Bedeutung von "puertorriqueño" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PUERTORRIQUEÑO AUF SPANISCH

puer · to · rri · que · ño

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERTORRIQUEÑO

Puertorriqueño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUERTORRIQUEÑO AUF SPANISCH

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico, offiziell der Commonwealth von Puerto Rico, ist ein uneingetragenes Territorium der Vereinigten Staaten mit Selbstverwaltungsstatus, das sich nordöstlich der Karibik befindet, im Osten der Dominikanischen Republik und im Westen der Jungferninseln. Die Westküste liegt etwa 1536 Kilometer südöstlich der Küste von Florida, dem nächstgelegenen der kontinentalen Zone der Vereinigten Staaten. Der Archipel von Puerto Rico umfasst die Hauptinsel Puerto Rico, die kleinste der Großen Antillen, und eine Reihe von kleineren Cays und Inseln, von denen die größten sind Mona, Vieques und Culebra. Es ist eine Insel mit einem tropischen Klima und hat trotz ihrer Größe vielfältige Ökosysteme: Trocken- und Regenwälder, Karstgebiete, Berggebiete, Küsten- und Meeresökosysteme usw. Puerto Ricaner sind seit 1917 US-Bürger, als der Kongress der Vereinigten Staaten das Jones-Gesetz verabschiedet hat.

Puerto Rico, oficialmente Estado Libre Asociado de Puerto Rico, es un territorio no incorporado de los Estados Unidos con estatus de autogobierno, situado al noreste del Caribe, al este de la República Dominicana y al oeste de las Islas Vírgenes. Su costa oeste se sitúa a aproximadamente 1536 kilómetros al sureste de la costa de Florida, la más cercana de la zona continental de Estados Unidos. El archipiélago de Puerto Rico incluye la isla principal de Puerto Rico, la más pequeña de las Antillas Mayores, y un número de cayos e islas más pequeñas, de las cuales las más grandes son: Mona, Vieques y Culebra. Es una isla con clima tropical y, a pesar de su tamaño, posee diversidad de ecosistemas: bosques secos y lluviosos, zona cársica, áreas montañosas, ecosistemas costeros y marinos, etc. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917, cuando el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Jones.

Definition von puertorriqueño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Puerto Rican im spanischen Wörterbuch stammt aus Puerto Rico. Eine andere Bedeutung von Puerto Rican im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf die Insel dieses Namens.

La definición de puertorriqueño en el diccionario castellano es natural de Puerto Rico. Otro significado de puertorriqueño en el diccionario es también perteneciente o relativo a la isla de este nombre.

ÜBERSETZUNG VON PUERTORRIQUEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von puertorriqueño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von puertorriqueño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puertorriqueño» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波多黎各
• Spanisch: puertorriqueño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यूर्टोरिकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورتوريكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пуэрто-Рико
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুয়ের্তো Rican
• Übersetzer Deutsch - Französisch: portoricain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プエルトリコ人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸에르토 리코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puerto Rican
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பியூர்டோ ரிகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्टो रिकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Portorikolu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portoricano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пуерто-Ріко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πουέρτο Ρίκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Puerto Rikaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puertoricanska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puerto Rican

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERTORRIQUEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puertorriqueño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puertorriqueño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La administración española en el siglo XIX puertorriqueño: ...

(pervivencia de la variante indiana del decisionismo castellano en Puerto Rico) Jesús Lalinde Abadía. permite crear un tmplio estado de opinión contrario a éstas La masonería se encuentra entre los diversos grupos políticos que han ...

Jesús Lalinde Abadía, 1980

Evolución y desarrollo del autonomismo puertorriqueño, siglo XIX

L El autonomismo en una de las más importantes corrientes del ideario político puertorriqueño en el siglo XIX. A partir de la Asamblea de Ponce de marzo de 1887, donde se funda el Partido Autonomista Puertorriqueño, la lucha por la ...

Carlos d'. Alzina Guillermety, 1995

El impacto del inglés en el español puertorriqueño: un ...

La relación entre el español y el inglés es sumamente compleja y variable en los Estados Unidos.

Carmen Jany, 2001

Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte

Teatro de fricción o las nuevas corrientes del teatro puertorriqueño Rosalina Perales Universidad de Puerto Rico Tras un florecimiento del teatro obrero en las primeras décadas de nuestro siglo, el teatro puertorriqueño comienza a ...

Instituto Internacional de Teoría y Crítica de Teatro Latinoamericano, 1989

Teatro puertorriqueño

Instituto de Cultura Puertorriqueña. estado natural, la caída y la reconquista del júbilo. Es claramente, ejemplo del realismo poético que informa a Los soles truncos. Ambas obras se han constituido en textos universitarios, tanto en Puerto  ...

Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1968

Paco y la bruja: Cuento popular puertorriqueño

A young boy is trapped by a crafty witch who will not free him unless he can guess her name.

Felix Pitre, 1995

La africanía en el cuento cubano y puertorriqueño: Gerardo ...

Gerardo del Valle-Lydia Cabrera-Jos Luis Gonz lez-Antonio Ben tez Rojo-Carmelo Rodr guez Torres-Ana Lydia Vega.

María Carmen Zielina, 1992

Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...

CINCO. PROBLEMAS. AL. ESCRITOR. PUERTORRIQUEÑO*. TOMO PRESTADO, aunque sólo a medias, el título de un libro del crítico uruguayo Angel Rama como punto de partida para las reflexiones que les propongo. Angel Rama, a su ...

Saúl Sosnowski, 1997

Mensajes al pueblo puertorriqueño pronunciados ante las ...

Me siento confiado de que ningún puertorriqueño deseará aconsejar al Congreso que acuerde menos en vez de más libertad en cualquiera de las tres formas de status político. Me siento confiado en que ningún puertorriqueño laborará para ...

Puerto Rico. Governor (1949-1965 : Muñoz Marín), Puerto Rico. Legislature, Puerto Rico. Legislative Assembly, 1980

Partes de un todo: ensayos y notas sobre literatura ...

XIX. Esmeralda. Santiago. o. cómo. dejar. de. ser. puertorriqueño*. Cuando vi el libro de Esmeralda Santiago de inmediato supe que era uno que tenía que leer. Por eso dejé el que tenía en las manos para ver qué era lo que profetizaba éste  ...

Efraín Barradas, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERTORRIQUEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puertorriqueño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Puertorriqueño Rafa Quintero gana en las Olimpiadas su entrada a ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- El clavadista Rafael Quintero está de pláceme al quedar en la séptima posición en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, lo que lo ... «Univisión, Aug 16»

Salsero puertorriqueño Sammy Marrero lanza primer tema de su ...

San Juan, 18 ago (EFEUSA).- El salsero puertorriqueño Sammy Marrero, exmiembro original de la orquesta de Raphy Leavitt y La Selecta, ha lanzado el primer ... «holaciudad.com, Aug 16»

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi será padre por segunda vez

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi espera su segundo hijo, según anunció hoy a través de la red social Instagram, en la que se retrató con su actual familia. «EFE, Aug 16»

Dedican un mosaico al cantante puertorriqueño Cheo Feliciano

"La Legislatura Municipal aprobó que la hasta hoy calle Venus se conozca como Calle Cheo Feliciano en honor al artista puertorriqueño residente de esta ... «Día a día, Jul 16»

Nueva York celebra el gran Desfile Puertorriqueño

NUEVA YORK – Toda una multitud se congregó a lo largo de la Quinta Avenida para celebrar el orgullo y el crecimiento de la cultura boricua en el Desfile ... «Telemundo New York, Jun 16»

Congresistas puertorriqueños piden a Obama la liberación de Oscar ...

WASHINGTON — Los cuatro legisladores demócratas puertorriqueños del Congreso solicitaron una reunión con el presidente Barack Obama para discutir la ... «El Diario NY, Mai 16»

Desfile Nacional Puertorriqueño listo para tomarse NYC

En un año crítico para el pueblo puertorriqueño, el próximo 59no Desfile Nacional Puertorriqueño de la Gran Manzana no sólo servirá para celebrar a la isla, ... «El Diario NY, Mai 16»

Grandes personalidades homenajeadas en Desfile Puertorriqueño ...

El veterano salsero Andy Montañez, la baladista Ednita Nazario, la actriz Jeimy Osorio, el expelotero Cándido Maldonado y el municipio puertorriqueño de ... «Primera Hora, Apr 16»

Falleció el cantante puertorriqueño Ismael Quintana

El cantante puertorriqueño Ismael Quintana, una de las figuras clave en el surgimiento en la década de 1960 de la música afroantillana en Nueva York, falleció ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

Muere asesinado el joven boxeador puertorriqueño Alexander de ...

San Juan, 3 abr (EFEUSA).- El joven boxeador puertorriqueño Alexander "el Pollo" de Jesús murió de madrugada a causa de varios disparos recibidos en la ... «Mundo Deportivo, Apr 16»