Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldonamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDONAMIENTO AUF SPANISCH

bal · do · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDONAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldonamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDONAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldonamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baldonamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baldonamiento im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Baldonar. En el diccionario castellano baldonamiento significa acción y efecto de baldonar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldonamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALDONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDONAMIENTO

baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonar
baldonear
baldono
baldosa
baldosador
baldosar
baldosín
baldosón
baldragas
baldrés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALDONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von baldonamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDONAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baldonamiento acción efecto baldonar siete partidas sabio alfonso dueñas doncellas deben vivir apartadas vista hombres mujeres malas esto honra guarda reina mismas parientes manera cualquiera cometiere nbsp apuntamientos sobre leyes partida tenor pero deve fecho despreciándolas faziendo ellas aquello tornaste llos lugar onde alcayde guisa toviesse bastecido castillo glossadas efto deue defpreciandolas naífe dellos defta guifa touieffe baftefeido caftillo historia cotejadas andan casa reyna seer guardadas malos homes mugeres tres razones primera cámara cosas ponen encobiertas rima consonantes lengua castellana gracia ayuntamiento

Übersetzung von baldonamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDONAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von baldonamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baldonamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldonamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baldonamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baldonamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baldonamiento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldonamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baldonamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baldonamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baldonamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baldonamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldonamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldonamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baldonamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baldonamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baldonamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldonamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baldonamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldonamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baldonamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldonamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldonamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldonamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baldonamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldonamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldonamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldonamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldonamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldonamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldonamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDONAMIENTO»

Der Begriff «baldonamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldonamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldonamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldonamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldonamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDONAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldonamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldonamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Las dueñas y doncellas deben vivir apartadas de la vista y baldonamiento (1) de los hombres y mujeres malas; esto por honra y guarda del rey y reina , por honra de las mismas y de sus parientes. De manera, que cualquiera que cometiere ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Pero esto non deve ser fecho en manera de baldonamiento , é despreciándolas , ó faziendo con ellas aquello que non les tornaste á pro , ni á guarda dc- llos , é del lugar. Onde el Alcayde que def- ta guisa non toviesse bastecido el Castillo ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
Pero efto non deue fer fecho en manera de baldonamiento , e defpreciandolas , o faziendo con ellas , aquello que non les tor- naífe a pro , ni a guarda dellos , e del lugar. Onde el Alcayde que defta guifa non touieffe baftefeido el Caftillo de ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
4
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... asi las dueñas et las doncellas que andan en casa de la reyna deben seer 1 apartadas et guardadas de vista et de baldonamiento de malos homes et de malas mugeres, et esto por tres razones; la primera por honra et por guarda del rey et ...
Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
... cámara han á seer las cosas que hi ponen encobiertas et guardadas, asi las dueñas et las doncellas que andan en casa de la reyna deben seer ' apartadas et guardadas de vista et de baldonamiento de malos homes et de malas mugeres, ...
Alfons, 1807
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... cámara han á seer las cosas que hi ponen encobiertas et guardadas, asi las dueñas et las doncellas que andan en casa de la reyna deben seer l apartadas et guardadas de vista et de baldonamiento de malos homes et de malas mugeres, ...
Castella, 1807
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
H. Gracia. ayuntamiento. azogamiento. azoramiento. a zorra mie uto. azotamiento. baldonamiento. barruntamiento. blanqueamiento. blanquecimiento. calentamiento. calenturiento. carecimiento. castigamiento. cercenamiento. consentimiento.
H. Gracia, 1829
8
Novisimo diccionario de la rima
Azogamiento.. Azomamiento. Azoramiento. Azorramiento. Aze tamiento. ~ Bachilleramiento. Bajamiente. Baldonamiento. Barlovent'». Barruntamiento. Bastimento. Batimiento. Blandimiento. . В!апчпеаш!еп10‚ Blanqueeimiento. Blanquimiento.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la lengua castellana
Meretrix. part. 7. tít. 24. 1.9. É por ende mandamos que si fuere virgen ó casada 6 viuda ó muger baldo- nada que se dé á todos , que haya aquella misma pena. BALDONADO , DA. part. pas. del verbo baldonar. BALDONAMIENTO. s. m. antiq.
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
Pero efto non deue fer fecho en manera da baldonamiento , e defpreciando- las, o faziendo con ellas,aquello que non les tomarle a pro,ni a guarda delloste del lugar. Onde.el Alcayde que defta guifa non touiefle baílefcido el Caftillo de armas ; ...
Alfons, 1758

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldonamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baldonamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z