Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bajoncillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAJONCILLO

La palabra bajoncillo procede del diminutivo de bajón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAJONCILLO AUF SPANISCH

ba · jon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAJONCILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bajoncillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAJONCILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bajoncillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Niedrig

Bajoncillo

Der Bajoncillo ist ein musikalisches Instrument des Windwaldes der Familie des Bajón, ähnlich wie der Fagott, und wurde früher in den Kirchen von Spanien benutzt, um das Lied zu begleiten. Das Wort Bajoncillo verwendet, um die kleinen Bajones zu bezeichnen, die an die Töne von Tiple, Contralto und Tenor angepasst sind, so dass das einfache Wort bajón, standardmäßig, um die an die niedrige Tessitura angepasst, das war am meisten verwendet zu bezeichnen. Der Begriff "Bajoncillo" bezeichnet auch eine Aufzeichnung der Orgel. El bajoncillo es un instrumento musical de viento-madera de la familia del bajón, parecido pues al fagot, y se usaba antiguamente en las iglesias de España para acompañar el canto. La palabra bajoncillo designaba a los bajones pequeños, que se adaptaban a los tonos de tiple, de contralto y de tenor, dejando la simple palabra bajón, por defecto, para designar al adaptado a la tesitura de bajo, que era el más utilizado. El término «bajoncillo» designa también un registro del órgano.

Definition von bajoncillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bajoncillo im Wörterbuch ist ein Musikinstrument ähnlich dem Fagott, aber kleiner in der Größe, proportional zum Ton der Spitze, Altstimme oder Tenor. En el diccionario castellano bajoncillo significa instrumento musical parecido al bajón, pero de menor tamaño, proporcionado según este al tono de tiple, de contralto o de tenor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bajoncillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAJONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAJONCILLO

bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonado
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoneado
bajonear
bajoneo
bajonista
bajorrelieve
bajotraer
bajuna
bajuno
bajura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAJONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von bajoncillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAJONCILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bajoncillo instrumento musical viento madera familia bajón parecido pues fagot usaba antiguamente iglesias españa para acompañar canto palabra designaba bajones pequeños adaptaban tonos tiple contralto tenor dejando simple defecto designar pero menor tamaño proporcionado según este tono técnico histórico otro llanzan esto sacar fitera joseph mañeru ximénez parr falces navarra medio mano izquierda hablará octava arriba trompeta domingo nbsp boletín sociedad económica amigos país málaga camino desde anlequera tendrá unas leguas largas tiene ventajas ahorrar puentes genil bajoncillo atravesando centro provincia cortos ramales abren comunicación historia

Übersetzung von bajoncillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAJONCILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bajoncillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bajoncillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bajoncillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bajoncillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bajoncillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bajoncillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bajoncillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bajoncillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bajoncillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bajoncillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bajoncillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bajoncillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bajoncillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bajoncillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bajoncillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bajoncillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bajoncillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bajoncillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bajoncillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bajoncillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bajoncillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bajoncillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bajoncillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bajoncillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bajoncillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bajoncillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bajoncillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bajoncillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bajoncillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bajoncillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAJONCILLO»

Der Begriff «bajoncillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bajoncillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bajoncillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bajoncillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAJONCILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bajoncillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bajoncillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bajoncillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAJONCILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bajoncillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bajoncillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
otro registro que llanzan bajoncillo... y esto lo ha de sacar fitera...» (1692, Joseph Mañeru y Ximénez, Parr. de Falces, Navarra). «... medio registro de bajoncillo de mano izquierda que hablará octava arriba de la trompeta...» (1695, Domingo ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Este camino desde Anlequera, tendrá unas 18 leguas largas, pero tiene las ventajas de ahorrar los dos puentes de Genil y Bajoncillo, y de que atravesando por su centro la provincia, con muy cortos ramales abren comunicación con él, ...
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Bajoncillo o Chirimía (4' o 2'): medio registro de m. izda. Misma tesitura que el bajoncillo real, de ahí el nombre. Puede ser interior (Bajoncillo en eco). La chirimía tiene el tubo más estrecho. Clarín en Quincena (2'): m. izda. b) de interior: ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
El órgano barroco español
El BAJONCILLO comenzó su andadura en nuestros órganos barrocos como medio registro de Lengüetería interior y desde la década de 1690 comenzó a salir a las fachadas. También se asentó en arcas "particulares" de Ecos y en teclados ...
Jesús Angel de la Lama, 1995
5
Obras a solo con instrumentos
Una zagaleja soy Al Santí[sí]m0 Sacra[men]t0 S010 con baj0ncíll0s BIBLIOTECA CATALUÑA, M 1611/19 (Fondo Catedral de Barcelona) Transcripción: Raúl Ángulo Díaz Sebastián Durón (1660-1716) Estribi[ll]0 Bajoncillo 1° Una zagaleja  ...
Sebastián Durón
6
El órgano de la Basílica Colegial de Daroca: restauración 2006
XV1 y Barroco? 17a Nasarda Antigua-21 tubos-,\s. XV1 / Barroco? Bajoncillo en Ecos Trompeta Real Nasardo 15a y 19a Nasardos Ecos ll Bajoncillo Ecos Trompeta Real Trompeta Real Nasardos en Eco ll Antiguaos. XV1 / Baroco?
José Félix Méndez, Jesús Gonzalo López, Pascal Quoirin, 2006
7
Simposio Internacional El Órgano Histórico en Castilla y León
Bajoncillo Otro juego que suele acompañar al clarín es el denominado bajoncillo : medio registro de mano izquierda muy frecuente en los órganos de la provincia palentina durante todo el siglo xviii. Como dijeron acertadamente los ...
Dámaso García Fraile, Alfonso de Vicente Delgado, 1999
8
Villancicos (de dos a dieciséis voces)
... Tenor de Coro I (dos folios apaisados escritos por una cara, conteniendo el primero las Coplas y el segundo el Estribo), bajoncillo de Coro II (un folio en formato vertical), Tiple de Coro II (un pliego doblado para leerse en formato apaisado) ...
Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001
9
La música en Cataluña
... Superius bajoncillo-soprano chirimía-soprano saxofón-soprano sacabuche, sacabuche-bajo saxofón partitura véase: (referencia bibliográfica) serpentón reducción para piano o reducción de partitura Voz hablada percusión instrumentistas ...
Josep Pavia i Simó, 1997
10
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
Gran Órgano Positivo 56 notas 56 notas Violón 16' (br de nuit 8' Flautado 8' Flauta armónica 8' Violón 8' Flauta Viena 8' Flauta dulce 8' Gamba 8' Hierodófono 8' Celeste 8' Octava 4' Dulciana 8' Trompeta 8' Fagot y Oboe 8' Bajoncillo...
Juan Luis Sáiz Virumbrales, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAJONCILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bajoncillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
´La felicidad no es lo que tenemos, sino lo que somos´
Si alguien tiene algún bajoncillo le va a venir muy bien. Si lo recibes o lo ves y piensas que para ti no es muy necesario, seguro que hay alguien cerca de ti que ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»
2
Mujeres y Hombres y Viceversa: Manu vuelve definitivamente sin ...
Según estas mismas fuentes, tanto Manu como Susana estarían pues atravesando un bajoncillo en su economía familiar cuando acaban de cumplir diez meses ... «Blasting News, Jun 16»
3
'Supervivientes 2016': Yurena, primera desterrada y ya hay 4 ...
Mari Carmen: "A Mila porque le dio un bajoncillo y me da mucha pena". Suso: "A Víctor, porque ha estado sufriendo mucho en Playa Paraíso y sé que lo va a ... «Diariocrítico.com, Apr 16»
4
Miriam Saavedra, Yola Berrocal, Dulce y Víctor Sandoval son los ...
Al igual que cuatro días antes, Mari Carmen nominó a Mila Ximénez "porque le dio un bajoncillo estos días atrás y me dio mucha pena". Por su parte, Suso le ... «Bekia, Apr 16»
5
Chica occidental no le teme al hospital
Y allí me tumbé como Pedro por su casa a esperar a que se me pasara el bajoncillo. Así de caguica soy. Y en realidad no sé por qué, si como mujer occidental ... «La Nueva España, Apr 16»
6
El Club Baloncesto San Pedro termina la jornada con un balance de ...
En el segundo cuarto, un pequeño bajoncillo en el juego y aunque conseguimos sacar un buen parcial, nuestro juego no era el mismo que en el primer cuarto. «Marbella Directo, Feb 16»
7
Silvia Navarro: "Tenemos que quitarnos la espinita del último Mundial"
"Hemos pegado un bajoncillo pero la federación trabaja para que esto remonte y se está consiguiendo. Está trabajando muy duro para que esto sea lo que era ... «Europa Press, Dez 15»
8
'Ministriles de Marsias' ofrece un concierto este jueves en la Basílica ...
El conjunto, finalista de los premios GEMA como Mejor Grupo Renacentista de 2014, está integrado por Fernando Sánchez (bajón y bajoncillo), Simeón Galduf, ... «Murcia.com, Nov 15»
9
Malena Costa simplemente indescriptible
Sin embargo, Malena Costa también tiene algún que otro momento de bajoncillo. Como es lógico, la modelo aún se está adaptando a su nueva vida y aunque ... «Zeleb, Okt 15»
10
Berta Bernard: "En esto hay que ponerse las pilas, porque las redes ...
Te juro que la canción de Shakira es perfecta, porque es justo una vez al mes cuando me da un bajoncillo...» A una isla desierta se llevaría: «Mi mac, ... «La Razon, Okt 15»

BILDER ÜBER «BAJONCILLO»

bajoncillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bajoncillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bajoncillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z