Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beatamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEATAMENTE AUF SPANISCH

be · a · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEATAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEATAMENTE

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEATAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von beatamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beatamente gramática lengua castellana segun ahora habla embargo atenerse para admision adverbios así formados porque admite desgraciadamente santamente querido entrada malhadadamente listos significan nbsp cadernos grial literatura nadal modelo lejano contemplar acomplejadamente gran tarea inautentici hombre americano incuba estas formas vida otra cosa cultura vidas privadas raíz memorias presentes conocedor

Übersetzung von beatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von beatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von beatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beatamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虔诚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

beatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beautifully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्रता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بورع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набожно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piedosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rajin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fromm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬虔に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신앙심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách ngoan đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயபக்தியோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सध्याच्या जगात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pobożnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побожно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσεβώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fromt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fromt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEATAMENTE»

Der Begriff «beatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beatamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Sin embargo, bai que atenerse al uso para la admision de los adverbios así formados , porque él admite á desgraciadamente y santamente , y no ha querido aun dar entrada á malhadadamente y beatamente. — listos adverbios ni significan ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
2
Cadernos Grial. Un mar de literatura. Nadal 2003:
Un modelo lejano y un modelo a contemplar beatamente, acomplejadamente. La gran tarea de la inautentici- dad del hombre americano incuba en estas formas de vida (y otra cosa no es la cultura), en formas de vidas privadas de raíz y ...
‎2003
3
Memorias presentes
conocedor de la lengua y la cultura persa, como traductor, Nicolas tuvo el defecto de ser tan beatamente católico que, ante el cínico sensualismo de los cuartetos, él los interpretó “a lo divino”, encontrando metáforas espirituales hasta en los ...
Antonio Haas, 2007
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
W. E. Vine. Diccionario Cxpoáitibo be bel beatamente Diccionario Cxposíittoo be palabra* bel ZEeátamento vor W. E. VINE.M.A..
W. E. Vine, 1987
5
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
Que cofa juzgas (dice San Agustín) (2) es vivir beatamente , lino vivir según la principal porción del hombre , que es el alma , y con sujeción á Dios ? Tan grande es el resplandor de la virtud ( dice San Ambrosio ) (3) que la paz del alma , y la ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
6
Gramatica de la lengua castellana
Sin embargo hai que atenerse, para la admision de los adverbios así formados, al uso, el cual admite á desgraciadamente y santamente, y no ha querido aun dar entrada á malhadadamente y beatamente. — Estos adverbios ni sig nifican ni ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
7
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ...
cap.ig. en efte mifmo parecer confpiraron Jos Santos Padres. Que cofa juzgas ( dice San Aguftin ) (2) es vivir beatamente , fino vivir fegun la principal porción del hombre , que es el alma , y con fujecion á Dios ? Tan grande es el refplandor de  ...
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), Enrique Flórez, 1742
8
Salta
Durmiendo los ojos beatamente, un burrito ensaya lamer un hilo de agua inmunda que mana de un albañal. En un grupo, alguno, cariñoso y prolijo, le rasca con los dientes a un congénere la sarnícula del apolillado pescuezo. Le toca luego ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
9
Prosa narrativa y teatro
Miraba el perro adormecido en el halda de su ama, las llamas que se agitaban en la chimenea, y una sensación de calma y bienestar la poseía beatamente. En su alma la música no abría puertas sobre aposentos oscuros. Para ella los ...
Luis Cernuda, Juan Lamillar, 2002
10
Introducción a la gran literatura: a través del arte del ...
Y luego, su sensualidad consistía (además de oír la música de Rossini) en devorar beatamente los garbanzos, la carne grasa, las patatas redonduelas y nuevas. Y yo lo veo, con su cara redonda y su papada, cómo rosiga, y sorbe los huesos, ...
Héctor Zagal Arreguín, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calesse con due cavalli vaga senza guidatore sulla A4
Sulla A34 Villesse-Gorizia sabato poco dopo le 15 all'altezza di Gradisca due cavalli con calesse trottavano beatamente sulla carreggiata in direzione Gorizia, ... «la Nuova di Venezia, Jul 16»
2
Eppur si vince
L'uomo qualunque, il produttore di ricchezza, pare infischiarsene beatamente. E se ne sta a casa, in attesa di poter tornare a lamentarsi beatamente. Il che è ... «MilanoPost, Jun 16»
3
Cigni reali, vita più grama
La vita dei cigni reali in Svizzera non sarà più beatamente spensierata. Il Consiglio degli Stati ha deciso di ridurre la sua protezione, facilitando gli abbattimenti ... «RSI.ch Informazione, Jun 16»
4
Post contro Berlusconi, Roberta Uccheddu si scusa e si autocensura
La notizia viene ripresa dall'Ansa, lei si scusa: "Ma di queste battute se ne fanno tante in altri contesti diversi dai social network e restano beatamente impunite". «Casteddu on Line, Jun 16»
5
Ecco perchè non dovete mai lasciare lo smartphone in carica ...
LONDRA - Lei si chiama Lucy Pinder, ha 28 anni e stava dormendo beatamente insieme al suo figlioletto Joseph, di 3 anni. Il suo smartphone, collegato alla ... «Corriere Adriatico, Mär 16»
6
Si filma dalla cella: «È come essere in un Club Med». Il filmato ...
Mentre racconta la sua dolce vita carceraria Luciano - questo il nome del giovane - si gira beatamente uno spinello. «Qui abbiamo l'Hi-Fi, la coca, tutto ciò di cui ... «Il Secolo XIX, Feb 16»
7
Il "ritiro" di Fedez: «Addio alla tv, ora torno a comporre»
Lei beatamente dormiva e io con le cuffie bisbigliavo parole e registravo”. Dopo l'esperienza a “XFactor” non ha avuto molti modi di rivedere i colleghi giudici: ... «Il Gazzettino, Jan 16»
8
Inghilterra, i genitori controllano la figlia nella culla: "C'è un fantasma"
Sono rimasti senza parole due genitori inglesi che hanno visto un fantasma vicino alla figlia che dormiva beatamente nella culla. La mamma, Chloe Owens, ... «il Giornale, Okt 15»
9
Cronache da un Campo di Battaglia, Romanzo di Filippo Violi
In quelle stanze perpetue, in quei corridoi, in quelle strettoie lunghe e perpetue che sembrano piste da bowling, beatamente asfittiche e ammuffite da continue ... «Carmilla, Aug 15»
10
Perugia, trova uno sconosciuto nella propria auto: arrestato dai ...
Secondo quanto riferisce la stessa diretta interessata, l'uomo era palesemente ubriaco e stava beatamente ascoltando la radio. I carabinieri, al loro arrivo, ... «Umbria 24 News, Aug 15»

BILDER ÜBER «BEATAMENTE»

beatamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z