KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AVIGORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avigoro
tú avigoras / avigorás
él avigora
nos. avigoramos
vos. avigoráis / avigoran
ellos avigoran
Pretérito imperfecto
yo avigoraba
tú avigorabas
él avigoraba
nos. avigorábamos
vos. avigorabais / avigoraban
ellos avigoraban
Pret. perfecto simple
yo avigoré
tú avigoraste
él avigoró
nos. avigoramos
vos. avigorasteis / avigoraron
ellos avigoraron
Futuro simple
yo avigoraré
tú avigorarás
él avigorará
nos. avigoraremos
vos. avigoraréis / avigorarán
ellos avigorarán
Condicional simple
yo avigoraría
tú avigorarías
él avigoraría
nos. avigoraríamos
vos. avigoraríais / avigorarían
ellos avigorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avigorado
tú has avigorado
él ha avigorado
nos. hemos avigorado
vos. habéis avigorado
ellos han avigorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avigorado
tú habías avigorado
él había avigorado
nos. habíamos avigorado
vos. habíais avigorado
ellos habían avigorado
Pretérito Anterior
yo hube avigorado
tú hubiste avigorado
él hubo avigorado
nos. hubimos avigorado
vos. hubisteis avigorado
ellos hubieron avigorado
Futuro perfecto
yo habré avigorado
tú habrás avigorado
él habrá avigorado
nos. habremos avigorado
vos. habréis avigorado
ellos habrán avigorado
Condicional Perfecto
yo habría avigorado
tú habrías avigorado
él habría avigorado
nos. habríamos avigorado
vos. habríais avigorado
ellos habrían avigorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avigore
tú avigores
él avigore
nos. avigoremos
vos. avigoréis / avigoren
ellos avigoren
Pretérito imperfecto
yo avigorara o avigorase
tú avigoraras o avigorases
él avigorara o avigorase
nos. avigoráramos o avigorásemos
vos. avigorarais o avigoraseis / avigoraran o avigorasen
ellos avigoraran o avigorasen
Futuro simple
yo avigorare
tú avigorares
él avigorare
nos. avigoráremos
vos. avigorareis / avigoraren
ellos avigoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avigorado
tú hubiste avigorado
él hubo avigorado
nos. hubimos avigorado
vos. hubisteis avigorado
ellos hubieron avigorado
Futuro Perfecto
yo habré avigorado
tú habrás avigorado
él habrá avigorado
nos. habremos avigorado
vos. habréis avigorado
ellos habrán avigorado
Condicional perfecto
yo habría avigorado
tú habrías avigorado
él habría avigorado
nos. habríamos avigorado
vos. habríais avigorado
ellos habrían avigorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avigora (tú) / avigorá (vos)
avigorad (vosotros) / avigoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AVIGORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avigorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avigorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
AVIGORAR, a. Dar vigor. Roborare, alacritatem addere. || m*t. Animar , estimular.
Stimulare , concitare. AV1HAR. m.ALBiHAR. AVILANTE/;, f. Audacia, insolencia.
Audacia, temeritat. AVILANTEZA, f ant avilantez AVILAR, a. ant. envilecer.
Real Academia Española,
1841
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Avigorar , y sus derivados. Ávidament. Ávidamente. Avidéa. Avidez , codicia ,
ansia. Avigoració. Vigor. Avigordnt. Avigorando. Avigorar. Avigorar, en dos
acepciones, y en las dos se usa también como recíproco. Avigordt , rd , da.
Avigorado ...
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Avigorar, y sus derivados. Avidament . Ávidamente. Avidia. Avidez , codicia ,
ansia. Avigoració. Vigor. Avigordnt. Avigorando. Avigorar. Avigorar, en dos
acepciones, y en las dos se usa también como recíproco. Avigordt , rd , da.
Avigorado ...
José Escrig y Martínez,
1851
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AVIGORAR, v. a. Fortifier, donner de la vigueur, rendre vigoureux. j| (fig- ) Animer
, encourager, stimuler. AVILANTEZ , s. f. Hardiesse, effronterie, témérité , audace
, arrogance. AVILANTEZA, s. f. (v.) V. Avilantez. AVILAR, v. a. (v.) V. Envilecer.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- Restituir o vigor, as forças a ou tornar a animar-se; dar novamente ou
readquirir energia; fortificar(-se), tonificar(-se), avigorar(-se). 1- "Reanimou-se
com a bebida." Español PIN Acepción PIN Ejemplo reanimar 1- Recobrar
alguien fuerzas, ...
Shirley de Sousa Pereira,
2007
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de avigorar. AVIGORAR, v.a. Dar vigor. Úsase también en sentido
metafórico. Accendere , exacuere , concitare. AVILANTEZ, s. f. Osadía. Audacia ,
temeri- tas, impudentia. AVILANTEZA, s. f. ant. Lo mismo que avilantez. AVILAR,
v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid),
1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Accendtre, concitare. avigorar. .met. Animar, estimular. Stimulare. AVIHAR. s. f.
Lo misino que albihar. AVILADO , DA. p. p. ant. de avilar. AVILANTEZ, s. f.
Osadía. Audacia, t eméritas. AVILANTEZA, s. f. ant. Lo mismo que avilantez.
AVILAR ...
Real academia española,
1817
8
Historia crítica de España y de la cultura española: ...
Se ha redoblado tambien el comercio aun en aquellos establecimientos en
donde por haber descaecido mucho , necesitaba de los mayores esfuerzos para
avigorar su activi* dad. Se hace el cómputo que en el tráfico libre s» emplea
ahora ...
Juan Francisco de Masdeu,
1783
9
Poemas christianos: en que se exponen con sencillez las ...
... deplorada madre la veía, mas su christiano ardor no se entibiaba , á sus hijos
intrépida exhortaba , y al mas niño de todos le decía para mejor avigorar su zelo
, levanta , hijo , los ojos , mira al cielo , mira que van á abrir la hermosa entrada, ...
Pablo de Olavide, Pablo de Olavide y Jáuregui,
1799
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Bieldo Aviesamente , ad. mécham ment Avieso , sa , a. tortueux || méchant t
pervers Avigorar , y. a. donner de la vigueur Avilante!, s.f audace Avillanado, da,
a. qui/appartient aux roturiers Avillanarse , v. r. déroger Avinagrado, da, a. dur л ...
Claude-Marie Gattel,
1798