Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azulejería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZULEJERÍA AUF SPANISCH

a · zu · le · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZULEJERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azulejería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZULEJERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulejería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azulejería

Fliesen

Azulejo

Tile, Arabisches الزليج az-zulaiŷ ist ein keramisches dünne, im Allgemeinen quadratisch, wobei eine Seite ist verglast Ergebnis des Kochens einer Substanz basierten Email wird undurchlässig und hell ist. Dieses Gesicht kann monochromatisch oder polychromatisch, glatt oder geprägt sein. Die Fliese wird in der Regel in großer Menge als ein Element verwendet, das mit der Architektur in der Auskleidung von Innen- oder Außenflächen oder als isoliertes dekoratives Element verbunden ist. Die Themen reichen von Konten von historischen Ereignissen, mythologische Szenen, religiöse Ikonographie und eine breite Palette von dekorativen Elementen angelegt an Wänden, Böden und Decken von Schlössern, Gärten, religiöse Gebäude, Räume und Öffentlichkeit. Mit unterschiedlichen Merkmalen zueinander wurde dieses Material zu einem in verschiedenen Ländern offenbarten Bauelement. Die Fliese transzendierte für mehr als nur ein dekoratives Element von wenig intrinsischen Wert. Dieses konventionelle Material wird für seine niedrigen Kosten verwendet, für seine große Möglichkeit, ein Gebäude in einer praktischen Weise ästhetisch zu verbessern. El azulejo, del árabe الزليج az-zulaiŷ, es una pieza de cerámica de poco espesor, generalmente cuadrada, en la cual una de las caras es vidriada, resultado de la cocción de una sustancia a base de esmalte que se torna impermeable y brillante. Esta cara puede ser monocromática o policromática, lisa o en relieve. El azulejo se usa generalmente en gran cantidad como elemento asociado a la arquitectura en revestimiento de superficies interiores o exteriores o como elemento decorativo aislado. Los temas oscilan entre los relatos de episodios históricos, escenas mitológicas, iconografía religiosa y una extensa gama de elementos decorativos aplicados en paredes, pavimentos y techos de palacios, jardines, edificios religiosos, de habitaciones y públicos. Con diferentes características entre sí, este material se convirtió en un elemento de construcción divulgado en diferentes países. El azulejo trascendió para algo más que un simple elemento decorativo de poco valor intrínseco. Este material convencional se usa por su bajo costo, por su gran posibilidad de realzar estéticamente un edificio de modo práctico.

Definition von azulejería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von azulejera im Wörterbuch Spanisch ist eine Kachelarbeit. Eine weitere Bedeutung von Fliesen im Wörterbuch ist auch Arbeit gemacht oder mit Fliesen beschichtet. La definición de azulejería en el diccionario castellano es oficio de azulejero. Otro significado de azulejería en el diccionario es también obra hecha o revestida de azulejos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulejería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AZULEJERÍA


alojería
a·lo·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AZULEJERÍA

azul
azulada
azulado
azulaque
azular
azulear
azuleja
azulejar
azulejera
azulejero
azulejo
azulenca
azulenco
azulete
azulgrana
azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AZULEJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Synonyme und Antonyme von azulejería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZULEJERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

azulejería azulejo árabe الزليج zulaiŷ pieza cerámica poco espesor generalmente cuadrada cual caras vidriada resultado cocción sustancia base esmalte torna impermeable brillante oficio azulejero otro también obra hecha revestida azulejos conservación restauración azulejería barroca valencia juan corral limeña siglo xvii castilla león edad media modernismo tradición modernidad movimientos estructurales otra causas apuntábamos principales factores provocan deterioro situ relativa paneles cerámicos formar parte nbsp valenciana transición gótico renacimiento iniciación objetos congreso bienes culturales actas valladolid carrascosa lastras quot perteneciente museo catálogo exposición monográfica popular ciudad jardín estudio toledana existente llamada

Übersetzung von azulejería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZULEJERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von azulejería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von azulejería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azulejería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azulejería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

azulejería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azulejería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azulejería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azulejería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azulejería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azulejería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azulejería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azulejería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azulejería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azulejería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azulejería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azulejería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azulejería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azulejería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azulejería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azulejería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azulejería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azulejería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azulejería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azulejería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azulejería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azulejería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azulejería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azulejería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azulejería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZULEJERÍA»

Der Begriff «azulejería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azulejería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azulejería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azulejería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZULEJERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azulejería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azulejería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azulejería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZULEJERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azulejería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azulejería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradición y modernidad: la cerámica en el Modernismo
MOVIMIENTOS ESTRUCTURALES Otra de las causas que apuntábamos entre los principales factores que provocan el deterioro de la azulejería in situ es la relativa a los movimientos estructurales. Los paneles cerámicos, al formar parte ...
Marta Saliné i Perich, Roser Vilardell i Parruella, 2006
2
Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos
XIV Congreso de Restauración y Conservación de Bienes Culturales. Actas del Congreso, I.S.B.N. 84-95389-48-7. Valladolid, 2.002. CARRASCOSA, B.; LASTRAS, M.: "Conservación y restauración de la azulejería perteneciente al Museo del ...
Begoña Carrascosa Moliner, 2006
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Azulejería Copiosa, interesante y variada era la azulejería del palacio del Infantado, cuyos salones estaban adornados por bellos zócalos de azulejos talaveranos, la mayoría del siglo XVI, mandados hacer por el quinto duque, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
Dinero color azul cobalto: el negocio americano de la ...
LA CERÁMICA QUE VIAJÓ Azulejería historicista Sabiendo que las empresas españolas de cerámica buscaban contactar con el gusto de un mercado, y conociendo que en algunos países este gusto tardó en definirse, mientras que en otros ...
Joan Feliu Franch, 2005
5
Las ciudades y la guerra, 1750-1898
La azulejería de Castellón desbancó a la de Desvres, a la escasa presencia napolitana y a la valenciana y catalana, de forma rotunda a partir de la década de 1880. Como la del barrio antiguo de la ciudad de Montevideo (como la casa n ° ...
Salvador Broseta, 2002
6
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
LA UNIDAD DE LAS ARTES: VIDRIERA, AZULEJERÍA Y REJERÍA Manuel del Busto concibió el edificio de la Escuela Superior de Comercio con un criterio integral de comunicación entre la arquitectura propiamente dicha y otras artes ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
7
El Palacio de Antonio de Mendoza en Guadalajara: una guía ...
... un zócalo de azulejería sevillana en los dos pisos del claustro y la escalera, colocando un amplio receptáculo en el centro del patio, también revestido de azulejería. y con una palmera en su seno. Los vanos de la galería alta fueron ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 1997
8
Un autor, una ciudad, un tiempo: Fernando de Rojas y la ...
La calidad del trabajo en loza fina y azulejería de Talavera comenzará a destacar de forma definitiva sobre todo desde la segunda mitad de la centuria, merced a la beneficiosa influencia ejercida por la llegada de artistas como el flamenco ...
Inés Valverde, 1999
9
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
... marcada rosca e imposta entre parejas de planas pilastras que oprimen hornacinas adinteladas, mientras que el segundo de ladrillo y formato octogonal es más airoso, con remate cupuliforme revestido de azulejería de tonos blanco y azul ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
10
La conservación y restauración del mosaico
PERLA, ANTONIO (1995): "Sistemas mecánicos de arranque en azulejería: la estación del vaso (Oviedo) y la Cartuja de Sevilla", Rehabilitación de la azulejería en arquitectura, Asociación de Ceramología, Alicante. PETRIAGGI. ROBERTO ...
Begoña Carrascosa Moliner, Trinidad Pasíes Oviedo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZULEJERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azulejería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diputación de León inaugura una exposición sobre azulejería en ...
La exposición consta de una serie de paneles y vitrinas comparativas organizadas por secciones con diversos azulejos originales, así como grandes ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Junta inicia la declaración de BIC de nueve lugares de C-LM ...
También quiere declarar Elemento de Interés Patrimonial la Azulejería de la Antigua Fonda de la Estación de Ferrocarril en el municipio de Alcázar de San ... «20minutos.es, Jun 16»
3
La Sala Árabe del antiguo Museo del Ejército revive en el Alcázar ...
El conjunto de la sala lo integran un mural árabe de 5 metros de ancho y 3,5 de altura con un zócalo de azulejería, un conjunto de arcadas, con mármol blanco ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
El arte sacro vinculado al agua en Las Edades del Hombre de Toro ...
La exposición, con el lema de "Aqvua", condensa pintura, escultura, platería, mosaicos, azulejería, alfarería y fondos bibliográficos en un itinerario por la ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Zamora aporta 43 piezas de las 137 que se expondrán en "Aqva"
La muestra de Toro compila pintura, escultura, platería, textiles, metalistería, azulejería, mosaicos y fondos documentales y bibliográficos. La Diócesis de ... «Zamora News, Apr 16»
6
El Museo de la Cerámica de Talavera cumple 20 años difundiendo ...
En 2010 el Museo de Cerámica abordó una ambiciosa recuperación de azulejería, la más importante desde que el Estado adquirió en 1963 la colección de ... «ABC.es, Feb 16»
7
La Capilla del Cristo de la Quinta Angustia de Zalamea de la ...
Azulejería del siglo xvii. En el caso de la Real Capilla del Santísimo Cristo de la Quinta Angustia, las trazas de la iglesia y del contiguo hospital datan de 1607 y ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Los secretos del sótano de Pedro I
También han aparecido numerosas piezas de azulejería que en su momento ... del palacio de Pedro I junto con reproducciones de azulejería posterior. «Diario de Sevilla, Dez 15»
9
Catalogan la azulejería carmonense, reflejo de la religiosidad popular
Muchos son pequeñas piezas, presencias constantes en el devenir cotidiano que pasan inadvertidas, pero en los azulejos que adornan fachadas, en los que ... «abcdesevilla.es, Okt 15»
10
Miguel Cortés anima a tomar conciencia de los monumentos
Por su parte, Fernando González Moreno, que aporta el estudio sobre la azulejería talaverana, lamentó «el desinterés por esta cerámica que se ve como algo ... «La Tribuna de Ciudad Real, Okt 15»

BILDER ÜBER «AZULEJERÍA»

azulejería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azulejería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/azulejeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z