Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BARBAJA

La palabra barbaja procede del despectivo de barba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BARBAJA AUF SPANISCH

bar · ba · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBAJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbaja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBAJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbaja

Scorzonera hispanica

Scorzonera hispanica

Der Skorpion ist eine Pflanze der Familie Asteraceae, die aus Mittel- und Südeuropa und Zentralasien stammt, reichlich auf der Iberischen Halbinsel. La escorzonera es una planta de la familia de las asteráceas, nativa del centro y el sur de Europa y el centro de Asia, abundante en la península Ibérica.

Definition von barbaja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Barbaja im Spanischen Wörterbuch ist eine ausdauernde Pflanze der Familie der Korbblütler (Compositae), ähnlich der Scorzonera, etwa drei Dezimeter hoch, mit geradem Stamm und verzweigten, lanzettlichen, linearen und gezackten Blättern und rötlichen Blüten. Es ist in Spanien reichlich vorhanden. Eine weitere Bedeutung von Barbaja im Wörterbuch sind auch die ersten Wurzeln des neu gepflanzten Gemüses. La definición de barbaja en el diccionario castellano es planta perenne de la familia de las Compuestas, parecida a la escorzonera, de unos tres decímetros de altura, con tallo recto y ramoso, hojas lanceoladas, lineales y aserradas, y flores rojizas. Abunda en España. Otro significado de barbaja en el diccionario es también primeras raíces que echan los vegetales recién plantados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBAJA


baja
ba·ja
cabizbaja
ca·biz·ba·ja
escarabaja
es·ca·ra·ba·ja
maltrabaja
mal·tra·ba·ja
rebaja
re·ba·ja
subeibaja
su·bei·ba·ja
subibaja
su·bi·ba·ja
tobaja
to·ba·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBAJA

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBAJA

aja
alhaja
aventaja
baraja
caja
desventaja
faja
graja
guanaja
laja
maja
mortaja
navaja
paja
raja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Synonyme und Antonyme von barbaja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBAJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barbaja escorzonera planta familia asteráceas nativa centro europa asia abundante península ibérica perenne compuestas parecida unos tres decímetros altura tallo recto ramoso hojas lanceoladas lineales aserradas flores rojizas abunda españa otro también primeras raíces echan vegetales recién plantados iberia musical literaria hombre sino dios creaba solo voluntad barbaja sabiendo hacer gozo arrebató overtura manos admiradores envió copiar día siguiente recibió cuaderno cuyo forro seleia primer acto nbsp vida bellini como compositor novel tenía pirata haber demostró fría calma tratos astuto

Übersetzung von barbaja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBAJA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Barbaja
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barbaja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barbaja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Barbaja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Barbaja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Barbaja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Barbaja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Barbaja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barbaja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barbaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barbaja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Barbaja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Barbaja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Barbaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Barbaja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Barbaja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Barbaja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Barbaja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Barbaja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barbaja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Barbaja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barbaja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Barbaja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barbaja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Barbaja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Barbaja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBAJA»

Der Begriff «barbaja» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBAJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbaja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbaja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Iberia Musical y Literaria
hombre, sino otro Dios que creaba eo« solo su voluntad. Barbaja , no sabiendo que hacer de gozo, arrebató la overtura de manos de sus admiradores y la envió á copiar. El día siguiente recibió otro cuaderno, en cuyo forro seleia: Primer acto  ...
2
Vida de Bellini
Como compositor novel, que solo tenía // pirata en su haber, demostró una fría calma en sus tratos con el astuto y fanfarrón Barbaja, que en este momento estaba al cargo de los dos teatros de ópera más importantes de Italia. Barbaja estaba ...
John Rosselli, 2000
3
El Renacimiento: periódico literario
A la llegada á Nápoles, es decir, á los 24 años de edad, Rossini era un hombre ilustre; solamente hospedaba, como dicen, al diablo en su escarcela: apresuróse , pues, á acoger las ofertas pecuniarias de aquel famoso Barbaja que de ...
4
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
La figura de Doménico Barbaja fue determinante en la carrera de Rossini y no sólo en la suya, pues también Bellini, Donizetti, Mercadante o Weber le deben sus primeros éxitos. Barbaja fue posiblemente uno de los empresarios musicales  ...
Juan Paz Canalejo, 2006
5
El Mundo Social
¿No sois acaso Carolina Diamanti? pregunta el general. No, respondió la jo- ven : me llamo Luisa de Tachena ; y el nombre de mi abuelo el príncipe Orlando Barbaja de Ischia me evitará en adelante el disgusto de una conversacion como  ...
Juan Cortada, 1864
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Varonilmente Barbadiilo, lia, a. qui a peu de bar he Barbado, da, a. barbu Barbado, s. m. Нотч;е || plant avec des racines || rejeton Barbaja, s. f. barbe- de- bouc Barbajas, s. f. pl- .premières racines Barballa . V. Barbaja Barbanca, s. f. cris ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Varonilmente [de barbe Öarbadillo, IIa, a. qui a peu Rarbado , da , a. barbu Barbado , s. m. homme [j plant avec des racines \\ rejeton Barbaja , s. f. barbe de bouc Baibajas , s.f. pl. premières racines Barballa. V. Barbaja Barbanca , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
La pasión de María Malibrán: biografía
Cuando el compositor llega a Nápoles no sabe todavía cuál será la nueva producción para el San Carlo, ni quiénes la interpretarán, pero sí está seguro de su interés por la Colbrán, antigua amante de Barbaja, a la que Rossini admira desde ...
Octavio Aceves, 1995
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Barbaja, s. f. Barba di betco. | pl. Prime barbe d una pianta. Barralla. V. Barbaja. Barbar, v. n. Mctter la barba. | Barbare. | Sciamare. Barrara (santa). Santa barbara. Bárbaramente, ai. Bárbaramente. Grossolanamente. | Temerariamente.
‎1860
10
Obras
Rossini presentó su mano a Barbaja, que la estrechó en señal de reconciliación, y le dijo: — Hasta el ensayo general. — Adiós. El día del ensayo general llegó al fin; era la víspera del 30 de mayo, que tantos disgustos había proporcionado a ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBAJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenico Barbaja: "Il padrino del belcanto" -video
NAPOLI - Da cameriere in un caffè milanese al padrino del belcanto. Domenico Barbaja può essere considerato uno dei primi selfmade man. Un uomo che ... «Julie News, Jun 16»
2
Documental sobre Teatro La Scala de Milan
Y el documental Teatro La Scala: el templo de las artes mostrará sus historias, incluyendo a Domenico Barbaja, considerado el inventor del capuchino, quien ... «ElTiempo.com, Apr 16»
3
"Meretrices": sabato torna in scena la storia della prostituzione a ...
... ma anche la Barbajada: una bevanda storica della prima metà dell'ottocento che deve il suo nome all'inventore Domenico Barbaja, noto impresario dei teatri ... «ROMA on line, Apr 16»
4
Domenico Barbaja, un antenato di Silvio Berlusconi
La EDT di Torino è una casa editrice molto raffinata, nel cui catalogo figura il meglio del mondo dell'Opera lirica. Il loro ultimo libro s'intitola “Domenico Barbaja. «Corriere della Sera, Mär 16»
5
L'imprenditore-puparo che sequestrò Rossini
Un libro racconta Domenico Barbaja, il “padrino della lirica” nel primo '800: origini modestissime, una vita romanzesca fra cantanti, compositori, croupier. «La Stampa, Jan 16»
6
Recensione Teatro alla Scala - Il tempio delle meraviglie
... la moglie del tipografo; al suo fianco c'è anche Bebo Storti, l'ex conte Uguccione che dà vita a Domenico Barbaja, l'impresario arrivato alla Scala per gestire il ... «Everyeye.it, Nov 15»
7
La storia del Teatro alla Scala per due giorni al cinema
Il Tempio delle Meraviglie” vede anche la fotografia di Luca Bigazzi e la partecipazione straordinaria di Bebo Storti nel ruolo di Domenico Barbaja, Francesca ... «Bit Culturali, Nov 15»
8
Trending: Italy finally opens up to foreign arts directors
Domenico Barbaja was for a number of seasons the impresario of Theater an der Wien. Moravian Maurice Strakosch would manage extensively opera business ... «Slipped Disc, Aug 15»
9
Make Music Milan 2015: il programma di tutti i concerti
18-21: Barbaja (acustico) 21-14: Arirang (acustico); Via Marconi 18-20: Banda Musicale Cordialis Rigoris (strumentale); Corso Vittorio Emanuele II (davanti a ... «mentelocale.it, Jun 15»
10
Los mártires
Había decidido quitarse la vida, arrojándose por la ventana del Hotel Barbaja. Tenía 37 años, seis más de cuantos contaba cuando Duprez impresionó a la ... «El Mundo, Jun 15»

BILDER ÜBER «BARBAJA»

barbaja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barbaja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z