Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salvajería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALVAJERÍA AUF SPANISCH

sal · va · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALVAJERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salvajería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALVAJERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvajería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salvajería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von salvajería im Wörterbuch ist wild. En el diccionario castellano salvajería significa dicho o hecho propio de un salvaje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salvajería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SALVAJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
tejería
te·je··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SALVAJERÍA

salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SALVAJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Synonyme und Antonyme von salvajería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALVAJERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

salvajería dicho hecho propio salvaje miguel unamuno estudios sobre obra procuraba denunciar aspecto materialista suele darse concepto antropólogico raza llamados racistas siento obligado insistir ello vista exasperada barbarie mejor nbsp shakespeare invención humano libertad sentido más incluso ingenio cautiva público película bastante decepcionante branagh mucho ruido pocas nueces quedaba parte redimida beatriz emma lengua castellana contiene todas salvajería agreste montaraz silvestre

Übersetzung von salvajería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALVAJERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von salvajería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von salvajería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salvajería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蛮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

salvajería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Savage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvageria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্বরতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvagerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekejaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

獰猛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savagery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính mọi rợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்ககுணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रौर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferocia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdziczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaarsheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

savagery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salvajería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALVAJERÍA»

Der Begriff «salvajería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salvajería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salvajería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salvajería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALVAJERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salvajería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salvajería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salvajería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALVAJERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salvajería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salvajería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... en que procuraba denunciar el aspecto materialista que suele darse al concepto antropólogico de raza. El que le dan los llamados racistas. Y hoy me siento obligado a insistir en ello, en vista de la exasperada barbarie — mejor salvajería ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
2
Shakespeare: la invención de lo humano
Su salvajería es su libertad, y ese sentido de libertad, más incluso que su ingenio, cautiva a su público. La película bastante decepcionante de Branagh sobre Mucho ruido y pocas nueces quedaba en parte redimida por la Beatriz de Emma ...
Harold Bloom, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
SALVAJERÍA. SALVAJE, adj. Agreste, montaraz. II Silvestre. || Záfio, bruto. ll lndómito. || inculto. H Aspero, fragoso. ¡I s. m. El natural de los paises no clviliza os. SALVAJBAR, v. n. fam. llacer el salvaje, tontear. SALVAJEMENTE, adv.
Luis Marty Caballero, 1865
4
Diccionario espanol - bisaya
Salvajería, я Polong con buliat nga angay sa mga tauo nga ibaláson. Salvajez. я Pagcaihálas. Salvajina. я Mananáp nga ihálas; onód sa mga mananáp nga ihálas; cadagliánan sa mga anit sa mga mananáp nga ihálas. Salvajino.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
5
Imagen y realidad de la mujer
fmesto; su restauración es una instauración — instauración de o no humano. Por eso prefiero llamarlo con el término hólderliniano salvajería (Hólderlin dice: " ralvajería no escrita"). Creo que no hace falta argumentar mucho sobre el carácter ...
‎1979
6
Obras completas
Y hoy me siento obligado a insistir en ello, en vista de la exasperada barbarie — mejor salvajería— que el tal racismo ... qué si no salvajería es todo eso de los arios y de la svástica o cruz gamada, que es todo lo contrario de la cruz universal  ...
Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco, 1968
7
Ida y vuelta
No sé si estarás de acuerdo con mi definición: en mi caso, siempre sospeché queelfútbol era el espacio de mi salvajería feliz. Me paso la vida tratando de pensar cosas, de tener cierta mirada sobre el mundo, de no perder el tiempo — en ...
Martín Caparrós, 2012
8
George Bataille, político
A través de la impersonal subversión cumplida por Manet, como a través de las cabalgatas trazadas en los muros de Las- caux, en la que hombres jugadores, imperiosamente vueltos a los subsuelos de la sombra y a la salvajería en la que  ...
Francis Marmande
9
Amalia
... de hombres culpables ante la susceptible aunque santa Federación, por el hecho de ser ciudadanos de un país con cuyo gobierno estaba en cuestión el héroe esclarecido de aquella época de subversión y sangre, salvajería y vandalismo.
José Mármol Carvajal, 2012
10
Romance Andaluz
Los excesos eran cometidos por todos los bandos, con escenas de salvajería y harto derramamiento de sangre. ef Dado ese escenario confuso, Diego decidió emigrar a América. Tenía un tío en Argentina, José. Intercambió cartas, pidiendo  ...
Edison Carneiro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALVAJERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salvajería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por amor a la pelota
En “Boquita”, Caparrós acepta que el fútbol puede ser algo “fugaz”, “infantil”, una “salvajería feliz”, un “gozo idiota” y “pura explosión sin pensamiento”. «Diario El Día, Aug 16»
2
El “beibi” alcanzó a Mitre, y esta noche puede pasarlo
Club Asociación Mitre Club Tucumán BB. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa". United sigue en caída libre y Chelsea escala puestos ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
3
El sueño americano
Aceptémoslo como es -dice Bissinger- o directamente prohibámoslo, porque si cortamos su natural salvajería, que tanto gusta a la cadena Fox, no será nada". «LA NACION, Feb 16»
4
Frases célebres de nuestra historia
El cronista e historiador José Dolores Gámez refiere en sus memorias que la salvajería de los filibusteros fue tanta que resultaba imposible imaginarla en ... «El Nuevo Diario, Jan 16»
5
¿El uso de las armas como “única solución” contra el ISIS? La ...
Y varios de los líderes musulmanes más influentes del planeta están haciendo su parte y denunciando con claridad la salvajería e impiedad de los terroristas. «Aleteia ES, Nov 15»
6
La abominable realidad del “México bronco”
... chusma enardecida que ha decidido ignorar cualquier asomo de razón y perpetrar, en el México del siglo XXI, la irracional salvajería de los tiempos antiguos. «Milenio.com, Okt 15»
7
7 errores que las parejas cometen al besarse
Esto es salvajería. Hay que saber mezclar los momentos de utilizar la lengua y la forma correcta de hacerlo. Labios secos. No solo el exceso de saliva, molesta. «Telemetro, Okt 15»
8
Paraguay y Argentina llegan al choque con varios cambios
... Martino Asunción Matías Kranevitter Selección Paraguaya de Fútbol Eliminatorias Rusia 2018. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa" ... «La Gaceta Tucumán, Okt 15»
9
El líder Boca juega una de sus paradas más difíciles ante su escolta ...
Relacionadas. Las lágrimas de Bentancur y el perdón de Arruabarrena · Mira la patada de Yepes al tucumano Palacios. Otras noticias. Pasión y salvajería ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
10
Argentinos que llevan los colores de Tigres tatuados en la piel
Club de Fútbol Tigres de la Universidad de Nuevo León. Otras noticias. Pasión y salvajería · Final sin sueño para "Rafa". United sigue en caída libre y Chelsea ... «La Gaceta Tucumán, Aug 15»

BILDER ÜBER «SALVAJERÍA»

salvajería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salvajería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/salvajeria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z