Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bíter" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÍTER

La palabra bíter procede del alemán bitter 'amargo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÍTER AUF SPANISCH

 · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÍTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bíter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÍTER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bíter» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bíter

Bíter

Bíter

Ein bíter ist ein alkoholisches Getränk, das mit Kräuteressenzen aromatisiert ist und einen bitteren Geschmack hat. Es gibt zahlreiche Marken von bíteres, die früher als Wundermittel vermarktet wurden, aber jetzt als einfaches Verdauungsmittel gelten. In der Regel haben eine 45% ige alkoholische Graduierung und zusätzlich als Digestive verwendet werden, um Cocktails zu machen. Un bíter es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples digestivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos se usan para hacer cócteles.

Definition von bíter im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Biter im Wörterbuch ist ein bitteres Getränk, das durch Mazerieren verschiedener Substanzen in Gin und als Aperitif erhalten wird. En el diccionario castellano bíter significa bebida generalmente amarga, que se obtiene macerando diversas sustancias en ginebra y que se toma como aperitivo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bíter» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÍTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÍTER

bisutera
bisutería
bisutero
bit
bita
bitácora
bitadura
bítamo
bitango
bitar
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitonalidad
bitongo
bitoque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÍTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
ter
verter

Synonyme und Antonyme von bíter auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÍTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bíter bebida alcohólica aromatizada esencias hierbas tiene sabor amargo numerosas marcas bíteres antiguamente comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente consideran simples digestivos habitualmente tienen graduación además usan para generalmente amarga obtiene macerando diversas sustancias ginebra toma aperitivo todo mundo referente vinos siempre tener nevera botella vino blanco otra champán cava servirán sencillo improvisado cóctel copita salpicado poquito nbsp barman profesional guía completa obtener resultados preparado originalmente monjes farmacéuticos sitúa orígenes licores medicinales utilizados bebidas preparan mezclando botánicas licor después añeja roble distinto junto trece libros esta etapa final incluimos aquí carácter experimental tejas lugar dios fueron publicados autor permaneciendo inéditos hasta ahora otros poemas vulnerados verso miss preguntas quiso mitos verdades oescierto tónica bíter engordan menos refrescos escierto apesar esas

Übersetzung von bíter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÍTER

Erfahre, wie die Übersetzung von bíter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bíter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bíter» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甜酸苦辣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bíter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़वाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горькая настойка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bitters
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bitter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pahit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magenbitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビターズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈색 맥주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bitters
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thù hằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்புள்ளதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apsent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gorzkie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірка настоянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικρό ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bíter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÍTER»

Der Begriff «bíter» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bíter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bíter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bíter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÍTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bíter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bíter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bíter auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÍTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bíter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bíter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1000 cócteles de todo el mundo
En lo referente a los vinos, siempre hay que tener en la nevera una botella de vino blanco y otra de champán o cava que nos servirán para un sencillo e improvisado cóctel (una copita de cava, salpicado con un poquito de bíter y con una ...
Antonio Primiceri, 2013
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Preparado originalmente por monjes y farmacéuticos, el bíter se sitúa en los orígenes de los licores medicinales utilizados en bebidas. Los bíteres se preparan mezclando sustancias botánicas en el licor, que después se añeja en roble.
Adam W. Freeth, 2009
3
Distinto y junto 1
De los trece libros de esta etapa final –no incluimos aquí por su carácter experimental Tejas: lugar de Dios– 8 fueron publicados por el autor, permaneciendo inéditos hasta ahora otros 5: Poemas no vulnerados, Tra-la-lá Q, Verso y bíter, Miss ...
Francisco Pino, 2010
4
Las 100 preguntas que siempre quiso hacer: mitos y verdades ...
OESCIERTO QUE LA TÓNICA Y EL BÍTER ENGORDAN MENOS QUE OTROS REFRESCOS? No escierto.Apesar de su sabor amargo,esas dos bebidas contienen unacantidad importante de azúcar.
Josefa Ma Panisello Royo
5
La Semana vitivinícola
MINISTERIO D E AGRICULTURA ORDEN de 31 de enero de 1978 por la que se regla* Dientan los vinos aromatizados y el bíter soda. Ilustrísimo señor: El Decreto 835/1972 que reglamenta el Estatuto de la Viña, del Vino y de ¡os Alcoholes, ...
6
Exercicio de Perfección i Virtudes Cristianas: Dividido en ...
... para apartarnos del amor de Dios. CAVlTK XX. Ve otromedio,aue nos facilitara , i hn raguftofojl exercicio de la mortificación,, ae$la efter anca del galardón.. .. Bíter*-. L tercero medio, q nos hará facil,i fuavc cflc c 8-4 Tratado primero7, Qap. XX.
Alonso Rodríguez, 1615
7
Cortes del reinado de Carlos I
bíter. l\ub.)r.t.níi. apifol DCÍ 1.1 rtíyeítz foltjp:oucbtijcei)loí/u» cap ccU f[)pplicaao: plaltrc capcu quaiiC lo tercer no voira conuenir ш oc» clarar ошв lo tempea cila aifibWt per lo furen aqucft cap пор ba rcipoi ra niiiguiu:? pcr(o loqiieafupplica ...
Ricard Garcia Càrcel, 1972
8
Los dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
... rojoviel N,azar<5Q,De ©ira manete -ría . hablo hablo Salomón de la? mexillas de la efpofayque las comparo. Z). e. la. efpiritual. Bíter. ufalem». 262.
Juan Márquez, 1603
9
Milán calibre 9
Él se bebió medio bíter y luego dijo: —Dame el número de la tumba. —Es una bonita capilla fúnebre –repuso Franceschino–, la ha puesto como un salón, sólo le falta la televisión. Aquí tengo el plano, no tienes que volverte loco buscándola,  ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
10
Parasitosis humanas
F. A. Clínico-Épidemiological. Sludy. oí. bíter. by. spiders. oí. trie. genus. ptioneutna. Rev. Inst Med Trop S Paulo. 2000; 42: 17-21. Gates Caryl A, Rees Riley S. Serum amyloid P componet: its role in píatelet activation stimulated by ...
David Botero, 2003

BILDER ÜBER «BÍTER»

bíter

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bíter [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/biter>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z