Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ayoreo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AYOREO AUF SPANISCH

a · yo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AYOREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ayoreo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AYOREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayoreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ayoreo

Ayoreo

Ayoreo

Die Ayoreo in Paraguay genannt Morotocos oder Mauren, die auch als Corazo oder kursu bekannt, die sich selbst nennen ayoréiode ‚Menschen‘ sind ein indigenes Volk der Chaco Boreal in der Grenzzone zwischen Paraguay und Bolivien leben. Bis in die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts besetzten ein Gebiet von 300.000 km2 grenzt an Paraguay, Pilcomayo, Parapeti und Grande Flüsse. Die Guarani genannt Pyta Jovai und yanaigua und tsirágua Tapiete. Von den verschiedenen Untergruppen von Ayoreo in Paraguay. Die meisten isolierten sind die totobiegosode. Sie sind ein nomadischer Stamm von Jägern und Sammlern, die eine große Region einst niedrigen Wald bewohnt. Seit 1969 sind viele von ihnen aus dem Dschungel vertrieben worden, aber einige vermeiden jeglichen Kontakt mit Außenseitern. Sein erster Kontakt mit Weißen nahm bleibenden Platz in den 40er und 50er Jahren, als mennonitische Bauern Kolonien auf ihrem Land errichtet. Der Ayoreo widerstand dieser Invasion, und es gab Todesfälle in beiden Bados. Los ayoreo, llamados en el Paraguay morotocós o moros, también conocidos como corazo o kursu, que se autodenominan ayoréiode, 'personas', son un pueblo indígena del Chaco Boreal que viven en la zona fronteriza entre el Paraguay y Bolivia. Hasta mediados del siglo XX ocupaban un territorio de 300.000 km2 delimitado por los ríos Paraguay, Pilcomayo, Parapetí y Grande. Los guaraníes los denominaron pyta jovai y los tapietés yanaigua y tsirágua. De los varios subgrupos diferentes de ayoreo en Paraguay. Los más aislados son los totobiegosode. Son un pueblo nómada de cazadores-recolectores, que habitó antaño una extensa región de bosque bajo. Desde 1969 muchos de ellos han sido expulsados de la selva, pero algunos todavía evitan cualquier contacto con foráneos. Su primer contacto duradero con los blancos tuvo lugar durante los años 40 y 50, cuando los granjeros menonitas establecieron colonias en sus tierras. Los ayoreo se resistieron a esta invasión, y hubo muertes en ambos bados.

Definition von ayoreo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ayoreo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum eines Indianervolkes aus der bolivianischen Region Chiquitos gesprochen. Eine andere Bedeutung von Ayoreo im Wörterbuch bezieht sich auf die Ayoreo. Ayoreo ist auch die Sprache der Ayoreo. La primera definición de ayoreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio originario de la región boliviana de Chiquitos. Otro significado de ayoreo en el diccionario es perteneciente o relativo a los ayoreos. Ayoreo es también lengua de los ayoreos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayoreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AYOREO


alboreo
al·bo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AYOREO

ayer
ayermar
aymara
ay
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayote
ayotera
ayúa
ayuda
ayudada
ayudado
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AYOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Synonyme und Antonyme von ayoreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AYOREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ayoreo etnia abuela grillo mito llamados paraguay morotocós moros también conocidos como corazo kursu autodenominan ayoréiode personas pueblo indígena chaco boreal viven zona fronteriza entre bolivia hasta mediados siglo primera lengua española dice individuo amerindio originario boliviana chiquitos otro perteneciente relativo ayoreos ayoreo caso último canto monte reclamo tierra identidades territorios indígenas estrategias finalmente según testimonio dirigente manuel dosapei grandes comunidades peleas causadas mujeres dentro familias jogasui exten didas pueden llevar algunas nbsp cultura manual para docentes material arte rupestre crónicas cacerías humanas tragedia conocimiento sobre tatú comunidad poza verde cosmogonía relación medio actual indios pueblos aislamiento voluntario estamos protegiendo nuestra gente somos organización unión nativos venimos estar ésta conferencia esta estoy

Übersetzung von ayoreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AYOREO

Erfahre, wie die Übersetzung von ayoreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ayoreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayoreo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ayoreo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ayoreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ayoreo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ayoreo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ayoreo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ayoreo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ayoreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ayoreo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ayoreo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayoreo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ayoreo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ayoreo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ayoreo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ayoreo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ayoreo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ayoreo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ayoreo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayoreo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ayoreo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ayoreo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ayoreo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ayoreo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ayoreo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ayoreo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ayoreo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ayoreo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ayoreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AYOREO»

Der Begriff «ayoreo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ayoreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ayoreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ayoreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AYOREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ayoreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ayoreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ayoreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AYOREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayoreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayoreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identidades y territorios indígenas. Estrategias ...
Finalmente, según el testimonio del dirigente ayoreo Manuel Dosapei, en las grandes comunidades, las peleas causadas por las mujeres dentro de las familias — jogasui, o familias exten-didas — pueden llevar a que algunas familias de la ...
Enrique Herrera Sarmiento
2
Pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto ...
En Paraguay, estamos protegiendo a nuestra gente Ayoreo de la selva. Somos una organización de Ayoreo: Unión de Nativos Ayoreo de Paraguay (UN AP), y venimos para estar también en ésta conferencia. En esta organización estoy ...
‎2007
3
Los hombres transparentes: indígenas y militares en la ...
El término “ayoreo” tiene, “en ayoreo”, más que todo un valor de “nacionalidad”; es ante todo una apelación étnica, cuya traducción, más allá de los “hombres verdaderos”, “personas” o “gente” propuestos, sería realmente y solamente ...
‎2010
4
El Mundo Indígena 2007
fin de agilizar las gestiones de regularización de fincas que conforman el núcleo de la Zona Sur del Patrimonio Natural y Cultural Ayoreo Totobiegosode ( PNyCAT), iniciadas ya en el año 1993 ante el Estado paraguayo. Además exigieron ...
Sille Stidsen (ed.)
5
El Mito Del Diluvio en la Tradición Oral Indoamericana
Madrid: Espasa-Calpe, 1932. En Tschopik, Harry Jr. 1946: 571; v.2 Monast, J.E. 1972: 16. ayoreo (CH.) v.l Jonathan Ch. Renshaw, Ms. Ayoreo Myths. En Wilbert, J. and K. Simoneau Eds. 1989b: 48-49; v.2 Mario Califano, Ms. Textos ayoreo.
Enrique Margery Peña, 1997
6
El Mundo Indígena 2008
El caso de antigua data es el de los Totobiegosode, grupo local del pueblo indígena ayoreo, que inició en 1993 el reclamo territorial de una parte de sus antiguos dominios: una superficie de 550.000 hectáreas localizada en el Departamento ...
Kathrin Wessendorf (ed.)
7
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Si bien argumenta que esta lengua era ininteligible para los ayoreo su intento de expresarse en una lengua “neutral” deviene tanto de las antiguas enemistades entre nivaclés y ayoreo como del imaginario bárbaro que pesa sobre estos ...
José Braunstein, 2008
8
Lucho Espinal, testigo de nuestra América
Te mató un jovenzuelo de 15 años, con su rifle de salón. Todo fue como un juego para este hijo del patrón de la hacienda. Y nosotros hablamos de democracia. Tú eras un jornalero ayoreo, un campesino hijo de esta tierra. Más boliviano que ...
‎1982
9
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Todo lo que pueda recordarles Ayoreo, les será arrancado como las plumas sin vida de un ave de libertad. A cambio les darán unos alimentos extraños que ningún Ayoreo puede comer, un sinfín de enfermedades, un nuevo dios que sólo  ...
Pedro Ceinos, 1992
10
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
Caduveo. Relación con omamentos (máscara, colgados de la faja, etc.). Ayoreo: con tejidos. Bororo. Tukuna, Gajiro. Ayoreo. Héroes adoptan forma de lagartija para pasar inadvertidos, trasladarse, etc. Toba, Bororo, Yaruro, Kraho, Muisca.
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYOREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayoreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan informe “Los Ayoreo aislados en el Norte del Chaco ...
La organización Iniciativa Amotocodie presentará al público el informe sobre la situación de los Ayoreo aislados este miércoles 4 de mayo a las 19:00 horas en ... «La Nación.com.py, Mai 16»
2
Nativos ayoreo de Paraguay, “refugiados en su propia tierra”, según ...
“Pero hasta la fecha, la respuesta del Gobierno a la CIDH y a los ayoreo ha sido totalmente inadecuada”, afirmó la organización, fundada en 1969 con el ... «Diario Digital Nuestro País, Mär 16»
3
Líderes ayoreo reclaman al Gobierno paraguayo por su inacción ...
Líderes ayoreo totobiegosode, familiares y salvaguardas del último grupo nativo que queda en aislamiento voluntario en América fuera de la Amazonía, ... «holaciudad.com, Mär 16»
4
Terminan con éxito cursos para aprender el idioma de pueblo ayoreo
Más de una treintena de estudiantes entre maestros, colegiales y funcionarios públicos se graduaron del curso inicial del idioma Zamuco que corresponde al ... «eju.tv, Feb 16»
5
Continúa tala ilegal en el Chaco
Los representantes de los indígenas ayoreo totobiegosode, familiares del último grupo de nativos que queda en América en aislamiento voluntario fuera de la ... «Paraguay.com, Okt 15»
6
Guardias armados custodian estancia dentro de territorio Ayoreo
Según denunció un líder aborigen ayoreo, un grupo de hombres armados se encuentra acampando dentro de la reserva indígena Ayoreo Atetadiegosode, en ... «La Nación.com.py, Sep 15»
7
Denuncian disparos intimidatorios contra ayoreos de Cuyabia
Ayoreos de la comunidad Cuyabia denunciaron la presencia de supuestos paramilitares en su territorio. Los uniformados que estarían trabajando para ... «ÚltimaHora.com, Aug 15»
8
Indígenas ayoreo expusieron su arte en feria estadounidense
Las representantes femeninas del pueblo de los Ayoreo Totobiegosode, Pocabia y Celestina Etacoro, participaron recientemente del Internacional Folk Art ... «ÚltimaHora.com, Aug 15»
9
Un estudio señala que originarios urus e indígenas ayoreos vienen ...
Un estudio señala que originarios urus e indígenas ayoreos vienen del Asia. Unipol hizo un trabajo coordinado con la UMSA para identificar el origen de estas ... «Diario Pagina Siete, Jul 15»
10
Nueva denuncia de invasión en tierra de ayoreos
El pueblo Ayoreo vive en los bosques vírgenes del Chaco paraguayo. Parte del territorio ancestral de la etnia ayoreo totobiegosode, que también se extiende ... «Paraguay.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «AYOREO»

ayoreo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ayoreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ayoreo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z