aveza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von aveza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aveza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aveza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aveza
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aveza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aveza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

aveza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aveza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

aveza
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aveza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aveza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aveza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aveza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aveza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aveza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aveza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aveza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aveza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aveza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aveza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aveza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aveza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aveza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aveza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aveza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aveza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aveza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aveza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aveza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aveza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aveza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aveza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aveza auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AVEZA»

La zamarra y la vileza, al que se aveza.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aveza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aveza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y conforme a este proposito es lo que añade despues: Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos ... No dijo, ó no se acordó de decir , Dónde está Dios hacedor mio , y dador de cantares en noche¡ y qué nos aveza Se.
Luis de León, 1779
2
Sinónimos castellanos
Se aveza el animal. El hombre se acostumbra a sufrir. El animal se aveza a llevar la carga. Acre, acerbo. Acre se usa en estilo propio y en el figurado. Humores acres; aquí está usado en sentido recto. Genio acre; aquí está usado en sentido ...
Roque Barcia, 1939
3
Poesía
Así me hizo a mí mi vieja llama, 5 que sosegar no pude en su crueza, y el alma agora a nuevo amor se aveza, mas no podrá, que el otro amor la llama. Yo pagaré por uno más de ciento este querer así descabullirme, 10 que, en fin, flaqueza ...
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999
4
Obras
... con tanta claridad quien le alumbrase, mejor remediará una ánima in- . justamente oprimida. Y conforme á este pro« . pósito es lo que añade despues : Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace.
Luis Leon, 1804
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
... aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace. Vá esto junto y apegado con el verso de arriba , y de todo ello se hace una sentencia seguida en esta manera: No dixo, ó no se acordó de decir, Dónde está Dios ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
6
El libro de Job.
¿Dónde está Dios, Hacedor mío, y dador de cantares en noche, y qué nos aveza ?, etc. Y como cada una parte de las del verso primero decía algo, que ello mismo despertaba al afligido y opreso para que esperase ser socorrido de Dios,  ...
Fray Luis de Leon
7
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
Y conforme á este pro- ir I. pósito es lo que añade despues: Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace. Vá esto ¡unto y apegado con el verso de arriba , y de todo ello se hace una sentencia seguida en ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Y dice luego : Por ventura aveza- - f- rá sabiduría al Seihr , y él juzgará las <*f*Jk % turas? En que endereza las palabras Job ajy-'*' sus compañeros, y en número de uno habla* V ' con todos , y les dice , que si por ventura ellos enseñarán á ...
Luis de León, 1804
9
Obras completas
... cielo con tanta claridad quien le alumbrase, mejor remediará una ánima in- . justamente oprimida. Y conforme á este pro- . pósito es lo que añade despues : Que nos aveza allende bestias de tierra , y allende ave de cielos sabios nos hace ...
LUIS DE LEON, 1804
10
Obras: Exposicion del libro de Job ; [2]
tares en noche , y qué nos aveza , he. Y cor mo cada una parte de las del verso primero decia algo , que ello mismo despertaba al afli- gido y opreso para que espera.se ser socorrido, de Dios , y encerraba en sí alguna razon que concluía ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aveza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visite du chantier Notre-Dame
... du service «patrimoine» de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, et Mme Aveza, du service «aide aux communes» du conseil départemental de ... «ladepeche.fr, Jun 16»
2
«El nexo de unión entre la mina y el mar está en el chigre»
Allí es donde aveza a reunirse cada miércoles con un grupo de amigos para comer una 'garbanzada', a la que un buen día invitó a Pipo Prendes, tras tenerle ... «El Comercio Digital, Apr 16»
3
Umndeni ka-Ayanda woZalo uthi usukhathele ukuthukwa uZookey
Ngesonto eledlule, iSunday Sun yashicilela udaba ngoZookey noKay, odlala indawo ka-Ayanda kuZalo, lapho owesilisa aveza ukuthi unongabazane ngokuthi ... «News24, Nov 15»
4
Severna Koreja - ko ima novca može da kupi luksuznu robu
Kada je devedesetih godina dvadesetog veka zemlja zbog lošeg upravljanja, suša i raspada Sovjetskog Saveza bila izložena gladi, stanovništvo je počelo da ... «N1 Info, Okt 15»
5
Le cross du collège a rendu son verdict
Cette année, les lauréats sont, en 6e filles : Angèle Mougenot ; 6e garçons : Diogo Pereira ; 5e filles : Cécile Maurel ; 5e garçons : Matéo Aveza ; 4e filles : Luna ... «ladepeche.fr, Sep 15»
6
Elder Scrolls 5: Skyrim "Летающий корабль Дэв Авеза"
Этот мод добавляет в Skyrim летающий корабль "Dev Aveza",он же и ваш дом. Как здорово иметь такое чудо техники! Летайте, наслаждайтесь ... «PlayGround.ru, Sep 15»
7
Book Your Dream Home with an Extra room for your dreams
... Aveza, Prive & Amantra (West) and Raisina, Primanti Phase 1 & 2, Gurgaon Gateway, Arabella and Myst (North). The apartment starting from 1.2 Cr online. «Economic Times, Aug 15»
8
Ubhekene nezikweletu owaxoshwa kwiGenerations
Amaphepha enkantolo aveza ukuthi ukweleta ibhange imali engu-R59 538, kubalwa nenzalo. Ibhange libe selifaka isicelo enkantolo sokuba kudliwe imoto ... «News24, Jun 15»
9
INGOSI: Phansi ngemikhanyakude!
Kuyaye kuthi xhifi nje kumina uma ngibona insizwa-ziphelele ihamba nalo muntu wesifazane egqoke umkhanyakude noma la mabhulukwe aveza umnsinsila ... «News24, Mär 15»
10
Sebehlanze ngedela abadukelwa
Ngokusho kwelungu lomndeni wakhe elicele ukuba igama lalo ligodlwe, amaphoyisa aveza ukuthi abukho ubufakazi obabuhlanganisa umqashi kaNzuza, ... «Independent Online, Jan 15»

BILDER ÜBER «AVEZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aveza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aveza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE