Lade App herunter
educalingo
bienaventurada

Bedeutung von "bienaventurada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BIENAVENTURADA

La palabra bienaventurada procede del participio del antiguo bienaventurar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BIENAVENTURADA AUF SPANISCH

bie · na · ven · tu · ra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIENAVENTURADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bienaventurada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIENAVENTURADA AUF SPANISCH

Definition von bienaventurada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von bienaventurada im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie Gott im Himmel genießt. Eine andere Bedeutung von gesegnet im Wörterbuch ist glücklich. Gesegnet wird auch von einer Person gesagt: Zu einfach oder aufrichtig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIENAVENTURADA

acurada · amurada · apresurada · apurada · asegurada · aturada · aventurada · conjurada · curada · depurada · desmesurada · desventurada · empurpurada · figurada · jurada · malaventurada · mesurada · rasurada · surada · venturada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIENAVENTURADA

bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIENAVENTURADA

acalenturada · alborada · arada · cerrada · cilindrada · considerada · cuadrada · desaventurada · dorada · entrada · estrada · esturada · mirada · parada · preparada · retirada · sagrada · separada · temporada · zamurada

Synonyme und Antonyme von bienaventurada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIENAVENTURADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bienaventurada · julissa · primera · lengua · española · goza · dios · cielo · otro · afortunado · bienaventurada · también · dicho · persona · demasiado · sencilla · cándida · rosa · peruana · maria · tercera · vida · virtudes · milagros · virgen · teresa · jesus · porque · creido · sancta · caterina · sena · extatica · madalena · magdalena · pazzi ·

Übersetzung von bienaventurada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIENAVENTURADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bienaventurada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bienaventurada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bienaventurada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bienaventurada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blessed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुबारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبارك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

благословенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abençoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

béni
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberkati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesegnet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恵まれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축복받은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

may mắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धन्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mübarek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benedetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogosławiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословенний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binecuvântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseënde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsignade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsignet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bienaventurada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIENAVENTURADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bienaventurada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bienaventurada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bienaventurada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «BIENAVENTURADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bienaventurada.
1
Eugenio D'Ors
¡bienaventurada la tarea en que se puede cantar!

10 BÜCHER, DIE MIT «BIENAVENTURADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bienaventurada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bienaventurada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de La Bienaventurada Margarita Maria Alacoque y de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abbot Bougaud, 2011
2
Bienaventurada infidelidad
En Bienaventurad infidelidad Paule Salomon explora, con numeroso ejemplos extraidos de su experiencia como teraputa, ese negro y secreto continente de lo íntimoy de la pasión, del deseo y de los celos.
Paule Salomon, 2005
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
O bienaventurada Pobrezary bienaventurada Mifericordia! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á efte Hofpicio Real vienen á bufear el remedio. Y bienaventurada la Mifericordia de los mifericordio- fos , que en él los focorren , y  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
O bienaventurada Pobreza, y bienaventurada Misericordia ! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á este Hospicio Real vienen á buscar el remedio. Y bienaventurada la Misericordia de los misericordiosos , que en el los socorren , y  ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
Los textos en referencia son: La Purificación de la Bienaventurada Virgen María, La Anunciación del Señor, ... Virgen María, La Visitación de la Bienaventurada Virgen María, Santa Correspondió a la teología con sus elaboraciones eruditas,  ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
LIBRO. SEGUNDO. De. los. Oficios. del. divino. Doctor. San. Ambrosio. CAPITULO PRIMERO. Que con la bondad y honestidad se adquiere la vida bienaventurada. ín el primero libro tratarnos de los oficios, que pensamos convenir á lo ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
C fe le comunicaffen aquellos quatro dotes de gloria, que el alma bienaventurada poflce • pero aquí fe mo/rrd el amor de nueftro benignifsimo reparador , porqwe fi eftos quatro dotes de gloria fe huvieran comunicado ai íacratifsimo cuerpo de ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Y comenzando á preguntarle, no pudo negar el delito y agravio que había hecho á aquella muger ; y desta manera cobró ella lo que le habían robado. CAPÍTULO VI. EN QUE COMIENZA LA VIDA de la Bienaventurada Santa Angela de ...
Marcos de Lisboa, 1794
9
Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...
O Virgen Soberana! yo de mi parte quiero cumplir vuestra profecia , y ser uno de los que os llaman Bienaventurada. Vos sois Bienaventurada , porque creis- tes , como dijo vuestra Prima Sania Isabel ; y sois Bienaventurada , porque trajistes ...
Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780
10
Obsequios para todos los dias de la semana y para el dia ...
José Manuel Sartorio. Calor de'tu caridad no pp escondían ni aun tus enemigos? Unos nlevosos con una muerte cruel te arrancaron á tu marido: te dexa- Ton viuda,' uy con do* prendffs huérfanas. ¡Terrible g«lpe para una esposa! ¡Mucho ...
José Manuel Sartorio, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIENAVENTURADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bienaventurada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beato Estanislao Papczyński: 5 Datos Importantes que Tienes que ...
Es conocido como San Estanislao de Jesús y María Papczynski y fundador de los Clérigos Marianos de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada ... «AhoraMismo.com, Jun 16»
2
Pobreza bienaventurada - Avaricia triste
Jesús, nuestro Maestro, proclamó felices, bienaventurados a los pobres. Y Víctor Hugo razonaba así en su famosa obra “Los Miserables” (1862): “La primera ... «El Periodico de Mexico, Mai 16»
3
EMPEZAMOS MAYO, EL MES DEDICADO A MARÍA
REDACCIÓN CENTRAL, 01 May. 16 / 02:30 am (ACI).- Mayo es el mes que la Iglesia Universal dedica a la Madre de Dios, la Bienaventurada Virgen María. «Vida Nueva, Mai 16»
4
La Iglesia recuerda a la Bienaventurada Virgen María de Lourdes
Cuatro años después de la proclamación de su Inmaculada Concepción, la Santísima Virgen se apareció en repetidas ocasiones a la humilde joven santa ... «Crónica, Feb 16»
5
Bienaventurados los que trabajan por la Paz: Arzobispo Emérito
... es decir, la vida de la gracia, prenda de una existencia plenamente bienaventurada. En particular, Jesucristo nos da la verdadera paz que nace del encuentro ... «Sipse.com, Dez 15»
6
María en el misterio de Cristo y de la Iglesia
“Santa es María, bienaventurada es María, pero mejor es la Iglesia que la Virgen María. ¿Por qué? Porque María es una porción de Iglesia, un miembro santo, ... «ZENIT, Dez 15»
7
Trujillo: Bienaventurado colegio Seminario
Es hasta normal oír el famoso discurso de la sencillez y la humildad -y de la pobreza bienaventurada porque de ella será el reino de los cielos, ya se sabe- que ... «Diario Correo, Dez 15»
8
Comunidades para la revolución de la ternura
Lo diré en forma de bienaventuranzas: 1) Bienaventurada la comunidad que sale a curar a todos, que es madre de todos los hombres; 2) Bienaventurada la ... «Zenit, Dez 15»
9
Tribunales.- Llevan al juzgado a la Junta por no permitir la ...
... la reagrupación familiar de la misma y de su hermana en el centro educativo concertado Bienaventurada Virgen María (Irlandesas) de la barriada de Bami. «20minutos.es, Sep 15»
10
La Iglesia recuerda la Asunción de la bienaventurada Virgen María
Madre de nuestro Dios y Señor Jesucristo, que, acabado el curso de su vida en la tierra, fue elevada en cuerpo y alma a la gloria de los cielos. Esta verdad de ... «Crónica, Aug 15»

BILDER ÜBER «BIENAVENTURADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bienaventurada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bienaventurada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE