Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pocillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POCILLO

La palabra pocillo procede del latín pocillum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POCILLO AUF SPANISCH

po · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POCILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pocillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POCILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pocillo

Becher

Taza

Eine Tasse ist ein Einhand-Container, im Grunde genommen, um Flüssigkeiten zu trinken, meist heiß. In einigen lateinamerikanischen Ländern heißt es ein Krug. Es kann verschiedene Formen, Farben und Größen haben, dekoriert oder Siebdruck. Vielleicht ist das Merkmal, das allen gemeinsam ist, der Griff, der seine Handhabung erleichtert. Die kleineren heißen Tasse Kaffee, Tasse Tee oder mit der verkleinerten Tasse. Große können den unangemessenen Schüssel-Titel erhalten. Für den häuslichen Gebrauch werden in verschiedenen Materialien: Keramik, Glas, Borosilikatglas, Kunststoff und in geringerem Maße in Metallen wie Aluminium oder Stahl hergestellt. Loza von der Talavera poblana. Tasse Kaffee Emaillierte metallbecher ... Una taza es un recipiente con una sola asa, usado básicamente para tomar líquidos, por lo general calientes. En algunos países de Latinoamérica se denomina jarro. Puede tener diversas formas, colores y tamaños, presentarse decorada o serigrafiada. Quizá la característica común a todas ellas sea ese asa que facilita su manejo. Las de menor tamaño se denominan taza de café, taza de té o con el diminutivo tacita. Las de gran tamaño pueden recibir el título inapropiado de tazón. Para uso doméstico se fabrican en diversos materiales: cerámica, cristal, vidrio borosilicatado, plástico, y en menor medida en metales como el aluminio o el acero. Loza de la Talavera poblana. Taza de café. Tazas de metal esmaltado...

Definition von pocillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Brunnens im spanischen Wörterbuch ist eine Tinaja oder ein Glas, das in der Erde eingebettet ist, um eine Flüssigkeit, wie Öl und Wein, in den Mühlen und Weinkellereien zu sammeln. Eine weitere Bedeutung von gut im Wörterbuch ist auch ein kleines irdenes Gefäß, wie das der Schokolade. La definición de pocillo en el diccionario castellano es tinaja o vasija empotrada en la tierra para recoger un líquido, como el aceite y vino en los molinos y lagares. Otro significado de pocillo en el diccionario es también vasija pequeña de loza, como la del chocolate.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pocillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POCILLO

poch
pocha
pochismo
pocho
pochoclo
pocholada
pocholo
pochotal
pochote
pochotera
pochotero
pocilga
pocillero
pócima
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
pocoyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von pocillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POCILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pocillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von pocillo

MIT «POCILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pocillo jícara medida cuanto cafe aceite palabra equivalencia taza recipiente sola usado básicamente para tomar líquidos general calientes algunos países latinoamérica denomina jarro puede tener diversas formas colores tamaños presentarse decorada tinaja vasija empotrada tierra recoger líquido vino molinos lagares otro también pequeña chocolate fundamentos alimentación saludable tabla verduras crudas cocidas sopa cantidad equivalente porción grupo carnes sustitutos leches grasas nbsp primer equitadores inglés espãnol cuarto medio tres cuartos poquito pizca decilitro docena doce unidades fraile galón litros gramo onzas gruesa docenas kilogram kilogramo pocillo manual diagnostico rapido enfermedades virales ajuste número células quot cél agregue cada placa pocillos incube hasta día clonado estos cultivos utilizan

Übersetzung von pocillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pocillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pocillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pocillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良好
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pocillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хорошо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pocillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCILLO»

Der Begriff «pocillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pocillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pocillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pocillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POCILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pocillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pocillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pocillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pocillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pocillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de alimentación saludable
Tabla 3 Verduras1 a pocillo de verduras crudas o Vi pocillo de verduras cocidas o sopa de verduras con la cantidad equivalente a una porción. Tabla 4 Grupo de carnes y sustitutos a 1 oz = 28 g Tabla 5 Grupo de leches Tabla 6 Grasas o ...
Gladys Velásquez, 2006
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
pocillo cuarto de pocillo medio pocillo tres cuartos de pocillo un poquito, una pizca decilitro docena (doce unidades) docena de fraile galón un galón = 3.7854 litros gramo un gramo = 0.035 onzas gruesa (doce docenas) kilogram kilogramo  ...
Maria Belknap, 2006
3
Manual de Diagnostico Rapido de Enfermedades Virales de Los ...
Ajuste el número de células a 5 x 10" cél/ml y agregue 0.1 ml a cada pocillo de la placa de 96 pocillos. Incube hasta el día del clonado. Estos cultivos se utilizan como "feeder layers". Los "feeder layers" se pueden sustituir por CR-EGGS (Coll  ...
Iica
4
Mecanismos celulares y moleculares de la patología vascular ...
En placas de 24 pocillos (15 mm de diámetro por pocillo) se sembraron 10.000, 30.000, 50.000 y 70.000 células por pocillo, en placas de 60 mm de diámetro 100.000, 300.000, 500.000 y 700.000 células por pocillo y en placas de 100 mm de ...
Rodrigo Morchón García, 2009
5
Síntesis y evaluación biológica de inhibidores peptídicos de ...
Para ello se realizó primero una cinética de la hidrólisis del péptido sustrato, por medio de las siguientes medidas en una placa de pocillo opaco (cada medida se realizó por duplicado): • En un pocillo denominado blanco se añadieron 10 μL ...
Otero Casas, José Manuel
6
Diálogos: ser absoluto, espíritu y comunidad
Yo digo: reduzco esto a la nada, este pocillo. Es un pocillo, lo tiro al suelo, lo pulverizo. Eso es la nada de este pocillo. El polvo que queda ya no es más pocillo. Esto era un pocillo, ahora ya no es pocillo, es otra cosa: “la nada es nada de ...
Héctor Raurich, 2010
7
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
... ConchaP PERFORADO Cuenta Ageométrica Discoidal Alto Atalaya 10 l Concha CONTENEDOR Pocillo Cónico UsoP Atalaya ll 8 Concha PERFORADO Brazalete Cerrado Bajo Atalaya 12 l Hueso APUNTADO Lámina Pasador Alto Atalaya ...
Ruth Maicas Ramos, 2007
8
Manual de laboratorio de microbiología para el diagnóstico ...
Revelado panel después de la incubación o Se añade una gota pocillo NIT ( REACTIVO NIT 1 Y NIT 2), la reducción de Nitrato a Nitrito se detecta por la formación de un color rojo, de forma de los estreptococos son nitrato negativos mientras ...
María José López García, Marta Cárdenas Povedano, Antonia Osuna Molina, 2012
9
La anisaquiosis y su diagnóstico
A continuación, las placas fueron lavadas con TBS e incubadas durante 2 h a 37 °C con 200 ul/pocillo de TB. Tras eliminar este tampón, se añadieron 100 pl/ pocillo de anticuerpo primario diluido convenientemente en TBS2 (TBS conteniendo ...
Raúl Iglesias Blanco, Manuel L. Sanmartín Durán, Raúl Iglesias Blanco, Florencio M. Ubeira, 1998
10
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
indicativo del tipo de antídoto que el paciente precisará en caso de que se desarrolle clínica de envenenamiento. Se debe tener en cuenta que para un determinado veneno además del pocillo correspondiente, qur virará al azul claramente, ...
Fernanber, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pocillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justicia a medio pocillo para Franklin Gómez
El Congreso Mundial de la federación internacional de lucha expulsó a los jueces que le robaron a Franklin Gómez un triunfo en cuartos de final en las ... «Primera Hora, Sep 16»
2
La camarera ninja gallega era futbolista: "Lo dejé porque del fútbol ...
El vídeo de su taconazo a un pocillo de café la ha hecho famosa. Saleta Piñeiro (28 años), la camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero, ... «Verne, Jun 16»
3
Hacienda a medio pocillo en Semana Santa
Departamento de Hacienda (horizontal-x3) El personal del Departamento de Hacienda atenderá público mañana, lunes, 21 de marzo y el miércoles. (Archivo ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»
4
Un pocillo de chocolate
Un pocillo de chocolate. 18/12/15 - 12:00 AM. Guardo en mi memoria gratos recuerdos sobre la Navidad. En la pobreza, nuestra madre, en lo que podía y con ... «Panamá América, Dez 15»
5
¿Cómo podemos ayudar a los animales callejeros?
Pon un pocillo con agua afuera de tu casa: Sobre todo cuando empieza el calor, los perros y gatos de la calle caminan mucho buscando donde refrescarse. «Frontera.info, Nov 15»
6
El café llena los pocillos del Caribe
Todo el disfrute del café confluye en un pocillo, y en el país, según cifras de la Federación Nacional de Cafeteros, los de la Costa Caribe son los que 'más se ... «El Heraldo, Sep 15»
7
Capturan a tres menores por homicidio de mujer en Bucaramanga
Se trata de alias 'Pocillo', de 14 años; alias 'Piolín', de 15, y alias 'Raúl', de 16, quienes fueron aprehendidos por la Policía Judicial de Infancia y Adolescencia, ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
8
Detenido en Villanueva de la Serena por agredir a su vecino con un ...
La agresión se produjo la noche del pasado domingo, cuando a través de varias llamadas, vecinos de la calle Pocillo de Villanueva de la Serena alertaron de ... «eldiario.es, Aug 15»
9
La mano presidencial metida en el pocillo de café
Solapadamente, desde Palacio, el presidente Santos sigue metiendo la mano en el proceso de selección del nuevo gerente general de la Federación Nacional ... «Minuto30.com, Aug 15»
10
Selección Colombia viajará a la Copa Americana de Pueblos ...
El equipo colombiano cuenta con la dirección técnica de Jhon Jairo 'el Pocillo' Díaz, quien fue jugador de Millonarios, Atlético Huila y Once Caldas, entre otros, ... «Futbolred, Jul 15»

BILDER ÜBER «POCILLO»

pocillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pocillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pocillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z