Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BEATA

La palabra beata procede del latín beātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BEATA AUF SPANISCH

be · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
beata

Gesegnet

Beato

In der katholischen Kirche ist ein Gesegneter ein Verstorbener, dessen Tugenden zuvor vom Papst zertifiziert wurden und mit Verehrung geehrt werden können. Der Begriff gesegnet bedeutet buchstäblich glücklich oder glückselig in einem breiteren Sinne, der auf den Glauben hindeutet, dass diese Person bereits das Paradies genießt. Die Tatsache, dass sie gesegnet ist, ist der dritte Schritt auf dem Weg zur Heiligsprechung. Der erste ist Gottes Diener, der zweite ehrwürdige, der dritte gesegnet und der vierte Heilige. Auch bekannt als gesegnet ist die Person sehr an religiöse Zeremonien angeschlossen. En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

Definition von beata im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Beata gesegnet. En el diccionario castellano beata significa beato.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BEATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
paseata
pa·se·a·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
reata
re·a·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BEATA

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BEATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata

Synonyme und Antonyme von beata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von beata

MIT «BEATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

beata beguina devota ferviente fervorosa hipócrita meapilas mojigata piadosa puritana religiosa remilgada santurrona imelda mexicana isla corporacion nowicka laura vicuña soderberg lambertini iglesia beata montoya mujer intrépida quinario nobilisima señora juana madre teresa calcuta contada ninos mother vida catalina tomas profesa compendio prodigiosa maria jesus sinrazon impugnada lavapies coloquio critico novena thomas memorias históricas

Übersetzung von beata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEATA

Erfahre, wie die Übersetzung von beata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von beata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贝娅塔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

beata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بياتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Беата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Beata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Beata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベアタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Beata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Beata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Beata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Beata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Beata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Беата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπεάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEATA»

Der Begriff «beata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beata auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BEATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beata.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

SPRICHWORT MIT «BEATA»

De día beata, de noche gata.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de memorias historicas de la Beata Juana de Aza, ...
sacadas de los procesos que ... se formaron en Peñafiel ... ; va añadida al fin una devota Novena de la Beata Vicente Sopena. COMPENDIO DE MEMORIAS HISTÓRICAS JUTAHA BE áM, JLJe la nobilísima familia de Aza^s fecundo origen ...
Vicente Sopena, 1829
2
Novena de la Beata Mariana de Jesus de Paredes y Flores ... ...
s de ¿indulgencia por cada. vez que rezaren devo'tarïnente cualquiera de las oraciones vocales de esta N0vena de la Beata Mariana de Jesus; otros cuarenta por la meditacion atenta de cada una de las consideraciones propuestas en ella;  ...
‎1869
3
Vida de la bendita soror Maria Ragi beata de la tercera ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)). Fol. U L I B R O P R I ME R O DE LA VIDA Y VÌ R- rudes de !a bendita Soror Maria Ragi, bcata de la rercera Orden de Pc- nitcncia del glorioso Santo Domingo. Cap.I. DeïNàcìmientoy crian. ça de la ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)), 1612
4
Bernini. Los caminos del arte
Daniele Pinton. BEATA LUDOVICA ALBERTONI 1673/74, mármol blanco, mármol policromo, bronce dorado y estuco, altura 90 cm., largo 210 cm. Plaza Navona FUENTE DE LOS RÍOS 1648-51, travertino, mármol, granito, ...
Daniele Pinton, 2009
5
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Es fama cierta en aquel Monafterio , que fe pude ron dos Angeles junto al fepulcro de la Beata DeOdata > y que al punto como efpiró , defaparecicron , en féñál , de que juntos con la Beata Deodata , fueron acompañando fu bendita alma al ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
6
Leyendas y tradiciones valencianas
LA. BEATA. DE. SAN. MIGUEL. AS leyendas en torno al cerro de San Miguel, rodeado de pequeños montículos, ofrecen un amplio abanico versiones, muchas de ellas desmentidas por los historiadores, pero cuya transmisión y dosis de ...
Fernanda Zabala, 1995
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
LA BEATA DE PIEDRAHITA NO FUE ALUMBRADA* 1. Preliminar. — 2. La beata , encuadrada rigurosamente en el savo- narolismo, difícilmente puede tener afinidad con los únicos alumbrados de su tiempo, los del reino de Toledo. — 3.
‎1971
8
Vida de la Bta
En la Augusta Ciudad de Perugia vivia al mismo tiempo que Lucia en Narni , la Beata Columba de Ricti , Religiosa Dominica , Fundadora del noble Monasterio que oy se llama de la Beata Columba , bien que en el año 149.3. quando se ...
Fr. Domingo PONSI, 1744
9
Escritos Esenciales
El lector encontrará en esta pequeña amalgama de Escritos esenciales una sencilla belleza que nada tiene que ver con la brillantez literaria ni con la fascinación narrativa, sino con la autenticidad de una vida entregada, con su ...
Beata Teresa de Calcuta (Madre), Jean Maalouf, 2002
10
Compendio histórico de las vidas de los Santos canonizados y ...
BEATA. JUANA. DE. AZA. Jt ociemos comparar en algun sentido á la ilustre doña Juana de Aza con la gloriosa madre del Bautista Elisabet. Nacida en Aza , pueblo de la Yieja Castilla, de una de las primeras familias de este reino, apareció ...
Manuel Amado ((O.P.)), 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy es la fiesta María de San José, primera Beata de Venezuela
REDACCIÓN CENTRAL, 07 May. 16 / 12:02 am (ACI).- La primera Beata de Venezuela, Madre María de San José, fue una religiosa, cofundadora y primera ... «ACI Prensa, Mai 16»
2
Milagro en Cuba hace posible la canonización de una beata sueca
“He tenido la bendición de ser testigo de este milagro patente obrado por la intercesión de la beata María Isabel Hesselblad”, Mons. Arturo González Amador ... «Aleteia ES, Mai 16»
3
El Papa reconoció el milagro de la Mamá Antula, que será beata ...
Mamá Antula será beata antes de fin de año. 0 ... Antonia de Paz y Figueroa, más conocida como Mamá Antula, que será proclamada beata a fines de este año. «LA NACION, Mär 16»
4
La santiagueña Mamá Antula será beata antes de fin de año
"Quiero ser beata al servicio de los ejercicios ignacianos", comunicó entonces a los suyos María Antonia Paz Figueroa. Ayer, casi tres siglos después, ... «LA NACION, Feb 16»
5
La líder polaca niega en Estrasburgo que su país viole las normas ...
Ese ha sido el relato del choque entre Bruselas y Varsovia que ha realizado la primera ministra polaca, Beata Szydlo, ante el Parlamento Europeo. Con tono ... «EL PAÍS, Jan 16»
6
Polonia dice que la Comisión Europea no tiene poder para castigarla
La primera ministra de Polonia, Beata Shydlo, negó que exista riesgo de que la Comisión Europea imponga sanciones contra su país, ya que esta no está ... «Sputnik Mundo, Jan 16»
7
Reconstruyen rostro de Beata dominica peruana
Treinta años después de esta gran proclamación y 330 años desde que la Beata partió a la Casa del Padre, un grupo de científicos logró reconstruir el rostro de ... «ACI Prensa, Jan 16»
8
Beata Teresa de Calcuta será canonizada por inexplicable milagro
El congreso de obispos analizó el pasado martes el milagro de un hombre en Brasil que había sido desahuciado y que, tras las peticiones realizadas a la beata ... «La Prensa Gráfica, Dez 15»
9
Rajoy felicita a Beata Szydlo, la nueva primera ministra de Polonia
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha felicitado hoy a Beata Szydlo por su nombramiento como primera ministra de Polonia y ha dicho que espera que ... «eldiario.es, Nov 15»
10
Doblete de récords históricos en Valencia
En categoría féminas también hubo récord por parte de Beata Nandajala Naigambo, que rebajó la marca a 2:26:58, pulverizando el establecido en esta prueba ... «El Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «BEATA»

beata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/beata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z