Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borraginácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BORRAGINÁCEA

La palabra borraginácea procede del latín borrāgo, -ĭnis, borraja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BORRAGINÁCEA AUF SPANISCH

bo · rra · gi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRAGINÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Borraginácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRAGINÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borraginácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borraginácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Borraginosa im Spanischen Wörterbuch bezieht sich auf die dikotylen Angiospermen, die meist krautig sind und mit harten Haaren bedeckt sind, mit einfachen und abwechselnden Blättern, Gamopétala und Pentámerasblüten, angeordnet in Stacheln, Traube oder Rispe und Frucht in Karyopse Kapsel oder Beere mit einem einzigen Samen ohne Eiweiß; wie Borretsch und Heliotrop. Eine andere Bedeutung von Borraginácea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de borraginácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, la mayor parte herbáceas, cubiertas de pelos ásperos, con hojas sencillas y alternas, flores gamopétalas y pentámeras, dispuestas en espigas, racimo o panoja, y fruto en cariópside, cápsula o baya con una sola semilla sin albumen; como la borraja y el heliotropo. Otro significado de borraginácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borraginácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BORRAGINÁCEA


anonácea
a·no··ce·a
apocinácea
a·po·ci··ce·a
arenácea
a·re··ce·a
canácea
ca··ce·a
cannácea
can··ce·a
farinácea
fa·ri··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
linácea
li··ce·a
membranácea
mem·bra··ce·a
nictaginácea
nic·ta·gi··ce·a
papilionácea
pa·pi·lio··ce·a
pinácea
pi··ce·a
plantaginácea
plan·ta·gi··ce·a
plumbaginácea
plum·ba·gi··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
ramnácea
ram··ce·a
saponácea
sa·po··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
verbenácea
ver·be··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRAGINÁCEA

borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BORRAGINÁCEA

balsaminácea
casuarinácea
commelinácea
cornácea
crisobalanácea
ebenácea
eleagnácea
fornácea
galinácea
gencianácea
grisácea
herbácea
hipocastanácea
lemnácea
mirsinácea
pandanácea
platanácea
rosácea
sebácea
valerianácea

Synonyme und Antonyme von borraginácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRAGINÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

borraginácea dice plantas angiospermas dicotiledóneas mayor parte herbáceas cubiertas pelos ásperos hojas sencillas alternas flores gamopétalas pentámeras dispuestas espigas racimo panoja fruto cariópside cápsula baya sola semilla albumen como borraja heliotropo otro también familia estas avances calidad ambiental heliotropium curassavicum compuesta sonchits tenerrimits gramínea cytiodon dactylon pers entre citados taxones seleccionado interés función vitalidad nbsp akal color mijo blanca verde semioscura fuerte correspondiente conjunto mentario floral foliar homónima litbwpermum oflicinale colorido lágrimas david milenranra rosa literatura maya mismo beec nombre ehretia tinifolia conocida varias partes américa diferentes nombres populares yucatán llama roble veracruz borrego generalmente escribe boletin

Übersetzung von borraginácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRAGINÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von borraginácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von borraginácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borraginácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫草科
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

borraginácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Borraginaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boraginaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمحمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Boraginaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boraginaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Boraginaceae
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boraginacées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boraginaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boraginaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムラサキ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지 치과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boraginaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Boraginaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boraginaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boraginaceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Boraginaceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boraginaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Boraginaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boraginaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boraginaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boraginaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boraginaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boraginaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borraginácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRAGINÁCEA»

Der Begriff «borraginácea» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borraginácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borraginácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borraginácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRAGINÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borraginácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borraginácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borraginácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRAGINÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borraginácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borraginácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avances en calidad ambiental
borraginácea. Heliotropium. curassavicum L., la compuesta Sonchits tenerrimits L. y la gramínea Cytiodon dactylon (I.) Pers. De entre los citados taxones se han seleccionado los de mayor interés en función de su mayor vitalidad y ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
2
Diccionario Akal del Color
Í mijo del sol (blanca y verde semioscura fuerte), correspondiente al conjunto pig — mentario floral y foliar de la borraginácea homónima (Litbwpermum oflicinale). Se dice también «colorido lágrimas de David». Í milenranra (blanca, rosa ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Literatura maya
... lo mismo 6 BEEC. Es el nombre de la borraginácea Ehretia tinifolia L., conocida en varias partes de América con diferentes nombres populares. En Yucatán se le llama en español roble y en Veracruz borrego. Generalmente se escribe bec.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
4
Boletin
Parece que se trata de la Cordia Galeottiana, A. Ricb., Borraginácea silvestre. V. vomitel blanco. ATEJE CIMARRÓN: Así llaman en la Guanaja, Camagfiey. al Cordia nitida, Vahl., árbol de las Borra gináceas. V. ATEJE DE COSTA y ATEJILLO.
5
Las Flores Del Paraíso: La Expedición Botánica de Cuba en ...
Cordia collococa, L. (borraginácea). Hay otras especies. 20. Ayuda macho. Ayúa macho, Ayúa blanca. Zant- boxylum cubense, P. Wilson (rutácea). 21. Ayuda hembra. Ayúa hembra, Ayúa amarilla. Zantthoxylnm cubense, P. Wilson (aliácea)  ...
Pilar San Pío Aladrén, Salvador Bernabéu Albert, Miguel Ángel Puig-Samper, 1999
6
Discurso Leidos Ante la Real Academia de Medicina en su ...
Otra planta, llamada también pulmonaria, igualmente preconizada para las mismas aplicaciones, fué una borraginácea (Pulmonaria officinalis), la cual, como otras plantas de la misma familia, presenta en sus hojas papilas prominentes y ...
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Es la causa de la atribución a la borraginácea Alkanna tinctoria (L.) Tausch., “ orcaneta”, de los sinónimos gr. de la liliácea Ruscus hypoglossum L., “rusco”, “ bislingua”, vista en n° 2518, uno de los cuales, aqárí, procedente del gr. ávápprvov, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Insurgencias del recuredo
1 Divinidad latina de la caza que los romanos identificaban con la diosa griega Artemisa. 2 nombre que en Oaxaca y Chiapas se le da a la Ehretia tinifolia, planta borraginácea conocida también como saúco y manzana. En Yucatán: roble.
Jesús Morales Bermúdez, 2009
9
Las aventuras de Don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
... pelase gallo, convino en que fuera, esperando que pronto volvería después de barrer con la escoba todo el oro que había en los Estados Unidos. No obstante, como pasaron los "* Gringos. Calvan, 28. "" Planta borraginácea de Tabasco.
Daniel Venegas, 1999
10
Informe Vii Reunion Anual
En 1986 (segundo año seco consecutivo) sólo fueron productivos el overo, faique y algarrobo. El overo es una borraginácea arbustiva frecuente en todos los lugares estudiados, desarrollándose mejor en la condición de pampa ( Sitio IV).

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRAGINÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borraginácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Río Negro y Neuquén tienen un enorme potencial apícola
En Aluminé, en cambio en un momento prolifera el Echium, una borraginácea de flor azul, que da como resultado una miel clara, muy suave, que deja una ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
2
Una montaña para honrar a Rafael Herrera
Las que presentan mayor número de especies son: Morácea, Myrtaceae Verbenáceae, Croton Poaceae, Borraginácea, Rhamnaceae. Los géneros más ... «Listín Diario, Nov 15»
3
Una nueva microalga descubierta en Marismas del Odiel podría ...
En esta tesis, Marta de la Vega ha introducido el gen EpDGAT1 de la planta borraginácea Echium pitardi, en la microalga modelo Chlamydomonas reinhardtii, ... «Residuos Profesional, Mär 15»
4
Una nueva microalga descubierta en las Marismas del Odiel podría ...
En esta tesis, Marta de la Vega ha introducido el gen EpDGAT1 de la planta borraginácea Echium pitardi, en la microalga modelo Chlamydomonas reinhardtii ... «20minutos.es, Mär 15»
5
Estampas Porteñas
En cambio la alhucema, especie de sahumerio derivado de una planta borraginácea mejor conocida como espingo o lavándula, servía para 'desinfectar' los ... «El Universo, Jul 14»

BILDER ÜBER «BORRAGINÁCEA»

borraginácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borraginácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/borraginacea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z