Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borrascosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRASCOSAMENTE AUF SPANISCH

bo · rras · co · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRASCOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borrascosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORRASCOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRASCOSAMENTE

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascoso
borrasquera
borrasquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORRASCOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von borrascosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRASCOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borrascosamente antiguo testamento adensa sobre cabezas hombres según descripción hace libro macabeos valiéndose imágenes retórica helenística gloria dios asumió guerra santa nueva forma nbsp pensar teatralidad miguel romero esteo estéticas momento sacrificio revelación llegan religiosos chef santas mujeres irrumpe mitad círculo sacramental santo cocineros cocineras todos profundamente inclinados fisiología patología muger historia apodera menos impetuosidad libertad espíritu principio escitante remonta bien menudo tanta altura desordena todas funciones fivicas morales economía decameron ritmo narración este cuento mientras agolpan vicisitudes políticas sicilia culmina precisamente hallazgo maravilloso pretexto acontecimiento gratuito sino hecho doctrinas sermones para mision vivimos unos tiempos alteradas olas

Übersetzung von borrascosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRASCOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von borrascosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borrascosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrascosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

borrascosamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borrascosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

borrascosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

borrascosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

borrascosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrascosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borrascosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

borrascosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borrascosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

borrascosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

borrascosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

borrascosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borrascosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borrascosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

borrascosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borrascosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borrascosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borrascosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borrascosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

borrascosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borrascosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borrascosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrascosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borrascosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borrascosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borrascosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRASCOSAMENTE»

Der Begriff «borrascosamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borrascosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borrascosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borrascosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRASCOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borrascosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borrascosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borrascosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRASCOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borrascosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borrascosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antiguo Testamento
Se adensa borrascosamente sobre las cabezas de los hombres, según la descripción que de él hace el libro de los Macabeos valiéndose de imágenes de la retórica helenística; la gloria de Dios asumió en la guerra santa una nueva forma ...
Hans Urs Von Balthasar, 1985
2
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
... el momento del sacrificio y la revelación: y llegan religiosos el Chef y las santas mujeres, y el Chef irrumpe borrascosamente en mitad del círculo sacramental, el círculo santo de los cocineros y cocineras todos profundamente inclinados ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
3
La fisiología y patología de la muger [sic] ó sea Historia ...
... apodera ccn mas ó menos impetuosidad de la libertad del espíritu , el principio escitante se remonta bien á menudo á tanta altura , que desordena mas ó menos borrascosamente todas las funciones fiVicas y morales de la economía. PAR.
Baltasar de Viguera, 1827
4
DECAMERON, EL 2a. Ed.
El ritmo de la narración de este cuento, mientras se agolpan borrascosamente las vicisitudes políticas de Sicilia, culmina precisamente con el hallazgo maravilloso, que no es ya un pretexto o un acontecimiento gratuito sino un hecho  ...
5
Doctrinas y sermones para Mision
Vivimos en unos tiempos en que alteradas borrascosamente las olas del siglo, pretenden anegar la navecilla de san Pedro ; y furiosamente irritadas las puertas del abismo , combaten la santa Iglesia de mil maneras diferentes. Pareceria ...
Miguel de Santander, 1818
6
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
No es momento de aludir a estos imprecisos planos, nunca debatidos adecuadamente en el peronismo, que — borrascosamente — escinden ideología (esto es, la filosofía explícita de los profesores), y práctica (esto es, la retórica, o la ...
Horácio González, 1999
7
castellano
Conchona rompió en un llanto convulso, que le agitaba borrascosamente la superficie del oceánico seno, con no floja curiosidad e inquietud de don Cástulo. Cuando se serenó, don Cástulo dijo: —Se hace tarde. Hay que darse prisa.
Elvira Collados, 1959
8
La reina de los caribes
Sus grandes ojos límpidos habíanse tornado tétricos: cruzó por ellos una llamarada de odio, mientras su frente se fruncía borrascosamente. El Corsario Negro, que había sorprendido aquel brusco cambio, miraba a Yara con una mezcla de ...
Emilio Salgari, 1976
9
De tus ojos surgió la niebla
Escritor de impaciencia infinita y carisma indiscutible, sincero, borrascosamente inquieto, extrovertido y vitalista, es amante absoluto de lo femenino, entusiasta de la naturaleza, peligrosamente espontáneo y rebelde como el eterno ...
José Luis Gallardo Pérez, 1998
10
Y sin embargo es un hijo Garrone, Giuseppe. 1a. ed.
Fue así como poco a poco, o tal vez borrascosamente, empecé a derrumbarme. El 14 de junio de 1986 me internaron por primera vez en un hospital psiquiátrico. Hacía días que no comía y estaba terriblemente enflaquecida.
Garrone, Giuseppe.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRASCOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borrascosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'retrato hablado' de un disco sutilmente siniestro
... de Oxford, en sus 11 temas pudo alinear melodías conocidas e inéditas en una conjunción musical que va de lo siniestro a lo borrascosamente etéreo. «La Hora, Mai 16»

BILDER ÜBER «BORRASCOSAMENTE»

borrascosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borrascosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borrascosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z