Bedeutung von "hongkonés" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON HONGKONÉS AUF SPANISCH

hong · ko · nés

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONGKONÉS

Hongkonés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HONGKONÉS AUF SPANISCH

Hongkong

Hongkonés

Mit Hongkong bezieht es sich auf die Person, die aus Hongkong ist. Der Begriff hat keine rechtliche Definition in Hongkong. Vielmehr werden sie verwendet: ständiger Wohnsitz in Hongkong und Einwohner von Hongkong. Neben der Bewohner von Hongkong verwendet wird, kann der Begriff hongkonés von Menschen, die für einen oder anderen Grund nicht über den Status eines gesetzlichen Wohnsitz verwendet werden, aber die haben eine lange Zeit in Hong Kong oder in anderer Weise ausgegeben Eine starke kulturelle Verbindung mit Hongkong. So ist der Begriff weitgehend offen für persönliche Interpretation. Weder Begriff bezieht sich auf die ethnische Herkunft einer Person und ist unabhängig von chinesischer Nationalität oder Aufenthaltsstatus. Der Begriff bezieht sich grundsätzlich auf eine Person, die aus Hongkong ist. Derzeit werden die meisten Menschen in Hongkong sind chinesischen Ursprungs, Minderheiten, einschließlich der Hindus, Filipinos, Indonesier, Pakistanis und Vietnamesisch. Durch die Politik der ein Land, zwei Systeme, hat Hong Kong ein anderes politisches System als China, einen anderen Pass, Flagge und Amtssprache einschließlich.

Con hongkonés se refiere a la persona que es de Hong Kong. El término no tiene una definición legal en Hong Kong. Más bien, se utilizan: residente permanente de Hong Kong y residente de Hong Kong. Además de ser utilizado por los residentes de Hong Kong, el término hongkonés puede ser usado por personas que por una u otra razón no tienen la condición de residencia legal, pero que han pasado un largo período de tiempo en Hong Kong o de otro tipo tienen una fuerte conexión cultural con Hong Kong. Así, el término es ampliamente abierto a interpretación personal. Ninguno de los términos hace referencia al origen étnico de una persona y son independientes de la nacionalidad china o estatus de residencia. El término se refiere básicamente a una persona que es de Hong Kong. En la actualidad la mayoría de los habitantes de Hong Kong son de origen chino, con las minorías, incluidos hindúes, filipinos, indonesios, pakistaníes o vietnamitas. Debido a la política de un país, dos sistemas, Hong Kong tiene un sistema político diferente que al de China, incluyendo un pasaporte diferente, bandera e idioma oficial.

Definition von hongkonés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hongkong im englischen Wörterbuch stammt aus Hongkong. Eine andere Bedeutung von Hongkong im Wörterbuch gehört ebenfalls zu dieser Region von China.

La definición de hongkonés en el diccionario castellano es natural de Hong Kong. Otro significado de hongkonés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de China.

ÜBERSETZUNG VON HONGKONÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von hongkonés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hongkonés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hongkonés» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hongkonés
• Spanisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hongkong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hongkonés
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hongkonés

10 BÜCHER, DIE MIT «HONGKONÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hongkonés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hongkonés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shar Pei

Es un rasgo distintivo de la EL ESTÁNDAR HONGKONÉS El estándar hongkonés del Shar Pei incluye una descripción detallada de los diferentes colores de la raza que son: negro, leonado, rojo, crema, crema diluido, rojizo y chocolate, ...

Juliette Cunliffe, 2010

Diccionario de dudas: A-H

El nombre de la capital es Tegucigalpa. hondureño, ña Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas con un lugar; significa 'de Honduras' (país de América). hongkonés, nesa Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Atlas del cine

La especificidad del cine hongkonés, cine de géneros por excelencia, se diluye un tanto, mientras que los realizadores chinos ajenos a la isla e incluso sus colegas americanos toman prestadas sus recetas, sus historias, sus técnicos y sus ...

André Z. Labarrére, 2009

Tendencias

Curiosamente, aun cuando se trabaje para la mafia, el director tiene completa libertad creativa. Wong Kar-Wai lo resumió así "es mejor lidiar con un padrino que con un contador". Quizá esta sea la explicación del porqué el cine hongkonés ...

Pasión por emprender: de la idea a la cruda realidad

También nos presentó a Alfred Ho, un hongkonés que fue crucial para aprender a comprar en China y Taiwán, ir a las ferias de Cantón y a diferenciar entre fabricantes y comerciantes en esos mercados. Luego, a medida que Officenet fue ...

Andy Freire, 2006

Las metamorfosis del deseo

... de los hombres en las culturas china y japonesa –que son las dos culturas en contacto que presenta el director hongkonés en estas obras y que, por contraste, se proyectan sobre la cultura occidental que las recibe y a la que él se dirige–, ...

Laura Borràs, Rafaelle Pinto (eds.), 2010

China:

... como el quinto «dragón» asiático) están firmemente integradas hasta el punto de que, en todo ese circuito, es ya muy común la utilización del dólar hongkonés (desde mayo de 1994 el Banco de China emite dólares de Hong Kong).

Xulio Ríos, 1997

Mientras tanto, China

Conviene que lo que se cambie en Beijing se use hasta Guangzhou (Cantón) ya que en Hong Kong hay otra moneda-el dólar hongkonés. Si algo les sobra, pueden cambiarlo allí. La moneda china es el yuan renminbi (RMB) que significa  ...

Palomeque, María del Carmen

Azotes y caricias

Dicen que en 1995 el hongkonés Mo Ka Wang, maestro del antiguo arte chino del chi kung, levantó más de ciento quince kilos con el pene, a una altura de más de medio metro. Supongo que se le saltarían las lágrimas. Otra idea que no está  ...

Tom Cutler, 2013

Quiero ser Alí Bey

... con nosotros a Bata y se estrellaba ante nuestros ojos desorbitados frente a la terminal de autoridades... Una aventura apasionante era la de aterrizar o despegar en el viejo aeropuerto hongkonés de Kai Tak. Estaba en medio de la ciudad, ...

Pablo-Ignacio de Dalmases, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONGKONÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hongkonés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Doble hongkonés de Kim Jong-un causa sensación en Río 2016

Un cómico hongkonés que desde hace unos años se dedica a imitar al líder norcoreano Kim Jong-un ha viajado a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y se ha ... «Diario El Mundo, Aug 16»

Pablo Abián pierde ante Hu Yun

El jugador de bádminton español ha perdido su 2º partido de la fase de grupos en un encuentro apretadísimo ante el hongkonés por (21-18y 21-19) y se ... «Avance Deportivo, Aug 16»

Librero hongkonés revela tácticas de Pekín mientras crece el ...

El librero hongkonés Lam Wing-kee, que pasó ocho meses detenido por agentes chinos, reveló hoy que Pekín quería utilizarle como espía, en un momento en ... «holaciudad.com, Aug 16»

HONG KONG LIBERTADES Librero hongkonés revela tácticas de ...

El librero hongkonés Lam Wing-kee, que pasó ocho meses detenido por agentes chinos, reveló hoy que Pekín quería utilizarle como espía, en un momento en ... «EFE, Aug 16»

Dos excomandantes del Ejército chino involucrados en una ...

Según publica hoy el diario hongkonés South China Morning Post (SCMP), se trata del general Li Jinai, antiguo directivo del departamento político del ELP, ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»

Mujer que fue atacada por tigre se encuentra en estado grave

La mujer china que fue atacada en Pekín por un tigre se encuentra en estado grave, informa hoy el diario hongkonés South China Morning Post, tras el ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»

La justicia hongkonesa condena al líder de la Revolución de los ...

Un tribunal hongkonés ha considerado este jueves culpable de "reunión ilegal" a Joshua Wong, uno de los rostros más conocidos de la Revolución de los ... «El Mundo, Jul 16»

Cuatro de los cinco heridos en el ataque en Alemania son de Hong ...

El Gobierno hongkonés condenó hoy el ataque perpetrado por un afgano solicitante de asilo en un tren regional en Alemania y confirmó que cuatro de las ... «Te Interesa, Jul 16»

Protección policial para el librero rebelde de Hong Kong

El pasado viernes, este hongkonés de 61 años iba a ser la personas encargada de encabezar la manifestación reivindicativa del 1 de julio, en la que decenas ... «El Mundo, Jul 16»

Librero hongkonés detenido por China se refugiará en Taiwán si ...

El librero hongkonés Lam Wing-kee se refugiará en Taiwán si decide pedir asilo político en otro país, después de que fuera detenido de manera ilegal por ... «eldiario.es, Jun 16»