Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bayarte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BAYARTE

La palabra bayarte procede del francés antiguo baiart.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BAYARTE AUF SPANISCH

ba · yar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAYARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bayarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAYARTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayarte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bayarte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bayarte im Wörterbuch ist parihuela. En el diccionario castellano bayarte significa parihuela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayarte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BAYARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BAYARTE

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BAYARTE

aporte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonyme und Antonyme von bayarte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAYARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bayarte parihuela ibiza formentera corona aragón ella destacan repoblación villa trasladando familias partes foráneas ayuda costa cargo universidad reales ordinaciones debidas gobernador juan bayarte más nbsp galicismos siglos xvii elena varela merino según corominas pascual parihuelas procede bayart origen incierto quizá derivado caballo bayo comparación montura documentan primera relación obrado iuan calasanz archivo documental espanol publicado avalos excelenttissimo señor pedro ioseph silva menezes pacheco giron zapata toledo conde cifuentes maestre campo ivan claras resoluio fundiesse cañon calibo orlando furioso hotas lancas fiendo ygual fuerte uieron muchos trocas conreproche sobrel carro eflrellado

Übersetzung von bayarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAYARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bayarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bayarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bayarte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bayarte
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bayarte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bayarte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bayarte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bayarte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bayarte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bayarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bayarte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bayarte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayarte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bayarte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bayarte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bayarte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayarte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bayarte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bayarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bayarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayarte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bayarte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bayarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bayarte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bayarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bayarte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bayarte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bayarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bayarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bayarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAYARTE»

Der Begriff «bayarte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bayarte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bayarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bayarte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAYARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bayarte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bayarte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bayarte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAYARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bayarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bayarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
En ella destacan: la repoblación de la Villa trasladando familias de las partes foráneas con ayuda de costa a cargo de la Universidad; las «Reales Ordinaciones» de 1686 debidas al Gobernador don Juan de Bayarte, una de las más ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Elena Varela Merino. ' Según Corominas-Pascual, «bayarte, 'parihuelas'» procede “del fr. bayart, íd., de origen incierto, quizá derivado de bai 'caballo bayo' por comparación de las parihuelas con una montura”. Lo documentan por primera ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Archivo Documental Espanol Publicado for la Real Academia de ...
BAYARTE CALASANZ y AVALOS, Juan de Al Excelenttissimo Señor D. Pedro Ioseph de Silva, Menezes, Pacheco, Giron, Zapata y Toledo, Conde de Cifuentes ... El Maestre de Campo D. Ivan de Bayarte, Calasanz, y Avalos, Señor de Claras  ...
4
Orlando furioso
Hotas las lancas fiendo ygual la fuerte T uieron muchos trocas conreproche, Sobrel carro eflrellado déla noche , Quando Gradafío conoció en tal parte *4l Valadin,nopor feñal que uitffe, Moa por fus duros golpes,y Bayarte, Que en pefo el ...
Ludovico Ariosto, 1575
5
Varones ilustres de Mallorca
Efectivamente, despues de la propuesta de Bayarte la artillería francesa consiste en las seis piezas irregulares, desde treinta y tres libras hasta poco mas de tres cuarterones, conforme lo espresa el duque de Segorbe en su Geometria militar,  ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
6
Varones ilustres de Mallorca
Efectivamente, despues de la propuesta de Bayarte la artillería francesa consiste en las seis piezas irregulares, desde treinta y tres libras hasta poco mas de tres cuarterones, conforme lo espresa el duque de Segorbe en su Geometría militar,  ...
Bover J. M., 1847
7
La primera parte de Orlando Furioso dirigido al principe don ...
No os parezca- señor »ser caso esti-año, Tomar Renaldo agora su cauallo, e ' Auiendolo seguido' bien con daño Del sreno,aun no podiendo ya toeallo, Que por distinto hizo aqueste en año Bayarte,y no. por vicio, or lleuaño - Dondela bella ...
L' Arioste, Jimenez de Urrea, 1558
8
Nouedades ancianas deducidas de los sucesos de Concino ...
persuaden al vso de la moderacion en las felicidades, a los de todos estados Juan de Bayarte Calasanz y Ávalos. ro ] y que no me es impropio el procurarlo fauerj Ancianas porque ya fu edad es de fe- lenta años, en lo que Yo no quinera que ...
Juan de Bayarte Calasanz y Ávalos, 1677
9
Propuestes etimolóxiques
Perposiblemente d'orixe ultrapirenaicu, quiciabes del fr. a. beart o baart 'bayarte', d'aniciu fráncicu según Gamillscheg anque hai otres opiniones (apud deeh s.v. baiulare). Llama l'atención la doble espre- sión recoyida n'asturianu, con [-A-] y ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Aprobóse en fin el año de 1674 su plan de fundición , y á 29 de Mayo del siguiente año consiguió Bayarte un despacho de la Reyna Gobernadora, dirigido al Marques de Astorga , Virey de Ñapóles , para que pasase á efectuar el expresado ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAYARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bayarte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Platos, vinos y comensales de calidad
Estuvo acompañada por Mariano Bayarte, director comercial nacional de la bodega, y por responsables de Dispac, empresa distribuidora de los vinos en ... «Heraldo.es, Apr 16»
2
Museos muy vivos
... donde se pedía al rematante que aportase una serie de herramientas, como panporta, bayarte, cuatro candiles, dos gamellas, pala de hierro, pellejo para el ... «Noticias de Álava, Mär 16»
3
Setas, bacalao y buenos vinos en Bodegón Azoque
A la presentación de las jornadas asistieron Mariano Bayarte, director comercial de Conde Valdemar; Alberto Cisterna, director de Estrategia de la bodega; ... «Heraldo.es, Mär 16»
4
Detienen a hijo de exfutbolista peruano por robo de vehículos | VIDEO
Mirko Baza fue detenido, junto a su cómplice Fabián Cárdenas, días después de haber asaltado al empresario Richard Bayarte Luna, a quien forcejeó y le ... «LaRepública.pe, Okt 15»
5
Tomás Aragüés: "No me importa ser recordado por la "Misa cantada ...
... con su familia a Barakaldo (Bizkaia), donde su padre, el compositor Tomás Aragüés Bayarte, había obtenido la plaza de director de la Banda Municipal. «Heraldo.es, Okt 15»
6
Homenaje a cuatro manos
Destacó que el músico, hijo de Tomás Aragüés Bayarte, también compositor, es un autor de “una fecundidad poco frecuente” y, aunque ha realizado una gran ... «Noticias de Gipuzkoa, Okt 15»
7
​Zec presidira siete juntas de distrito en Zaragoza
Zaragoza en Común presidirá las juntas de Delicias, con Arantza Gracia Moreno; Torrero, con Luisa Broto Bernués; Actur-Rey Fernando Pablo Hijar Bayarte; ... «Heraldo.es, Sep 15»
8
Conde Valdemar Rose 2014, combina con todo en verano
Como anfitriones, Mariano Bayarte, director comercial de la bodega; Alberto Cisterna, director de Estrategia; Pedro Tabuenca, de la empresa de distribución ... «Heraldo.es, Jun 15»
9
El baturro que quiso ver el mar
Sí que cita en su escrito a dos personas oriundas de la villa: a Julio Bayarte, que había cambiado su residencia a Madrid, y su hijo Pepe J., que resulta ser uno ... «Heraldo.es, Apr 15»
10
La sonrisa de Richard Kane
El síndico Juan de Bayarte dijo a la Corte de Londres: «Si el omnipotente Dios no perdonando los mortales, los castigase por las más leves culpas en ... «Menorca - Es diari, Sep 14»

BILDER ÜBER «BAYARTE»

bayarte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bayarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bayarte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z