Lade App herunter
educalingo
azafranado

Bedeutung von "azafranado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AZAFRANADO

La palabra azafranado procede del participio de azafranar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AZAFRANADO AUF SPANISCH

a · za · fra · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZAFRANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azafranado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AZAFRANADO AUF SPANISCH

Krokus sativus

Safran ist ein Gewürz aus den getrockneten Stigmen der Blüte des Krokus sativus, eine Art der Gattung Krokus in der Familie Iridaceae. Safran zeichnet sich durch seinen bitteren Geschmack und Aroma aus. Diese kommen aus ihren chemischen Komponenten Picrocrocin und Safranal. Es enthält auch einen Carotinoidfarbstoff namens Crocin, der dem Essen eine goldgelbe Farbe verleiht. Das macht Safran zu einem geschätzten Bestandteil in vielen Gerichten auf der ganzen Welt. In Spanien wird es als unverzichtbarer Bestandteil von Paellas verwendet, es wird auch bei der Zubereitung von Reis, Fleisch und Meeresfrüchten verwendet. Safran hat auch Anwendungen in der Medizin. Safran erreicht hohe Preise, weil seine Kultivierung, Ernte und Handhabung sehr heikel sind. Wegen seines hohen ökonomischen Wertes wurde es Rotgold genannt, das vielen Verfälschungen und Verfälschungen unterworfen wurde, wobei er seinen Namen und seinen Wert nutzte. Safran besteht aus Stigmen, die dem Blütenstil von Crocus sativus angehören können oder auch nicht.

Definition von azafranado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Safran im Wörterbuch ist Safran.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZAFRANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZAFRANADO

azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero · azagador · azagar · azagaya · azagón · azaguán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZAFRANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado · panado

Synonyme und Antonyme von azafranado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZAFRANADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azafranado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AZAFRANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azafranado · amarillo · anaranjado · rojizo · azafrán · especia · derivada · estigmas · secos · flor · crocus · sativus · especie · género · dentro · familia · iridaceae · caracteriza · sabor · amargo · aroma · éstos · provienen · componentes · químicos · ciencias · médicas · sociedad · más · enanto · debe · reputarse · venenos · vegetales · indigenas · formidables · raices · tanto · zumo · contienen · colecciones · observaciones · refieren · numerosos · ejemplos · nbsp · fringílidos · jilgueros · pardillos · verderones · otros · pulgones · semillas · verdes · emancipan · cabo · días · carduelis · olivaceus · berlepsch · stolzmann · descripción · lúgano · oliváceo · azafranado · siemiradzkii · lecciones · legal · forense · jenanthe · crocata · raíz · vivaz · compone ·

Übersetzung von azafranado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AZAFRANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von azafranado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von azafranado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azafranado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

藏红花
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

azafranado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

saffron
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعفران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шафран
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açafrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাফরান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

safran
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kunyit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Safran
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サフラン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사프란
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saffron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghệ tây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குங்குமப்பூ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safran
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zafferano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafran
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шафран
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șofran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saffraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saffran
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

safran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azafranado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZAFRANADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azafranado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azafranado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azafranado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZAFRANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azafranado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azafranado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El enanto azafranado debe reputarse por uno de los venenos vegetales indigenas mas formidables , y sus raices lo son ; tanto como el zumo amarillo ¡ que contienen. En las colecciones de observaciones se refieren numerosos ejemplos de ...
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
... con pulgones y semillas verdes; se emancipan al cabo de 40 a 50 días. « Carduelis olivaceus Berlepsch & Stolzmann, 1894 DESCRIPCIÓN El lúgano oliváceo. 102. LÚGANO. AZAFRANADO. Lúgano azafranado Carduelis siemiradzkii,
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Lecciones de medicina legal y forense
Enanto azafranado. (JEnanthe crocata , L.Sp. 365). Su raíz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos . carnosos ., prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino, que pasa á un color  ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
4
Obra completa
Calenturiento, con los amargos humores retozándole en el arca del cuerpo, sudando azafrán, azafranado él mismo y cuanto le rodeaba azafranado, pasó cuatro días. Acaso la hiel del alma, que a ésas se le extravasó también, pudo, mejor ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Enanto azafranado. {JEnanthe croe ata , L.Sp. 365). .i. i ..i a.--'.: ,.t ... -. • ..a Su raiz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos' carnosos 1, prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario manual griego-latino-español
Крохшто; , y xpoxwTÓv , oo , vestis crocea et pretiosa, vestido azafranado y precioso. Кроликового? , ou, ó, V|, (cpépiü), qui ero- ceas vestes geslat , el que' lleva vestidos azafranados. KpoXiïÇw, ociits accelero, acelerar mas. Kpofxßo; ...
‎1859
7
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color i azafranado. L Açafranar. s. m. Azafranal. {p>\ Açafrandt, nd, da. Azafranado , da. Acafranát , nd , da. adj. Azafranado, da. Açafranér. s. m. Azafranero. ^« Açagd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ro- MÍ Ó ROM1N. ALAZOR. AZAFRANADO, A. adj. met. De color de azafrán, parecido al azafrán. Di color de safrá. AZAFRANADOR, A. s. El que azafrana. En- safranador. || adj. Que azafrana. AZAFRANAL, m. Sitio sembrado de azafrán.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
A lo que contesto: Que si observamos que en todas las costas americanas en donde dicha fiebre es común, y esto lo sabe el último grumete, el color azafranado, sin excluir las conjuntivas, es pecu liará todos los indígenas en el estado de ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Agafranament. Azafranamiento. Açafrandnt. Azafranando. Açofranar. Azafranar , en algunas acepciones. U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color azafranado. Açofranar. s. m. Azafranal. Açafrandt , na, da.
José Escrig, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZAFRANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azafranado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Principal de Palma de ...
El uso de focos es discreto, recalcando el azafranado, y la utilización de la penumbra como recurso estilístico es constante. El escenógrafo intenta acentuar la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jun 16»
2
Ferro festejó su aniversario a lo grande
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Jun 16»
3
La gimnasia artística de Ferro estuvo de festejo
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Jun 16»
4
Patio todo el año: que los primeros fríos no lo acobarden
La paleta va del amarillo limón a un amarillo azafranado o mantecoso. No hace falta cambiar todos los muebles pensando en el amarillo: muchos colores de ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
5
Se viene la gran fiesta aniversario de Ferro
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, Jun 16»
6
¡Dale un poco de Italia a tu invierno!
... queso grana padano, espinaca y mascarpone con crema de hongos y espumante) y un intenso risotto azafranado con ciervo braseado en cocción larga. «Glamout, Jun 16»
7
Oriente de sonidos y colores (José Rafael Rivero)
“Y es que en oriente mi hermano/ la mar tiene otro color/y el amarillo del sol es un poco azafranado/ el aire es menos pesado/y la luna es una flor/que perfuma ... «Noticia al Dia, Mai 16»
8
Julio Llamazares, socio de honor de la Asociación de Sarnago.
... arce que en la parte inferior se pela y se le pinta con azafrán, posteriormente se adorna con pañuelos de colores, flores y cuatro roscos de pan azafranado. «Soria Noticias, Apr 16»
9
Los cinco mejores restaurantes persas en Londres
Su especialidad es el Ghalieh mahi: un guiso de pescado, algo picante, originario del sur de Irán que se sirve acompañado de arroz azafranado. El pescado ... «El Ibérico Gratuito, Feb 16»
10
Dónde comer cuscús
Cuscús azafranado con pechugas de tórtola brevemente asadas, jugo de sus carcasas, cebolla confitada, aceitunas y limón encurtido (30 euros). 7. Cocina del ... «Metrópoli, Feb 16»

BILDER ÜBER «AZAFRANADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azafranado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azafranado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE