WAS BEDEUTET BARBACANA AUF SPANISCH
Barbican
Ein barbican ist eine mittelalterliche Verteidigungsstruktur, die als Unterstützung für die Konturwand oder jeden Turm oder eine Befestigung diente, fortgeschritten und isoliert, an einer Tür, einem Potern oder einer Brücke, die für Verteidigungszwecke verwendet wurde. Der barbican war in der Regel vor der Hauptlinie der Verteidigung und verbunden mit den Stadtmauern durch eine befestigte Straße. Eine solche Befestigung war oft nur ein Damm an der Wand neben dem am stärksten gefährdeten Teil eines Schlosses oder einer Festung. Dieses Verteidigungssystem verbreitete sich bereits im Mittelalter praktisch in ganz Europa auch wegen seiner relativen Einfachheit der Konstruktion. Nachdem er zur Verteidigung von militärischen Konstruktionen geleitet worden ist, gibt es Ausnahmen, in denen der Barbican als Verteidigung der Zivilstrukturen statt der Nahrung kommt. Die Erklärung ist, dass angesichts der Armut der kleinen Populationen eine ähnliche Böschung eine einfache, schnelle und kostengünstige konstruktive Lösung darstellte. Im fünfzehnten Jahrhundert mit der Verbesserung der militärischen Taktik und Artillerie, verlor der barbican seine Bedeutung.
Definition von barbacana im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Barbican im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist niedrige Mauer, mit der sie normalerweise die Quadrate umgeben, die einige Kirchen um sie oder vor einer ihrer Türen haben. Eine weitere Bedeutung von Barbacana im Wörterbuch ist Saetera oder Schießscharte. Barbican ist auch eine fortgeschrittene und isolierte Arbeit, um die Türen von Plätzen, Brückenköpfen usw. zu verteidigen.
MIT «BARBACANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
barbacana ·
garita ·
saetera ·
torreón ·
tronera ·
muro ·
contencion ·
estructura ·
defensiva ·
medieval ·
servía ·
como ·
soporte ·
contorno ·
cualquier ·
torre ·
fortificación ·
adelantada ·
aislada ·
situada ·
sobre ·
puerta ·
poterna ·
puente ·
fuera ·
primera ·
lengua ·
española ·
bajo ·
suelen ·
rodear ·
plazuelas ·
algunas ·
iglesias ·
tienen ·
alrededor ·
ellas ·
delante ·
alguna ·
puertas ·
otro ·
barbacana ·
obra ·
avanzada ·
para ·
defender ·
plazas ·
cabezas ·
españa ·
siglo ·
xiii ·
leída ·
imágenes ·
sevilla ·
según ·
grabado ·
desde ·
luego ·
entonces ·
estaba ·
deteriorado ·
tramo ·
pero ·
dibujante ·
pudo ·
menos ·
completar ·
algo ·
ruina ·
muralla ·
nbsp ·
cuervo ·
habían ·
enterrado ·
anciano ·
padre ·
adán ·
vicario ·
durante ·
diecisiete ·
años ·
dela ·
parroquia ·
santa ·
cruz ·
enla ·
shrewsbury ·
semana ·
antes ·
elabad ·
radulfo ·
convocado ·
consejo ·
dellegado ·
papal ·
uclés ·
claustro ·
pazos ·
ulloa ·
grave ·
autoritario ·
obstinado ·
implacable ·
venganza ·
personal ·
certero ·
asestar ·
golpe ·
ávido ·
hipócrita ·
encubriendo ·
mejor ·
alevosas ·
trazas ·
desmantecar ·
desventurado ·
colono ·
valencia ·
ÜBERSETZUNG VON BARBACANA
Erfahre, wie die Übersetzung von
barbacana auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von barbacana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbacana» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
瓮城
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
barbican
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Barbican
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
باربيكان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
барбакан
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
barbacã
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Barbican
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
barbacane
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Barbican
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
barbican
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
バービカン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
바비 칸
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
barbican
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Barbican
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நகரின் புறம் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नगररक्षक बुरूज
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gözetleme kulesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
barbacane
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
barbakan
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
барбакан
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Barbican
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Barbican
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Barbican
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
barbican
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Barbican
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BARBACANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
barbacana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
barbacana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
EL MURO Y LA BARBACANA DE SEVILLA según un grabado de 1876. Desde
luego ya entonces estaba muy deteriorado este tramo, pero el dibujante no pudo
menos de completar algo la ruina. LA MURALLA Y LA BARBACANA DE ...
Gonzalo Menéndez Pidal,
1986
2
El cuervo de la
barbacana
Habían enterrado al anciano padre Adán, vicario durante diecisiete años dela
parroquia de la Santa Cruz enla barbacana de Shrewsbury, una semana antes
de que elabad Radulfo fuera convocado al consejo dellegado papal en ...
Barbacana era más grave, más autoritario, más obstinado e implacable en la
venganza personal, más certero en asestar el golpe, más ávido e hipócrita,
encubriendo mejor sus alevosas trazas para desmantecar al desventurado
colono; era ...
A la otra parte del puente, entrada actual calle Sagunt, tenía dos torres con
barbacana para su defensa. Era muy ancho y a lo largo del mismo existían
talleres y tiendas. Daba paso a la barriada al-Kudia. Al- 'Udrí nos dejó escrito: Se
sale por ...
Vicente Coscollá Sanz,
2003
5
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
lue para guarda Mía 'Virtud, es necejfaito muro t: 7 barbacana. Ifiedite à me
omncs,qui operamini iniquitatem. . Apartaos demi todos los qué obray s maldad.
Diximos atras.que la opinion de algunos Doctores era.que Dauid en este verso ...
Pedro de la Vega, Juan Bonilla ((Zaragoza)),
1606
6
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
E quant vingues quebom Vo/gues cauar ala barbacana, ne al mur пои porta hom
défendre de les torres, car lo mur Venia alli bon bom hauria la batalla, e exia mes
a enfora qlaltre mur delà Vila. La terça,qfila bojl Je mudas a la fàoatellajponen ...
7
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
muralla. Se ha identificado este revestimiento como un refuerzo añadido en
época meriní para dar mayor envergadura a las torres y adaptarlas a los efectos
de la artillería neuro y pirobalística. 3.1.3. La barbacana y el foso El recinto de la
...
8
Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan ...
Los nuestros consi- derando nueuamente aduertidos , q eo Iospassados aflaltos
hauian subi- do los cnemigos por la ticrra,que hauia cchado abaxo la bateria de
la Polta Espanola,determtnarnn de lim piar la barbacana, y cortina, sacando dcl ...
9
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
ll!!!rl!!lllll!l!!!l!!![|!:|!!|i;!l ll.i:Mhh l-:|ll!i!! ii ALZADO 2-2' Alzado de la fachada. quarto
del mediodia" advirtiendo que en el espacio "o ambito que ay entre las Paredes
principales y las de los cubos que llamamos barbacana se an de bolver cada
uno ...
Celestina Losada Varea,
2007
10
Los Bandos de Castilla.
-No cabe duda, respondió el molinero: corramos al asalto, que por mi parte os
prometo dirigir con Roldán a ésos perillanes de las flechas, y arrancar la
barbacana de su asiento, si en efecto queréis empezar por ella el ataque del
alcázar.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBACANA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
barbacana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El IV Festival de Teatro Clásico Contemporáneo se celebrará del ...
El festival comenzará el lunes 11 de julio con una actuación de la compañía A Teatro, que representará Mister Ball a las 22.00 horas en la Barbacana, un ... «Hoy Digital, Jun 16»
Samuel Diz dará un concierto en la barbacana
EL GUITARRISTA clásico e investigador, Samuel Diz, ofrecerá un concierto hoy viernes en el Auditorio Barbacana del Castillo de Coria a partir de las 22.30 ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
Como Al-Mutamid por la barbacana macarena
Como Al-Mutamid por la barbacana macarena. La tercera edición del certamen 'Jane's Walk' abre a la visita una parte del interior de la muralla... aunque solo ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
La Peña La Barbacana de Móstoles inauguró la placa a la ...
Acompañado de miembros del Equipo de Gobierno y de la Corporación municipal, al que se sumaron numerosos vecinos el regidor mostoleño compartió ... «Qué.es, Mai 16»
La Peña La Barbacana de Móstoles celebró su 35 aniversario
La peña Barbacana se creó en mayo de 1981, cuando un grupo de amigos y familiares decidieron juntarse para celebrar las fiestas y fechas tan señaladas de ... «Qué.es, Mai 16»
La Barbacana recoge en un cuento para los más pequeños como ...
A partir de una lápida romana que se encuentra incrustada en una torre albarrana en la calle Charcón, la Asociación Turística 'La Barbacana ha elaborado el ... «Tribuna de Toledo, Mai 16»
Nuevo local para la sede de La Barbacana
El alcalde de Talavera, Jaime Ramos, ha firmado un convenio de colaboración con el presidente de la Asociación Cultural La Barbacana, Rubén Martín, para la ... «www.lavozdeltajo.com, Dez 15»
Cortegana busca financiación para recuperar la barbacana del castillo
El Subdelegado del Gobierno en la provincia de Huelva, Enrique Perez Viguera, ha mantenido una reunión de trabajo con el concejal de Cultura del ... «HuelvaYA, Okt 15»
Alcoy rehabilitará 200 pisos en Ensanche, Santa Rosa y Centro con ...
Aparte, el plan contempla 400.000 euros directos del Consell y el ministerio para intervenir en 92 viviendas de la calle Barbacana y Plaça les Xiques, en lo que ... «Información, Okt 15»
Un muro de la barbacana del castillo de Medellín se viene abajo
El portavoz del Grupo Socialista Municipal en el Ayuntamiento de Medellín, Valentín Pozo, ha denunciado a través de las redes sociales que un muro de la ... «Hoy Digital, Okt 15»