Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbaresca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBARESCA AUF SPANISCH

bar · ba · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBARESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbaresca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BARBARESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaresca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barbaresca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Barbaresca im Wörterbuch ist barbarisch. En el diccionario castellano barbaresca significa barbárico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbaresca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARBARESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBARESCA

barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARBARESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Synonyme und Antonyme von barbaresca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBARESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barbaresca barbárico guerra sociedad monarquía hispánica política stesso favorito duca lerma promosse creazione squadra quattro galee protezione anti lungo coste della signoria denia lrving anthony thompson wázr gooernment nbsp acta historica archaeologica mediaevalia productes redistribució destacaven entre aquests cuirs barbarescos suplantats alguna vegada pels irlandesos referir altres apartat dedicat aquest producte també cera apareix recull documents

Übersetzung von barbaresca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBARESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaresca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von barbaresca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaresca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbaresca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

barbaresca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barbaresca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbaresca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbaresca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbaresca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbaresca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbaresca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbaresca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbaresca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbaresca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbaresca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbaresca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbaresca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbaresca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbaresca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbaresca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbaresca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Barbaresca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbaresca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbaresca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbaresca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbaresca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaresca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbaresca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbaresca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbaresca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBARESCA»

Der Begriff «barbaresca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbaresca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbaresca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbaresca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBARESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbaresca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbaresca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbaresca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBARESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaresca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaresca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
28 Lo stesso favorito del re, Duca di Lerma, promosse nel 1615 la creazione di una squadra di quattro galee per la protezione anti-barbaresca lungo le coste della sua signoria di Denia. lrving Anthony A. THOMPSON, Wázr and Gooernment ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Productes de redistribució Destacaven entre aquests productes els cuirs barbarescos, suplantats alguna vegada pels cuirs irlandesos; m'he referir als uns i als altres a l'apartat dedicat a aquest producte. També la cera barbaresca apareix en ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Recull de documents i articles d'història guixolenca
y la del Huerto, además de la torre de Barbaresca o Barbareta. 13. Torre d'En Queralt, cerca del hospital de Sant Joan Baptista. 14. Torre de Serralta, delante de la casa de Vilaret Serralta (entre el Portal de Gerona y el de Tueda). Aparece ya ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 2009
4
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...
Andrerseits aber bringt Dab sub bozza « Stopper » ein bozza alia barbaresca « Ringstopper (Taustopper, an einem Deckring festgegeben ; wird mittels Stopperstich mit der Ankerkette verbunden), Barbarasse », eine Stopperbezeichnung also ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
Los cinco pueblos naturales de Africa Sanaghia,Mufmuda, Zene- ta , Haoara , i Gumera tuuieron cada vno fu lengua propria siempre, que llaman Barbaresca, porque la hablan los naturales, que hauitan en Berbería. Della dize luán León.
Bernardo Aldrete, 1614
6
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
... segun lo pone hieronimo es apuesto e en nuestro vulgar parece fabla barbaresca, e esto auiene por la propiedad del lenguaje. ca lo que en latin bien suena en nuestro vulgar es aspero. e esto parece otrosi en diuersos lenguajes vulgares ...
Nelson Cartagena, 2009
7
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Los cincopueblos naturales de Africa Sanaghia,Mufmuda, Zenc» ta , Haoara , i Gumera tuuieron cada vno su lengía propria siempre, que llaman Barbaresca, porque la hablan los naturales, que hauitan cn Berberia. Délia dize Iuan Léon.
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
8
Las novelas rojas
Al cesar la barbaresca horrisonancia, el molesto trompeteo, injuriador de nuestro oído, abofeteador de nuestra rebeldía, escarnecedor de nuestra desgracia, los del tricornio prosiguieron su interrumpida tarea. Desamanillaron a los del tercer ...
Gonzalo Santonja, 1994
9
Memorias de la Sociedad Económica
... conocidas con el nombre de Arabiga , Senegal , Barbaresca , &c. forman un ramo de comercio de mucha consideracion , por el grande consumo que se hace en varios artefactos , y señaladamente en los tintes de la seda , y mucho mas en  ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Don Pápis de Bobadilla ...
... de cosas y no cosas ni filosóficas ni criticas , donde las daba y las tomaba con una filosofía que titulaba barbaresca: de cuyo diccionario, sazonado con su puntillo de saj, ajo y mostaza, poseía copia fe. haciente, y aun le sabia de memoria.
Rafael José de Crespo, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBARESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaresca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tu sei qui: SezioniChiesa26-27 giugno Amalfi e la Costiera ...
... ugual destino ad Amalfi; ma allorchè a' 27 giugno 1544 la flotta barbaresca tentò avvicinarvisi, il soccorso dell'apostolo con sommo prodigio accorse in difesa; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 16»
2
I nuovi pastori d'Italia
... allevatori italiani: dalla pecora Comisana con la testa rossa a quella Massese dal manto nero, ma anche l'Appenninica, la Merinizzata, la Barbaresca siciliana ... «InchiostrOnline, Mai 16»
3
The Langhe, Piedmont where Barolo wine 'is a piece of a farmer's soul'
The Celts roamed these valleys before the Romans – hence the names of wines such as Barbaresca and Barbera. When I'm stressed I visit Castello della Volta ... «The Guardian, Mai 16»
4
Boom di giovani pastori
... la Merinizzata, la Barbaresca siciliana e fino alla Bergamasca adatta alla transumanza che è la razza più grande al mondo, che rappresentano un patrimonio ... «Il Cambiamento, Mai 16»
5
Čizma na dohvat ruke: Od Zagreba do Pariza Italije i natrag za 18 eura
A kakva bi to hrana bila kada se ne bi sljubljivala s lokalnim vinom poput slavnih Barola, Barbera, Barbaresca od crvenih vina i Arneisa, Gavi i Favorita od bijelih ... «Dnevnik.hr, Mai 16»
6
Gitarist Petar Čulić u Južnoj Americi (Video)
Francuska skladateljica Colette Mourey skladala je tri skladbe za solo gitaru kao Hommage ä Petar Čulić (Sonata Appassionata, Toccatina Barbaresca, ... «HRsvijet, Apr 16»
7
Riva Ligure, rimossa la giostra all'ombra della torre anti-barbaresca
Riva Ligure, rimossa la giostra all'ombra della torre anti-barbaresca. La struttura sarà prossimamente trasferita all'interno dei Giardini Don Luigi Aichino, ... «Riviera24.it, Feb 16»
8
Turki imajo kljub islamu tisočletno vinsko tradicijo
Družina Gaja izvira iz Piemonta v Italiji, pravzaprav iz Barbaresca, kjer je bila leta 1859 ustanovljena prva klet. Zgodovinska klet s svojo tradicijo in kakovostjo ... «SiOL.net, Jan 16»
9
24 hodin v Piemontu: Kraj lanýžů překvapivě bohatne na ...
Dnes jsou vína z Piemontu (především starší Barola a Barbaresca) považovaná za světovou špičku. Jak nejlépe zhodnotit "drobné"? Vedou podílové fondy, Češi ... «Ekonom, Okt 15»
10
Vinciullo: “la Regione Sicilia torna a sostenere il patrimonio ...
... della pecora barbaresca siciliana, della pecora comisana, della capra girgentana, della capra argentana dell'Etna, della messinese, del suino nero siciliano, ... «Siracusa Times, Okt 15»

BILDER ÜBER «BARBARESCA»

barbaresca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbaresca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barbaresca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z