Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bóreas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÓREAS

La palabra bóreas procede del latín borĕas, la cual a su vez procede del griego βορέας.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÓREAS AUF SPANISCH

 · re · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÓREAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bóreas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÓREAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bóreas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bóreas

Boreas

Bóreas

Boreas war in der griechischen Mythologie der Gott des kalten Nordwinds, der den Winter brachte. Boreas war sehr stark und hatte einen gewalttätigen Charakter auf Par. Er wurde oft als ein geflügelter alter Mann mit Bärten und zerzausten Haaren dargestellt, mit einer Muschel und einem Wolkendraht getragen. Sein römisches Äquivalent ist der Gott Aquilón. Pausanias schrieb, dass Boreas Schlangen anstelle von Füßen hatte, obwohl er in der Kunst oft mit menschlichen Füßen in Baumwolle verpackt war. Wie die anderen drei Windgötter war er der Sohn von Aries und Eos. Bóreas era, en la mitología griega, el dios del frío viento del Norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter a la par. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos. Como los otros tres dioses-viento, era hijo de Astreo y de Eos.

Definition von bóreas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von boreas im Wörterbuch ist Wind von Norden. En el diccionario castellano bóreas significa viento procedente del norte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bóreas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÓREAS


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
dicotiledóneas
di·co·ti·le··ne·as
ericáceas
e·ri··ce·as
gramíneas
gra··ne·as
hepatopáncreas
he·pa·to·pán·cre·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
monocotiledóneas
mo·no·co·ti·le··ne·as
orquídeas
or·quí·de·as
palmáceas
pal··ce·as
páncreas
pán·cre·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as
tiralíneas
ti·ra··ne·as

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÓREAS

bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura
boreal
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÓREAS

aleas
crasuláceas
efedráceas
fabáceas
fagáceas
gramináceas
iridáceas
juncáceas
lauráceas
leneas
magnoliáceas
moráceas
oleáceas
orquidáceas
panateneas
papaveráceas
papilionáceas
pináceas
ranunculáceas
salicáceas

Synonyme und Antonyme von bóreas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÓREAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bóreas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bóreas

MIT «BÓREAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bóreas viento bóreas mitología griega dios frío norte traía invierno fuerte tenía violento carácter menudo representado como anciano alado barbas cabellos desgreñados procedente pero ahora hablemos acerca sobre parte qué padres nació contaron inventores fábulas leído tuvo domicilio tracia mediante nbsp universal historia esplicación padre lluvia granizo nieve tempestades austro viejo triste frente circuida euros jóven huye gran velocidad záfiro favonius esposo flora amable obras nicolas leandro fernández moratín cumplido deseo eliso pues anda vela hablar quedaré esta escucharé desde aqui conviene notar cómo sabes requebrarle para aprenda burles biblioteca autores españoles

Übersetzung von bóreas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÓREAS

Erfahre, wie die Übersetzung von bóreas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bóreas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bóreas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

博里斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bóreas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boreas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरेअस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بورياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Борей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bóreas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরবায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boréas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boreas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boreas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボレアス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보레아스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boreas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió bắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடகாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boreas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boreas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boreasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Борей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boreas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βορέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boreas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boreas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boreas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bóreas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÓREAS»

Der Begriff «bóreas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bóreas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bóreas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bóreas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÓREAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bóreas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bóreas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bóreas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÓREAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bóreas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bóreas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitología
Pero ahora hablemos acerca de Bóreas. Cap. 11: Sobre Bóreas Por su parte, de qué padres nació Bóreas no lo contaron los inventores de fábulas que yo he leído, a no ser que tuvo su domicilio en Tracia. Contaron mediante fábulas los ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
Bóreas ( viento N. ) padre de la lluvia, del granizo, de la nieve y de las tempestades. Austro (S.) viejo triste con su frente circuida de nubes. Euros (S. E. ) jóven que huye con gran velocidad. Záfiro Favonius (O.) esposo de Flora, jóven amable ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
3
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
BÓREAS. Ya la veo, Y es cumplido mi deseo. ELISO. Pues anda, vela á hablar; Yo quedaré de esta parte, Y escucharé desde aqui, Que me conviene notar Cómo sabes requebrarle Para que aprenda de ti. BÓREAS. Nn le burles aunque  ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
4
Biblioteca de autores españoles
BÓREAS. No das en todo el terrero. Ni por ahi le me escapas, Ni tienes razón ninguna; Porque es un necio grosero Quien puede tener dos capas Y se contenta con una. Lo que somos obligados Es servir cuanto podemos, Y también que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
5
Aire, tierra y mar son fuego
CORO 1 CORO 2 CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS POMONA BÓREAS CORO 2 BÓREAS ORITIA BÓREAS CORO 1 BÓREAS ORITIA Y POMONA CORO 2 BÓREAS pues, retiremos los ojos de sus  ...
José Ortí y Moles, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1992
6
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
nación ferian crueles, y desleales, co- era el viento Cierno, Orilla parió de Bóreas dos hijos llamados, Ceto, y Calais, los quales tenían toda la figu* ra de la madre, íblo que tenían alas como el padre. Hito era cofa creíble» pues los hijos ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
7
Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa ...
Según la versión tradicional del mito a la que alude el personaje de Fedro, Bóreas, el viento del Norte, raptó y violó a la ninfa Oritya a orillas del río Iliso. Sócrates discrepa de esta versión y propone la suya, según la cual el viento Bóreas hizo ...
Aníbal González, 2001
8
hesiodo los trabajos y los dias
1591-4, sobre el calendario jónico). malos dias: es aposición. desolladores de bueyes: se trata muy probablemente de una expresión metafórica creada por Hesíodo, que se refiere a la acción violenta del Aquilón (Bóreas) sobre los cuerpos ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
9
Carina o amores
¿No te bastaba Oritia?1” 5 Dirígete al duro Ródope, dirígete al Hemo,“ que sople en las cimas etruscas una brisa más suave. Y tú, si tienes juicio, luz mía, mantente oculta, y que ese loco murmure ante tus puertas sordas.“ 151 Bóreas es el ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
10
Textos para la iconografía clásica
BOREAS Y HELIOS Esopo, Fábulas, fábula 46 Bóreas y Helios disputaban por su fuerza. Acordaron conceder el triunfo al que de ellos consiguiera desnudar a un caminante. Bóreas empezó soplando con mucha fuerza; como el hombre ...
‎1997

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÓREAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bóreas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impresionante video: Fenómeno de luces del norte sorprende a San ...
La aurora boreal (aurora polaris), cuyo nombre proviene de Aurora, la diosa romana del amanecer y de la palabra del origen griego Bóreas, que se traduce ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
2
Bóreas Ventus se presenta en el Centro de Documentación Musical
El próximo sábado 31 de octubre a las 12h se presentará en el Centro de Documentación Musical de Andalucía el CD titulado Bóreas Ventus. Culmen del ... «GranadaDigital, Okt 15»
3
Otras iniciativas curiosas que resultaron finalistas
Bóreas (Santiago Boselli, Camilo Fosco, Agustín Canavari): monitorea la cadena de frío de alimentos y medicamentos. WeHaus (Gastón Farías Bouvier, Juan ... «lanacion.com, Jun 15»
4
Boreas y la creación del pino
Bóreas (en griego Βορ?ας, 'viento del norte' o 'devorador') era, en la mitología griega, el dios del frío viento del Norte que traía el invierno. Bóreas era muy ... «Tiempo En Línea, Okt 14»
5
´El ´Erasmus´ en Milán cambió mi estilo´
Esta viguesa de nacimiento acaba de conseguir la prestigiosa beca Mario Antolín del "Premio BMW de Pintura" por su obra titulada "Bóreas". También, el 2º ... «Faro de Vigo, Nov 13»
6
Marcos Chicot: "Hoy tendríamos que esperar un gobernante como ...
... inéditos y encontrará a los personajes más inquietantes que haya conocido jamás: el sibarita Glauco, el monstruoso Bóreas, el vengativo Cilón y, sobre todo, ... «Periodista Digital, Nov 13»
7
Una artista viguesa, ganadora del Premio BMW de Pintura
Armesto presentó al certamen su obra Bóreas, de técnica mixta sobre lienzo, expresionismo lírico y abstracto con gran influencia de las masas de color. «La Voz de Galicia, Okt 13»
8
Bullaque, Brizna o Bóreas, posibles nombres para el pollo de águila ...
Ciudad Real, 13 may (EFE).- Bullaque, Brizna o Bóreas; los internautas podrán elegir entre uno de estos tres nombres para el polluelo de águila imperial ... «ecodiario, Mai 09»

BILDER ÜBER «BÓREAS»

bóreas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bóreas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/boreas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z