Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reducto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REDUCTO

La palabra reducto procede del latín reductus, apartado, retirado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REDUCTO AUF SPANISCH

re · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDUCTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reducto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDUCTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reducto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reducto

Reducto

Reducto Illustration der Devonshire Redoute, Bermuda, 1614 Reducto ist ein Werk, entweder dauerhaft oder vorübergehend, bestimmt zur Schutz oder Verteidigung Befestigung. Es stammt aus dem lateinischen Wort reductus, was bedeutet "abgelegen, zurückgezogen". Redoubts nehmen verschiedene Formen und Größen, obwohl sie in der Regel mehrere Seiten haben und bestehen aus Brüstungen und einem oder mehreren Bürgersteigen. Die redoubts werden regelmäßig auf den Bypasslinien und auf den Ansätzen und auch auf der Rückkehr des Grabens und des Grabens gebaut. Reducto Ilustración del Reducto de Devonshire, Bermuda, 1614 Reducto es una obra, bien permanente bien temporal, destinada a refugio o fortificación para la defensa. Deriva de la palabra latina reductus, que significa «apartado, retirado». Los reductos adoptan diversas formas y tamaños, si bien ordinariamente tienen varios lados y constan de parapetos y una o más banquetas. Se construyen los reductos regularmente en las líneas de circunvalación y en los aproches y también en los retornos de la trinchera y el foso.

Definition von reducto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von reducto in Spanisch ist geschlossen, die normalerweise aus einer Brüstung und einem oder mehreren Bürgersteigen besteht. En el diccionario castellano reducto significa obra de campaña, cerrada, que ordinariamente consta de parapeto y una o más banquetas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reducto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REDUCTO


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REDUCTO

redruejo
reducción
reduccionismo
reducible
reducida
reducido
reducidor
reducidora
reducimiento
reducir
reductible
reductor
reductora
redundancia
redundante
redundar
reduplicación
reduplicar
reduplicativo
reduvio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REDUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonyme und Antonyme von reducto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REDUCTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reducto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reducto

MIT «REDUCTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reducto fortaleza fortificación garita refugio torre parque hechizo panaderia cooperativa reducto ilustración devonshire bermuda obra bien permanente temporal destinada para defensa deriva campaña cerrada consta parapeto cuestión confianza credibilidad último epicentro crisis como nunca antes había sufrido prensa periodismo busca desesperadamente nuevo modelo permita sobrevivir mientras cómo otras alternativo profesional comen terreno poesía soledad novela quichua santiagueño idiomático argentino cofradía cultural indígena

Übersetzung von reducto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDUCTO

Erfahre, wie die Übersetzung von reducto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reducto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reducto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堡垒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reducto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redoubt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

редут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reduto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গ-বিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redoute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redoubt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redoute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リダウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방형 보루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redoubt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trại lính nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புற அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redoubt
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ridotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reduta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

редут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχυρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redoute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Redoubt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reducto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDUCTO»

Der Begriff «reducto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reducto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reducto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reducto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDUCTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reducto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reducto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reducto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDUCTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reducto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reducto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
2
Cartografía histórica portuguesa: catálogo de manuscritos ...
ZAVIAL (Algarve) (Reducto). Fortificaciones. Planos. 1629-1633. Traca do reducto do Siuial / q. fes aa sua custa o S."r don Luis de Sousa, conde do Prado e gouernador e capitao geral do reyno do Algarue p.ü defensa da pescaria dos Atuns ...
Carmen Manso Porto, 1999
3
El ultimo reducto
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Patricia Cornwell, 2009
4
Encyclopedia metodica: arte militar
Esta caballería enemiga al tiempo de formarse , hubiera podido apoyar su derecha al reducto, y su izquierda quedar cubierta por país cerrado , é impracticable á la caballería que se hallaba al pie de la altura por donde marchaba la infantería ...
‎1791
5
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
Examinemos las propiedades de cada una de las diferentes figuras que pueden tener un reducto , para poder apreciar el valor de cada una de ellas. 177. REDUCTO TRIANGULAR. Este reducto, debe tener por base un triángulo equilátero: ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
En el acto dieron parto de esta ocurrencia al coronel don Justo Pastor Dávila, Comandante en Jefe del tercer cuerpo del ejército, quién habia sentado sus reales en el reducto; poro este Jefe, lejos de remediar tamaña falta, oyó con desden la ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
A Siegroth le pareció que no podían pasar delante de los cuatro batallones que estaban junto al reducto sin ofrecerles ayuda, y dio la orden de atacar. Las dos hileras de hombres se acercaron a una de las esquinas del reducto y se unieron  ...
Peter Englund, 2012
8
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
La traza abe el del reducto se arregla por la de la obra , á fin de que sus fuegos puedan dirigirse á todas las partes de lo interior de esta, y principalmente á los puntos por donde pueda penetrar el enemigo. En general, las obras cerradas no  ...
Noizet Saint-Paul, 1818
9
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
'19 Con la defensa de la batería de cañones y morteros, destinada a distraer los fuegos del Fuerte Jorge, se pudo comenzar la nueva obra proyectada contra el reducto avanzado británico. A partir de las 9 de la noche del día 2, se trabajó ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980
10
Guía del oficial particular para campaña
el foso de la flecha á enfrontar con el del reducto : al ángulo de la flecha que cubre la entrada te te dan cerca de 6o* como él e (F. 64). Las caras de esta flecha deben llegar basta las del reducto , ó hasta su contraescarpa , seis ú ocho pies ...
Jean Girard de Lacuée Cessac (Comte de.), Mellinet, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDUCTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reducto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olivos: España, el último reducto de ejemplares milenarios
Olivo de las cuatro patas del municipio Canet lo Roig - SANTI MARTORELL/JOSÉ BAREA JAVIER NATES 16/09/2016 09:52h - Actualizado: 16/09/2016 09:52h. «ABC.es, Sep 16»
2
Sergio Díaz es el genio del Reducto que brilla en el Castilla
Sin inmutarse ha cambiado el barrio del Reducto en San Lorenzo (Paraguay), donde está la casa familiar, por Madrid, pero los que le conocen no se asombran. «AS, Sep 16»
3
La Playa de El Reducto y el Charco de San Ginés, limpios tras las ...
El Ayuntamiento de Arrecife ha agradecido el trabajo que realizan los operarios para dejar tanto la Playa de El Reducto como el Charco de San Ginés en ... «Lancelot Digital, Aug 16»
4
La playa de El Reducto acoge el II Fajín de Lanzarote de lucha ...
Tras la celebración el pasado 12 de agosto en Playa Blanca del Fajín de Lanzarote en categoría juvenil con victoria de Cristo Betancort, en la noche de este ... «Lancelot Digital, Aug 16»
5
El patriotismo como último reducto de la canalla
Borges decía que al destino le agradan las repeticiones, las simetrías, pero en el caso de España, más que el destino, es el conservadurismo más recalcitrante, ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
6
Sierra Nevada, reducto de Mireia
Mireia Belmonte se levanta a la hora en que los rebaños de cabras montesas se amontonan en la carretera que sube del pinar al Centro de Alto Rendimiento ... «EL PAÍS, Aug 16»
7
Rosario cerrará las fiestas de San Ginés con un concierto en El ...
El recital se celebrará el jueves 25 de agosto en la playa de El Reducto y el acceso será libre y gratuito. Así lo ha avanzado el concejal de Fiestas, David Duarte ... «La Voz de Lanzarote, Jul 16»
8
Propuestas históricas: “Soldado Desconocido” y “Reducto
Cortos como “Reducto” y “Soldado Desconocido” son una muy buena propuesta ... “Reducto”, nos muestra con la batalla de Miraflores, el inicio de esa unidad, ... «Red Voltaire, Jul 16»
9
El Reducto será el escenario de la competición del crossfit europeo
El hecho de que se practique en El Reducto y de que no se conozcan las pruebas a desarrollar hasta el último momento aumena el aliciente para los ... «Lancelot Digital, Jul 16»
10
Un niño de ocho años, grave tras casi ahogarse en El Reducto
Un niño de ocho años fue trasladado en la tarde de este jueves al Hospital Molina Orosa en estado grave tras ser rescatado del agua en la playa del Reducto ... «Lancelot Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «REDUCTO»

reducto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reducto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reducto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z