Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canecillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANECILLO AUF SPANISCH

ca · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANECILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canecillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANECILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canecillo

Canecillo

Canecillo

In Architektur und Kunst heißt es canecillo oder kann, an der Spitze des Strahls, der nach außen schaut und das Gesims oder Traufe unterstützt. Als eine Evolution dieser Bedeutung kann der Begriff auch verwendet werden, um das überhängende Stück eines Materials zu bezeichnen, das die Enden eines Decks oder eines Sturzes unterstützt. Ursprünglich wird die Dose in der Ökonomie der Mittel als konstruktives Element verwendet, um das Gesims zu unterstützen, das den eigenen Strahl ausnutzt, der das Dach unterstützt. Aber seine Form entwickelte sich, um als ein bloß dekoratives Element verwendet zu werden, um ihren primitiven Nutzen zu verlieren und zu einer befreiten Nichtlagerung zu werden. Dies führte zu zahlreichen skulpturalen Formen, die dazu dienen, die Unterstützung zu unterstützen oder einfach die äußeren und inneren Decks oder die Stürze der Spannweiten zu verschönern. Man kann das Modillon nennen. Sie sind konstruktive Elemente, die für die romanische Kunst charakteristisch sind, bestehend aus Steinstücken, die auf der Oberseite der Wand platziert sind und aus ihr herausragen und als Basis für die Dachrinnen dienen. Sie werden auch verwendet, um den Sturz der Abdeckungen zu unterstützen. En arquitectura y en arte, se denomina canecillo o can, a la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los extremos de una cubierta o un dintel. Originariamente, el can es usado en economía de medios como elemento constructivo para soportar la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para auxiliar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos. Puede recibir el nombre de modillón. Son elementos constructivos característicos del arte románico, consistentes en piezas pétreas colocadas en la parte superior del muro, sobresaliendo del mismo y sirviendo de base al alero del tejado. Se usan también para soportar el dintel de las portadas.

Definition von canecillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von canecillo im Wörterbuch Spanisch ist can. Eine andere Bedeutung von canecillo im Wörterbuch ist modillon. La definición de canecillo en el diccionario castellano es can. Otro significado de canecillo en el diccionario es también modillón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canecillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANECILLO

canear
caneca
canecer
canecho
caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von canecillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANECILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canecillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von canecillo

MIT «CANECILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canecillo modillón arquitectura arte denomina cabeza viga asoma exterior soporta cornisa alero como evolución esta acepción término también puede usado para designar pieza voladiza cualquier material extremos cubierta dintel originariamente otro cuatro alas mercurio diversos símbolos relacionados capítulo pág concordia nutre amor eros aquí eterno canecillo figuras masculina otra femenina quinta esencia rebis feliz infortunio tudmir revista museo santa clara murcia varios autores rojo tierra roja minio plomo calcita oxalatos cola animal resina conífera cromatografía fase gaseosa determinación

Übersetzung von canecillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANECILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von canecillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canecillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canecillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canecillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canecillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canecillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canecillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canecillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canecillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canecillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canecillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canecillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canecillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canecillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canecillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canecillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canecillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canecillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canecillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canecillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canecillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canecillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canecillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canecillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canecillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canecillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canecillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canecillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canecillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANECILLO»

Der Begriff «canecillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canecillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canecillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canecillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANECILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canecillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canecillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canecillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANECILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canecillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canecillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
Diversos símbolos relacionados con el Capítulo VII ,,,,,,, ,, Pág, 344 - La Concordia Nutre al Amor. - Eros aquí es el amo eterno. - Canecillo con dos figuras, una masculina y la otra femenina. - La Quinta Esencia y el Rebis. - Feliz Infortunio.
Apiano Le De Valiente, 2012
2
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
Varios Autores. 3 rojo 75 tierra roja, minio de plomo, calcita, oxalatos (tr.) cola animal, resina de conífera SCL-3 SCL-4, 500 X SCL-3, luz UV SCL-4: CE070137 -2. Canecillo,. - Cromatografía en fase gaseosa, para la determinación de ...
Varios Autores
3
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Canecillo : Termino de Arquitectura. Es un adorno saliente que sirve para sostener alguna pequeña cornisa, busto , balcon , &c. Canecillo grabado : Es aquel sobre el qual se han puesto adornos de Escultura. Canecillo transtornado : Es el ...
Francisco Martínez, 1788
4
Arquitectura y escultura románicas en el Valle de Mena
Canecillo: Cabeza humana. 2. Canecillo: Espiral. 3. Canecillo: Caballo sobre el que se sitúan dos bolas. 4. Capitel: Alternan dos cabezas barbadas con dos personajes sentados (F. 8). 5. Canecillo: perro. 6. Canecillo: Dos personas detrás de ...
Paloma Rodríguez-Escudero Sánchez, 1986
5
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Yolanda Portal Monge . '□ FlG. 27. Puerta Sur. Te/aroz. Canecillo n. " 3 Flg. 30. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n.° 6 reza NICHOLAUS. Flg. 26. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n." 2. tNicholaus me fecit* FlG. 28. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n.
Yolanda Portal Monge, 1988
6
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Cuando los canecillos son moldados, tienen sobre la cabeza una gruesa tabla regularmente ochavada, con una moldura corrida por la frente y lados de la cabeza del canecillo; á esta tabla se la dá el nombre de tocadura, y el espacio que ...
G. Alvar Toussaint, 1860
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
tierra Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió. canecillo - caperol sor de espacios en una habitación. || 2. Contrapuerta de aislamiento. Campos semánticos: 'elementos' (1). canecillo: sust. mase. De 'can', modillón ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Zamora: Todo el Románico
Sobre la enjuta izquierda de la portada se incrustó un relieve con una cabeza masculina, muy parecida al canecillo anteriormente descrito. Está bajo un dosel decorado con arquillos y sostenido por ménsulas piramidales decoradas con ...
Rubén Fernández Mateo, 2010
9
La imagen del mal en el románico navarro
Canecillo de la abadía francesa de la Sauve-Ma- jeure (Museo de los Claustros, Nueva York). difícil identificación por el estado en que han llegado hasta nosotros. El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
10
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
En el Canecillo , donde eltaba el Canon , nos advirtieron , que hacia Calma j con que en efte íitio no fe atraíTaba cofa alguna el Sonido : puedefe pues fuponer tomando un medio, que generalmente fe atraíTaba el Sonido una toefa por ...
Jorge Santcilia Juan, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANECILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canecillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se viene abajo un trozo de la cubierta del Patio de los Leones de la ...
En concreto, se desplomó un canecillo o saliente del alero, un elemento principalmente decorativo que únicamente sujeta las llamadas bocatejas o primeras ... «Ideal Digital, Mai 16»
2
El centro de restauración de Simancas ha intervenido en 80 obras ...
... de Palencia: la Tessera de Monte Bernorio, el Tesorillo Celtibérico de Palencia o un canecillo románico, por señalar los de diversos materiales inorgánicos, ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
3
Impresiones con rostro
«Muchas veces he visto un canecillo/ en una iglesia abandonada,/ un bufón burlándose:/ -¿Sigues riendo?- le pregunto./ -Aunque soy de piedra- dijo,/ ¿qué ... «ABC.es, Mär 16»
4
La Policía investiga si la pieza del campanario de San Martiño cayó ...
Meira es consciente del riesgo que supone el canecillo para las personas que acuden a la iglesia.Insiste en que hablará con el párroco, comunicarse con el ... «Faro de Vigo, Okt 15»
5
El tripartito encarga un informe técnico sobre los daños en la ...
"Tenemos una sensación de desamparo", explica el canónigo, que cree que "cualquier día se desprenderá un pináculo, una gárgola o un canecillo, o se ... «La Nueva España, Sep 15»
6
El "Arqueológico" expone dos ollas prehistóricas localizadas en ...
En esta ocasión puede verse un canecillo románico de Porquera de Santullán, cerámicas medievales, un asta de ciervo trabajada como empuñadura de La ... «Diario Palentino, Mai 15»
7
Conoce en 10 pasos cómo recuperan adornos del edificio Mc Gregor
Entre los trabajos realizados, la cabeza de este titán , todas las flores y un canecillo que sostiene la cornisa del balcón fueron seleccionadas en primera ... «Panorama.com.ve, Mär 15»
8
Santa María de Donramiro
Sobre el contrafuerte más meridional se conserva el canecillo mas occidental, decorado con una cabeza humana muy tosca que soporta una cornisa cortada ... «Faro de Vigo, Sep 14»
9
Cali en 1789
... con un balcón volado, figurando un corredor con sus gruesos pilares; los halares sin canecillo; las aceras sin embaldosado; las puertas en el interior, en los ... «ElPueblo.com.co, Jul 14»
10
Sobrán precisa actuaciones y poner en valor el entorno de su ...
Los "canecillos" labrados bajo el techo del ábside llaman mucho la atención de los visitantes pues algunos representan a acróbatas obscenos en posturas que ... «Faro de Vigo, Jun 14»

BILDER ÜBER «CANECILLO»

canecillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canecillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canecillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z