Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bellicosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELLICOSITÀ AUF ITALIENISCH

bel · li · co · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELLICOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bellicosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BELLICOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bellicosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bellicosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kriegslust im Wörterbuch ist eine Tendenz zum Krieg; Guerresco Charakter.

La definizione di bellicosità nel dizionario è tendenza alla guerra; carattere guerresco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bellicosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BELLICOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BELLICOSITÀ

bellettrista
bellezza
bellezze
bellichina
bellicismo
bellicista
bellicistico
bellico
bellicone
bellicosamente
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BELLICOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von bellicosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELLICOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bellicosità bellicosità dizionari corriere della sera spirito aggressivo significato termine grandi tendenza alla guerra carattere guerresco vari aggressività ilsinonimo lista traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios belicosidad miglior repubblica pronuncia garzanti linguistica bellicosity reverso consulta anche bellico bellicoso bellicosamente bello glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso essere incline popolo tribù estens combattivo battagliero modo eccessivo sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi belligerence sopra controllare meaning italian word almaany civilization italia discussione cosa vuol penalità pertanto domanda semplice forse stupida molti dunque viene

Übersetzung von bellicosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELLICOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von bellicosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bellicosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bellicosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好斗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

combatividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

combativeness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाकूपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنضالها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

combatividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

combativeness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combativeness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

combativeness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

combativeness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闘争
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

combativeness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

combativeness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức chiến đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போராடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

combativeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

combativeness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bellicosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojowniczość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combativitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strijdlust
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

combativeness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

combativeness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bellicosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELLICOSITÀ»

Der Begriff «bellicosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bellicosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bellicosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bellicosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BELLICOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bellicosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bellicosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bellicosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELLICOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bellicosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bellicosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Percorsi d'anima
Come mai Zeus infieriva sulla bellicosità del figlio Ares, mentre adorava la medesima bellicosità nella figlia Athena? ... aveva assunto varie sostanze vegetali tra cui il biancospino, il cui effetto era tra l'altro quello di indurre bellicosità nei ...
Gabriela Maglia
2
Origini del sacro e del pensiero religioso
Popoli Sussistenza (media dei valori tribali) Stima della religiosità in base alle fonti Stima della bellicosità Tortura Auto-tortura Sacrifici umani Cannibalismo Pueblos 1 1 8 + + + + + ? [C*] Hoka-Pima 3 2 5 + + + + + + + Natchez-Muskogee 1 4 5 ...
Francesco Bandini, 2008
3
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
La bellicosità di Wotan, a differenza di quella del suo corrispondente Marte-Ares della mitologia greco-romana, non si fonda sulla forza, ma sulle conoscenze magiche e le regole della Natura, come il segreto della vita. In guerra Wotan delega ...
Luana Di Profio, 2007
4
Introduzione a Ratzinger: le posizioni etiche, politiche, ...
In tutto questo la donna prende posizione contro la propria femminilità e contro i valori di cui quest'ultima è podiatrice»14. «Personalmente mi scuote l'idea che le donne, custodi della pace e contrappeso alla litigiosità e bellicosità maschile, ...
Dag Tessore, 2005
5
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Quel che appare dubitabile è, semmai, l'idea che in tale bellicosità possa individuarsi, e a tale bellicosità possa ridursi, la funzione culturale di questa gens . Il che, oltre al resto, ove si verificasse esatto, priverebbe, come s'è detto, tale funzione ...
Brelich Angelo
6
Il miracolo dell'altruismo umano: la sociologia dell'amore ...
Le curve della bellicosità non evidenziano nessuna tendenza costante in direzione della diminuzione o della scomparsa delle guerre. Lo studio statistico della frequenza e della gravità delle guerre dimostra che non c'è nessun rapporto tra ...
Valerio Merlo, 2011
7
Guerra e darwinismo sociale
È la ben nota bellicosità della natura umana il nostro nemico permanente - disse James ai partecipanti al congresso internazionale per la pace del 1904 - L'uomo, considerato biologicamente, e qualunque altra cosa possa essere per ...
Antonello La Vergata, 2005
8
La prova a test del concorso insegnanti. Eserciziario commentato
Poco dopo la bellicosità si risveglia anche in altri uccelli. È estremamente avvincente scoprire in quante maniere diverse si svolgono tali combattimenti. Parecchie specie di [1] si beccano con i rostri, così per esempio la maggior parte degli ...
M. Bianchini, 2012
9
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Bellicosità, fierezza e spirito agricolo da montanari, senza che ciò significasse rozzezza, «avendo essi modificato la loro civiltà al contatto di quella etrusca e, in seguito, di quella greca»59, contraddistinguevano i Sanniti. Quasi per un destino  ...
Giuseppe Galasso, 2009
10
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
Da una bellicosità selvaggia a una bellicosità civile. È un formidabile progresso, ma non basta. Ecco perché parliamo della necessità di una cultura della contrattazione ambientale.7 Con questa espressione intendiamo qui designare la ...
Tomás Maldonado, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELLICOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bellicosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Brink: la recensione della nuova serie di HBO
... controllare i suoi delegati. The Brink sottolinea la bellicosità dell'America e la corruzione di tutto il sistema, da quello militare a quello politico. «Vertigo24, Jul 15»
2
Minori, Consiglio comunale su spiaggia libera: soliti screzi col …
Mai nessuno ha fatto fortuna sull' inganno». Non c'è che dire: per bellicosità politica Minori sembra aver superato persino Ravello. rank: ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
3
Trump 2016: luci della ribalta
... e della grossolanità delle sue dichiarazioni sull'immigrazione che tendono puntualmente a confondere la bellicosità dei pronunciamenti con ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
L'Umbria, una bellezza da custodire
... Grohmann nell'elegante catalogo realizzato dalla casa editrice Aguaplano - dalla santità dei suoi luoghi sacri alla bellicosità e alla verticalità ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
5
Wimbledon preview: Big Monday
Kevin Anderson affronta questo ottavo di finale con la bellicosità di un koala narcolettico. La testa di serie n.14 fin qui si è resa protagonista del ... «Tennis Circus, Jul 15»
6
Iannone: Ho fatto il massimo
Si poteva fare meglio, forse, ma poteva andare anche peggio e il risultato di Andrea Iannone oggi, alla luce anche della bellicosità dei ... «Motosprint.it, Jun 15»
7
Walter Tocci 'eminenza grigia' dell'opposizione al ddl scuola?
Martina, Mineo – alternano dichiarazioni di profonda bellicosità a segnali di apertura. Se dobbiamo individuare tuttavia un'eminenza grigia in ... «Tutto Scuola, Jun 15»
8
Da te solo a tutto il mondo. Lezioni italiane di Jared Diamond
Anti-occidentalismo, terrorismo, migrazioni ingestibili, instabilità permanente, bellicosità ribellista, diffusione di reazioni integraliste ed altre ... «Babylonpost, Mai 15»
9
LE DONNE DI CASSOLA
Perché Mara non si limita a incarnare il desiderio di pace: fa di più, rilegge la storia dal suo punto di vista, chiamando in causa la bellicosità ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Mai 15»
10
Pd, fine maggio come day after?
Eccitato dalla bellicosità di un tale “successo” (?), rimette in testa l'elmetto liquidando con un'inaudita lista di proscrizione la minoranza del suo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bellicosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bellicosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z