Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bayonés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAYONÉS AUF SPANISCH

ba · yo · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAYONÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bayonés ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BAYONÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayonés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bayonés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bayonne im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Bayonne. Eine andere Bedeutung von Bayonne im Wörterbuch gehört dieser Stadt von Frankreich. Bayonne ist auch eine Art Kuchen, mit zwei dünnen Schichten gebackenen Teig, die Engelshaar dazwischen haben. La primera definición de bayonés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bayona. Otro significado de bayonés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Bayonés es también especie de pastel, hecho con dos capas delgadas de masa al horno, que llevan entremedias cabello de ángel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayonés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAYONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAYONÉS

bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayuca
bayunca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAYONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Synonyme und Antonyme von bayonés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAYONÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bayonés primera lengua española natural bayona otro perteneciente relativo esta ciudad francia bayonés también especie pastel hecho capas delgadas masa horno llevan entremedias cabello ángel cartilla socorro doctrinal servicio para guardia civil semanario pintoresco lectura familias colocado cada asiento pesadurnbre llevar estómago vacío notó interior carruage profundo silencio casi todos procuraron dormirse cscepcion viajante nodriza cuidaba nbsp jóven cirila sale cuarto media noche visitar opino señorita hubiera sido útil acostarse sola tomar fresco meterse quot cama caballero tiene malos adiós españa verdad mentira nacionalismos vicealmirante etienne bruix sucedería como ministro marina consulado último corsario historia francesa hendayés pellot montvieux muerto gran

Übersetzung von bayonés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAYONÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von bayonés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bayonés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bayonés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从巴约讷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bayonés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bayonne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bayonne से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من بايون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от Байона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de Bayonne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bayonne, থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de Bayonne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari Bayonne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Bayonne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイヨンヌから
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바욘에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka Bayonne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ Bayonne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனுடன் இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bayonne पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bayonne dan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da Bayonne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z Bayonne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від Байона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de la Bayonne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από Bayonne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van Bayonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från Bayonne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra Bayonne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bayonés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAYONÉS»

Der Begriff «bayonés» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bayonés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bayonés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bayonés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAYONÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bayonés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bayonés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bayonés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAYONÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bayonés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bayonés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Colocado cada uno en su asiento y con la pesadurnbre de llevar cl estómago vacío, se notó en el interior del carruage un profundo silencio; y casi todos procuraron dormirse, á cscepcion de un bayonés, viajante, de la nodriza que cuidaba ...
2
Semanario pintoresco español
La jóven Cirila sale de su cuarto á media noche para visitar — Yo opino que esa señorita le hubiera sido mas útil acostarse que ir sola á tomar el fresco por la noche. — ¡Acostarse! ¡meterse en la" cama! caballero bayonés, tiene V. muy malos ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
3
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El vicealmirante bayonés Etienne Bruix le sucedería como Ministro de Marina con el Consulado (1798-99). El último Corsario de la historia de la Marina francesa fue el hendayés Etienne Pellot de Montvieux, muerto en 1856. En la primera ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Baga, bagaña, froito carnoso dalgunhas plantas e árbores. bayeta/. Bacta. bayo - a adj. Baio, de color entre amarela e branca. 2. Baio, dise dos cabalos con pelaxe amarclada ou tirando a castaña. bayonense s. y adj. V. bayonés. bayonés  ...
‎2006
5
List of printed books in the library of the Hispanic Society ...
V. BORRÁS y BAYONÉS (José) Convento de la Santísima Trinidad de Religiosos Calzados. V. MAGNIFICO, solemne aparato con que la real congregacion de Cavalleros Naturales de esta Imperial Villa de Madrid ha colocado en el suntuoso ...
Hispanic Society of America. Library, 1910
6
Memoria sobre el estado económico y administrativo de la ...
... 6 celemines tituladas del Santo Angel de la Guarda en varios pedazos: \i\ en el arroyo Bayonés ó Cochineros: 5 y 3 celemines y 6 estadales frente á la fuente de Recoletos: 1 fanega en la vega de las Parras: a en la fuente Castellana : 186 ...
Madrid (Spain). Ayuntamiento, 1835
7
ROMANCERO ALABES
... antiguos dueños se habia amojonado y adornado de árboles. Muy satisfecho, el consistorio israelita bayonés, dijo en su carta de gracias á Vitoria que: "se compla- cian en reconocer uu verdadero progreso de los tiempos, que apagando ...
Berceo De Bengoa, Ricardo, 2006
8
Pensamientos de un patriota español para evitar los males de ...
Murat nombra á los individuos que han de componer el Congreso Bayonés; y muchos por fuerza , y algunos por grado pasan á Bayona , pero sin poderes , sin consentimiento y sin voluntad de la nacion , á quien ni se convoca , ni se consulta ...
‎181?
9
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Hacia 1845 empieza el escritor romántico Joseph Augustin Chaho a publicar, en su periódico bayonés titulado Ariel, las canciones vascas que un año antes ha— bía ya anunciado en el n.° 5 de Trilby, afln de salvar del gran naufiragio lo que ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
10
Historia general de los viajes, o nueva colección de todas ...
La Navarra , montado por el Almirante , y mandado por Mr. de Turelle ; el Triumpho , mandado por Mr. Fer- rand ; el Julio , por Mr. De Luché ; el Flamenco , por Mr. De Mena j el Bayonés , por Mr. Des-Marets } la Diligente , por Mr. Mr. De la ...
Antoine François Prévost, 1774

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAYONÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bayonés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rumbo a Azores con 20 nudos de intensidad de viento del Norte
El club bayonés comienza a ponerse las pilas y a recuperar sus gran prestigio deportivo intentando volver a organizar regatas de antaño, que poco a poco se ... «ABC.es, Jul 16»
2
La élite de la vela paralímpica, en Bayona
... y finalizará el domingo con las últimas pruebas y la entrega de premios, que se celebrará a las cinco de la tarde en las instalaciones del club bayonés. «ABC.es, Jun 16»
3
Bayona acoge el Campeonato Ibérico de la clase 2.4mR
Es el cuarto año consecutivo que el club bayonés se ocupa de una de las citas claves del panorama velístico, a la que acuden numerosos regatistas de ... «ABC.es, Jun 16»
4
Los controles antiyihadistas aumentan el decomiso de droga
... existente en Francia que ha extendido los controles policiales”, detalla Luc Verger, Jefe del Centro de Acción Económica del organismo aduanero bayonés. «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
5
El ISM francés acepta ampliar el plazo para afiliar a los marineros ...
... español con cerca de 500 tripulantes-, pero el mismo inspector bayonés advirtió que esa obligación se hará extensiva a los puertos de Lorient y La Rochela. «La Voz de Galicia, Dez 15»
6
Olhats confía en su absolución y se muestra agradecido a la Real
Olhats fue apartado de sus funciones por la Real a la vista de las circunstancias, pero el técnico bayonés se muestra agradecido al club guipuzcoano y a su ... «Diario Vasco, Okt 09»
7
«Los sponsors proporcionan a un club calidad de entreno y deporte»
Natural de Biarritz, conoce bien un exquisito club de esgrima bayonés, el Kayser, y es una de las grandes damas del poderoso Valladolid. Participó en el I ... «Diario Vasco, Feb 09»
8
APTO PARA MENORES
El inofensivo confeti es, por el momento, el único material que ensucia las calles que apenas han empezado a recibir festayres, fiesteros en bayonés. También ... «Diario Vasco, Aug 07»

BILDER ÜBER «BAYONÉS»

bayonés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bayonés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bayones>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z