Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monacillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MONACILLO

La palabra monacillo procede del latín monachellus, diminutivo de monăchus, monje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MONACILLO AUF SPANISCH

mo · na · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONACILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monacillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONACILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monacillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monacillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Monacillo im Wörterbuch ist monaguillo. En el diccionario castellano monacillo significa monaguillo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monacillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONACILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACILLO

mona
monacal
monacato
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONACILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von monacillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONACILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monacillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von monacillo

MIT «MONACILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monacillo monaguillo constituciones fundacionales puerto rico primeras nacionales declaraciones independencia instrucción litúrgica gozos elogio beato doctor joseph oriol dignísimo census population housing monacillo barrio intercambió territorio caimito cupey cinco barrios perdió urbano pozo hato subbarrio nombre cambió puerta tierra cartas viaje plantas medicinales abutilon venosum mazapan chanita quesito descripción arbusto tallos fibrosos hojas grandes miden diámetro flores amarillas vetas rojas cultiva jardines como planta nbsp catecismo perseverancia canta pura ángel tuas domine commendo spirilummeum señor

Übersetzung von monacillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von monacillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monacillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monacillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monacillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monacillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monacillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monacillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monacillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monacillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monacillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monacillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monacillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monacillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monacillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monacillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monacillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monacillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monacillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monacillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monacillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monacillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monacillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monacillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monacillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monacillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monacillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monacillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monacillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monacillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monacillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACILLO»

Der Begriff «monacillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monacillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monacillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monacillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monacillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monacillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monacillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monacillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monacillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constituciones fundacionales de Puerto Rico
Primeras constituciones nacionales y declaraciones de independencia.
Autores varios, 2012
2
Census of population and housing (2000)
Monacillo barrio ................................. intercambió territorio con Caimito, Cupey y El Cinco barrios; perdió territorio a Monacillo Urbano barrio. Pozo del Hato subbarrio ........................ nombre cambió de Pozo Del Hato. Puerta de Tierra subbarrio .
3
Plantas medicinales
MONACILLO. Abutilon venosum Sinónimos: Mazapan, Chanita, Quesito. Descripción: Arbusto de tallos fibrosos hojas grandes que miden de 15 a 20 cm de diámetro, flores amarillas con vetas rojas. Se cultiva en los jardines como planta de ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
4
Catecismo de perseverancia..., 7
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : In ma- nus tuas, Domine, commendo spirilummeum : Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum : Señor,  ...
J. Gaume, 1857
5
Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ...
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : Inma- nus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan: ln manus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus ...
Joseph Gaume, 1865
6
Documentos históricos de Puerto Rico
Los barrios Quebrada Arenas, Tortugo, Caimito, Cupey y Monacillo; los bloques 301, 302, 401, 402, 403 y 404 del sector censal 81 del barrio Monacillo Urbano; los bloques 307, 401, 403, 404, 405, 406, 408, 409, 410, 501, 502, 503 y 504 del  ...
Ediciones Situm, Incorporated, 2005
7
Compendio historial de los hermitaños de Nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, assi de vino, y pan, como legumbres $ yen haviendo her cho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas  ...
José Massot ((O. S. A. )), 1699
8
Compendio historial de los hermitaños de nuestro padre San ...
... haviendo hecho la limofna fe metia en la Iglcíia en la Capilla del Santo Chrifto en oración, y yendo el monacillo á tocar las oraciones , lehallava delante del SantoChrifto arrodillado, con grandes refplandoresj y preguntándole el monacillo...
Josep Massot, 1699
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, affi de vino , y pan, como legumbres j yen haviendo hecho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
9 J Eftatuimos , que el Sacriftan tenga un Monacillo , que en habito decente lleva la Capilla á las MitTas rezadas , y cantadas , y cuide de tener limpia la Capilla. 10 f Eftatuimos , que elMaeftro.de Thcologia mas antiguo, o el que fe le ...
Universitat de Cervera, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONACILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monacillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investiga AEE la falla que dejó a miles de abonados sin electricidad
“Ya la gran mayoría de los clientes en una hora había recuperado, sin embargo hubo un bloque de unos 12,500 clientes –una línea que va desde Monacillos a ... «Primera Hora, Aug 16»
2
Miles se quedaron sin luz por avería de la AEE
Según se informó, en una declaración escrita, la línea transcurre del Centro de Transmisión de Monacillos al Centro de Transmisión de Juncos. Se acaba el ... «Telemundo Puerto Rico, Aug 16»
3
Activan plan de salida escalonada de empleados públicos por onda
Las oficinas que ofrecen horarios extendidos son las siguientes: Monacillo en San Juan, Cantón Mall en Bayamón, Carolina Shopping Court, Consolidated Mall ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Avería afecta servicio de luz en Centro Médico
... luego de que temprano esta mañana se registrara una avería en la línea que transcurre desde el principal centro de salud de la Isla y la central de Monacillos ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
Registran asesinatos en Río Piedras y Guayanilla
El caso más reciente ocurrió en el callejón Bulón de la comunidad Monacillos de Río Piedras, donde un hombre fue asesinado y otro resultó herido de bala por ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
6
Bajo arresto una de las 10 más buscadas
Alguaciles federales, que actuaron en conjunto con la Policía de Bayamón, dieron con el paradero de la fugitiva en la calle Bulón del sector Monacillos, en San ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
7
Hospital del Niño amplía su oferta médica
Monacillo, en San Juan, PR. Los interesados en información sobre los servicios y horario de citas, pueden comunicarse al 787-783-2226. También,pueden ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»
8
Asesinan a una persona de varios balazos en Guaynabo
... bala frente a un taller de hojalatería y pintura localizado en la carretera PR-19, en el sector La Marina, del barrio Monacillos, en Guaynabo, informó la Policía. «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
9
Joven agrede a Policías frente a Plaza de Mercado en Río Piedras
... negro por estar obstruyendo al tránsito, supuestamente estos fueron agredidos por Lismary Jiménez Nuñez, de 21 años, residente del Parque de Monacillo. «Diario Metro de Puerto Rico, Nov 15»
10
Asesinan a hombre en Guaynabo
... mediodía de este viernes entre la calle San Gregorio y la avenida San Ignacio, frente a los condominios Parque de Monacillos, en Guaynabo, donde residía. «El Nuevo Dia.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «MONACILLO»

monacillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monacillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monacillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z