Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beatilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEATILLA

La palabra beatilla procede de beata.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEATILLA AUF SPANISCH

be · a · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEATILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beatilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEATILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beatilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beatilla

Beatilla

Beatilla ist ein Musselin oder ein weißes Baumwollgewebe, das in den Ostindien gemacht wurde, besonders in Pondichery. Es werden drei Sorten von Käfern unterschieden: ▪ Die erste, einfach genannt die Beatilla ist ein wenig grob ▪ die zweite, bekannt unter dem Namen Organdy wegen ihrer runden Korn und ihre Feinheit ▪ die dritte, die durch den Namen Beatilla Tarnatana unterschieden wird Ist sehr klar Sie wurden auch Beatillas genannt die weißen Baumwolltücher, die einmal nach Frankreich gebracht wurden, um sie von mehreren Farben zu malen. Beatilla es una muselina o tejido de algodón blanco que se fabricaba en las Indias orientales, particularmente en Pondichery. Se distinguen tres variedades de beatilla: ▪ la primera, simplemente llamadla beatilla es un poco grosera ▪ la segunda, conocida bajo el nombre de organdí en razón de su grano redondo y su finura ▪ la tercera, que se distingue con el nombre de beatilla tarnatana es muy clara Se llamaban también beatillas las telas de algodón blancas que en otro tiempo se llevaban a Francia para pintarlas de varios colores.

Definition von beatilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beatilla im Wörterbuch ist dünn und dünn. En el diccionario castellano beatilla significa especie de lienzo delgado y ralo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beatilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEATILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEATILLA

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEATILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonyme und Antonyme von beatilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEATILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beatilla beatilla muselina tejido algodón blanco fabricaba indias orientales particularmente pondichery distinguen tres variedades primera simplemente llamadla poco grosera segunda conocida bajo nombre organdí razón grano redondo finura tercera distingue tarnatana especie lienzo delgado ralo loas entremeses bailes dinero todo dote comprar almidón enaguas vejete todos marica esportillero calderero perendeca derriengan entremés nbsp teórico práctico histórico geográfico tela algodon blanca fabrica clases llamada plemente ancha larga lusiadas dexado ultimo reprefentan tumcaque traiatetis fueíte portuguefa imitadora bolates tráf parente ventura vertirla

Übersetzung von beatilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEATILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von beatilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von beatilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beatilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Beatilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

beatilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beatilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Beatilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Beatilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Beatilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Beatilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Beatilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Beatilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beatilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beatilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Beatilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Beatilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beatilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Beatilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Beatilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Beatilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beatilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Beatilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beatilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Beatilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beatilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Beatilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beatilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beatilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beatilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beatilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEATILLA»

Der Begriff «beatilla» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beatilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beatilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beatilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEATILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beatilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beatilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beatilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEATILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beatilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beatilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loas, entremeses y bailes
No hay dinero en todo un dote para comprar almidón para enaguas de beatilla. VEJETE TODOS MARICA ESPORTILLERO CALDERERO MARICA PERENDECA ESPORTILLERO CALDERERO MARICA. 275 derriengan: en el entremés de ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BEATILLA. Muselina ó tela de algodon , blanca , que se fabrica en las Indias orientales, particularmente en Pondichery. Hay tres clases de beatilla. La primera llamada sim- j plemente beatilla , es un poco grosera ; es ancha 5/6 , larga 4 6 á ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
3
Lusiadas
He dexado para lo ultimo, que reprefentan- tumcaque traiaTetis , fueíTe beatilla ; por fer Portuguefa, imitadora de los bolates en lo tráf- parente:i por ventura, por vertirla de la mano de aquellos que la dominaron , i fe defpofaron con ella, icon ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
4
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
He dexado pajra lo oltimo,que regíesentifn- **ca que traia Tc|is , fiiessc beatilla ; por f& do aqui Tetis eî iqàr I rtdico , la pudo $P • *£*: jguesa, imitadora de Iûs boiáces en ' , ••, todoìo quécubr enora Indicátporqueen lalndialas fc/io parente :i por ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
5
Paseos por Córdoba
Al salir delacalle expresada nos encontramos enunapequeña plazuela con el dictado dela Beatilla. Danle dos explicaciones, ambas equivocadas; unos loaplican a una beata muy pequeña y ridicula, moradora enunade sus casas, yaquien ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
6
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Beatilla de lana ordinaria , extrangera , para colar caldo j cada vara á su introduccion en España. 1 Beatilla extrangera que llaman crespon , hasta vara y tercia , ó poco mas de ancho , cada vara. a 3 Beatilla extrangera de hilo angosta, hasta ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
7
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
Vjr gen, pidiéndola fauor, y Te retiró a fu Cala. y metió en vn Arca el Savtj/.si- mo Sacramento cmbuelto'corno lo Uewaua en la beatilla empapad»; -en .gi ua rangte.Oefpuesque fe acortaron los dos caftd.os^viexon'Cju* de la,Ar«£ falia vn ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
8
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
BEATILLA de lana ordinaria, extrangera , para ? colar caldo, cada vara á su entrada en España. I Beatilla extrangera , que llaman crespon , hasta vara y tercia 6 poco mas de ancho, cada vara. 2.. 8 Beatilla extrangera de hilo angosta , hasta ...
9
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
I., H* BEATILLA de lana ordinaria , extrangera , pa- » ra colar caldo , cada vara á su introducción tn Estaña t Beatilla ext. que llaman crespón , hasta vara y tercia 6 poco mas de ancho , cada vara. . . j... t Beatilla ext. de hilo angosta , hasta ...
Diego Ma Gallard, 1797
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Beatificar. Veneraudum aliquid reddere. (| Hacer feliz á alguno. Beatificar. Beare. BEATILLA, f. Especie-de lienzo delgado y ralo. Beatilla. f. [| Tela delgada y clara de lino ó seda, especie de beatilla,- de que ordinariamente se hacen las tocas.
Juan José Amengual, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEATILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beatilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocío Romero y María Serra, premios de la peña Chiquilín
El mesón Las Beatillas, sede social de la peña Chiquilín en el barrio de Santa Marina, ha acogido la entrega de los galardones puestos en juego en la pasada ... «Diario Córdoba, Jun 16»
2
'El Ala Rota', crónica de una madre desconocida
Mi madre, en cambio, era una mujer muy religiosa y beatilla, y su historia no parecía importante. En una entrevista que me hicieron en Francia, una periodista ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
3
Encuentran dos hombres lapidados en Chaparaco
Acto seguido, fue a dar aviso a las autoridades policíacas, estos hechos sucedieron en donde inicia el cerro de la Beatilla, localizado en la comunidad de ... «La Voz de Michoacán, Apr 16»
4
Abandonan cuerpo de hombre asesinado a tiros en Zamora
... predio conocido como la Beatilla se encontraba tirado un cuerpo sin vida situación que movilizó a los distintos cuerpos policiales de esta ciudad de Zamora. «Mi Morelia.com, Mär 16»
5
Hallan dos cadáveres en estadio abandonado de Zamora
Los cadáveres de los hombres fueron hallados la mañana de este miércoles en una zanja del estadio en la zona de La Beatilla. Presentan ambos cuerpos ... «López Dóriga Digital, Feb 16»
6
La obra de San Agustín se amplía a la plaza de las Beatillas
En un comunicado, Pernichi ha informado de que la obra de las Beatillas, que ya ha comenzado, se ha consensuado previamente con las asociaciones de la ... «Diario Córdoba, Feb 16»
7
Realizarán tradicional levantamiento del Niño Dios
... el que realizarán con motivo del arrullo y demás actividades entorno al tradicional apadrinamiento del Niño Dios de la Beatilla, mismo que será cobijado por ... «La Voz de Michoacán, Jan 16»
8
Las Beatillas, la historia de una ruina
A la espera de una orden de demolición que no llega -va por el cuarto año de espera-, la agonía del cortijo de Las Beatillas se alarga. La imagen es dantesca, ... «Andalucía Información, Dez 15»
9
Taberna con historia
El Rincón de las Beatillas ha sido taberna prácticamente desde finales del siglo pasado. Su propietario, Antonio Sánchez, resalta que allí estuvo el poeta ... «Diario Córdoba, Okt 15»
10
Amigos de Paco Peña reanuda en Las Beatillas sus tertulias ...
... Cultural Tertulia Flamenca Amigos de Paco Peña retomó ayer su temporada de encuentros, escogiendo para ello la taberna de El Rincón de las Beatillas. «Diario Córdoba, Okt 15»

BILDER ÜBER «BEATILLA»

beatilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beatilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beatilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z