Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jueza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUEZA AUF SPANISCH

jue · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jueza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUEZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jueza

Richter

Juez

Der Richter ist die öffentlich-rechtliche Behörde, die in einem Gericht zuständig ist und die mit der Zuständigkeit des Gesetzes und der Rechtsnormen angewandt wird. El juez es la autoridad pública que sirve en un tribunal de justicia y que se encuentra investido de la potestad jurisdiccional para aplicar la ley y las normas jurídicas.

Definition von jueza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Richters im spanischen Wörterbuch ist eine Frau, die die Position des Richters einnimmt. Eine andere Bedeutung von Richter im Wörterbuch ist auch die Frau des Richters. La definición de jueza en el diccionario castellano es mujer que desempeña el cargo de juez. Otro significado de jueza en el diccionario es también mujer del juez.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jueza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
rustiqueza
rus·ti·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUEZA

judoka
jueceo
juego
juera
juerga
juerguear
juerguista
jueves
juey
juez
jugada
jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Synonyme und Antonyme von jueza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jueza pelota encalada correcto decir atala fotos afiuni femenino juez autoridad pública sirve tribunal justicia encuentra investido potestad jurisdiccional para aplicar normas jurídicas mujer desempeña cargo otro también muerta jueza sonia sotomayor only time will tell hope that judges cases fairly upholds constitution shown afraid work hard como corte suprema tiene trabajo nbsp tribuna idioma señora durante mucho tiempo habido dudas vacilaciones cuanto formación muchos nombres profesiones cargos oficios todavía puerta algunos bufetes fulana lado oscuro capitalismo caso enron vanessa gilmore dejó howard libertad bajo fianza dólares anunció pronunciaría

Übersetzung von jueza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von jueza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jueza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jueza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法官
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jueza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

judge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायाधीश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القاضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hakim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Richter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁判官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hakim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẩm phán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிபதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायाधीश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yargıç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giudice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sędzia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суддя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judecător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jueza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUEZA»

Der Begriff «jueza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jueza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jueza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jueza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUEZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jueza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jueza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jueza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jueza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jueza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonia Sotomayor:
Only time will tell. We can hope that she judges cases fairly and upholds the U.S. Constitution. It is a big job, but Sonia Sotomayor has shown that she is not afraid to work hard. Como jueza de la Corte Suprema, Sotomayor tiene un trabajo de ...
Zella Williams, 2010
2
La tribuna del idioma
49·. La. señora. jueza. Durante mucho tiempo ha habido dudas y vacilaciones en cuanto a la formación del femenino de muchos nombres de profesiones, cargos y oficios. Todavía hoy se lee en la puerta de algunos bufetes: “Fulana de Tal, ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
El lado oscuro del capitalismo : el caso Enron
jueza Vanessa Gilmore dejó a Howard en libertad bajo fianza de 500.000 dólares, y anunció que pronunciaría sentencia el día 11 de septiembre a las 9h 30m, solo cuatro horas antes de que lo hiciese, según estaba programado, el juez Sim ...
Vicente Martín Valero, 2012
4
Obrando en autos, obrando en vidas: Formas y fórmulas de ...
Sobre la primera vez que tomó conocimiento de la situación de Ludmila, cuando la internaron por la fractura del brazo, la jueza dijo que pensó que “podría haber sido accidental, por el manipuleo de la nena en la cuna, que certificó el médico ...
María Gabriela Lugones
5
El Salvador, violencia intrafamiliar: (testimonio de un ...
La jueza ha hecho uso de varios pañuelos desechables para secarse la frente, disimuladamente se los pasaba por los ojos, la sala estaba fría, había aire acondicionado. Los otros dos jueces con disimulo miraban a cada rato el reloj, ...
Óscar Martínez Peñate, Lidia Flores Montalvo, 2005
6
Cómo leer el libro de los Jueces
DÉBORA: MUJER-JUEZA-PROFET1ZA Particularmente importantes en este libro son los capítulos 4 y 5, donde se relatan los mismos hechos, en prosa en el capítulo 4 y en poesía en el capítulo 5. Tenemos aquí un ejemplo hermoso de ...
Storniolo, Ivo.
7
La violencia contra las mujeres: responde el sector de la salud
Otro hombre explicó que había presentado cargos contra su esposa conforme a la ley de violencia intrafamiliar “porque ella me hostigaba mucho”, pero la jueza lo obligó a él a asistir a las reuniones de los grupos. “La jueza se parcializa.
‎2003
8
Los rostros de mi barrio, Los relatos del abuelo
Jueza. Trató de recuperar su aliento respirando con profundidad, mientras decía –Sra. Jueza, sepa usted perdonarme por semejante incursión en la sala. –Por favor Dr., espero tenga usted un motivo valedero para explicar esta situación.
9
Bandera hueca: historia del movimiento homosexual de Chile
Por su parte, el movimiento homosexual chileno expone la situación de la jueza Atala en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra, solicitando la intervención de la Relatoría de Violencia contra la Mujer de la ONU. El 8 de abril la pareja de  ...
Víctor Hugo Robles, 2008
10
Misceláneas de derecho ambiental
Al llamarse el caso, la Jueza nos instruye a llamar nuestro primer testigo. “ Llamamos al demandado, Ingeniero Benjamín Pomales” indiqué, ante la sorpresa evidente de los presentes. Los abogados del demandado se opusieron a gritos.
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jueza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecuador: Jueza falla en favor de Correa en pleito con FFAA
La jueza ecuatoriana Vanessa Wolf admitió este miércoles un recurso de acción de protección presentado por el presidente de esa nación, Rafael Correa, ... «teleSUR TV, Aug 16»
2
Aunque la jueza cree que corrompieron la justicia, Rais y compañía ...
Pese a que la jueza de Paz encontró indicios para los delitos perseguidos a los imputados en una trama de venta de justicia, decretó libertad bajo fianza para ... «El Faro, Aug 16»
3
La jueza Servini de Cubría cuestionó la decisión de Arroyo Salgado ...
La jueza federal María Servini de Cubría cuestionó duramente la decisión de su par, Sandra Arroyo Salgado , de disponer la extradición de Ibar Pérez Corradi a ... «LA NACION, Aug 16»
4
Una jueza argentina acepta investigar la desaparición de Federico ...
La jueza federal argentina María Romilda Servini de Cubría, quien desde hace años investiga violaciones de derechos humanos durante el franquismo, ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Hallan una granada cerca de la casa de una jueza que frenó el ...
La jueza federal reclamó que "se investigue" el hallazgo, aunque aclaró que "no puede" afirmar que haya sido una amenaza contra ella. Fuentes policiales ... «LA NACION, Aug 16»
6
Una jueza federal de San Martín suspendió los aumentos en las ...
La jueza federal de San Martín, Martina Forns, dispuso hoy la suspensión de las resoluciones del Ministerio de Energía que determinaron fuertes aumentos en ... «LA NACION, Aug 16»
7
La jueza que investiga el incendio de Seseña pide el registro de ...
La juez de Valdemoro (Madrid) que investiga el incendio del cementerio de neumáticos de Seseña (Seseña) ha solicitado a varias compañías telefónicas que ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Jueza enfurece con oficiales que llevaron una mujer sin pantalones ...
La jueza Amber Wolf se enfadó al ver que oficiales no dieron pantalones a una ... Amber Wolf, jueza del condado de Jefferson, Kentucky, enfureció al ver que ... «People en Español, Jul 16»
9
Investigan a una juez que preguntó si "cerró bien las piernas" a una ...
Fue citada al día siguiente en el juzgado y durante la declaración, según la denuncia, la jueza Molina mostró una "clara y manifiesta predisposición de ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Una jueza bloqueó WhatsApp en Brasil porque Facebook no aporta ...
na jueza de Brasil bloqueó el servicio de WhatsApp en todo el país porque Facebook ... La decisión la tomó la jueza Daniela Barbosa Assunção de Souza, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»

BILDER ÜBER «JUEZA»

jueza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jueza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jueza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z