MIT «BORROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
borrosamente
pañolón
abuela
cuentos
juveniles
borrosamente
recuerdo
antiguos
poéticos
telares
había
tres
cuatro
casa
ellos
tejían
alfombras
pellones
ponchos
bufandas
habían
enseñado
usar
cruzar
hilos
lanas
colores
nbsp
estudios
sobre
kafka
memoria
biológica
dice
desde
profundidad
inaudita
debe
olvidado
pero
desgraciadamente
siempre
para
ciertas
personas
sino
hace
audible
ruidosamente
latinoamericanos
antología
medio
atonía
casi
total
sentidos
saldívar
oyó
peralta
dando
órdenes
también
compañeros
cargaban
ametralladoras
pesadas
salían
dirección
tenia
merecido
irse
ÜBERSETZUNG VON BORROSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
borrosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von borrosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borrosamente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
模糊
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fuzzily
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अस्पष्ट रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صورته غير واضحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
как в тумане
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
fuzzily
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
flou
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
fuzzily
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
fuzzily
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
fuzzily
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
fuzzily
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
fuzzily
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hơi quăn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
fuzzily
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
fuzzily
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
fuzzily
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
con confusione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niewyraźnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як в тумані
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fuzzily
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αμυδρά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nevelig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fuzzily
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fuzzily
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BORROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
borrosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
borrosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El pañolón de la abuela: (cuentos juveniles)
BORROSAMENTE. RECUERDO. LOS. ANTIGUOS. y poéticos telares. Había tres
o cuatro en la casa. Y en ellos se tejían alfombras, pellones, ponchos, bufandas,
etc. Nos habían enseñado a usar y cruzar los hilos y las lanas de colores y ...
La memoria biológica nos dice desde la profundidad inaudita, lo que debe ser
olvidado..., pero desgraciadamente, no siempre para ciertas personas esa
memoria es inaudita, sino que se hace borrosamente audible, ruidosamente ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
3
Cuentos Latinoamericanos : antología
En medio de la atonía casi total de sus sentidos, Saldívar oyó borrosamente la
voz de Peralta dando órdenes. Vio también borrosamente que sus compañeros
cargaban dos ametralladoras pesadas y salían en la dirección que Peralta les ...
4
Me lo tenia merecido: Una memoria
borrosamente. Irse en seco, decíamos, cuando una impetuosa tormenta seminal
destruía las fronteras de la varonil contención y se denunciaba en pantalones y
calzoncillos. Irse en seco revelaba que uno era dueño de una pujante virilidad, ...
5
Luz En El Sexto Vortice
Se le estaba nublando la vista; a duras penas veía borrosamente las dos siluetas
que continuaban disparándole. Puso toda su fuerza de voluntad a funcionar y,
con gran esfuerzo, logró obtener energía y dirección para accionar su arma con
...
Francisco Larrosa Cullelle, 2008
6
Psicología y conciencia
Enseñar a enarcar las cejas y guiñar los ojos es un momento borrosamente. No
enseñar a enarcar las cejas y guiñar los ojos es apenas un momento. No
enseñar a enarcar las cejas y guiñar los ojos es un momento borrosamente.»
Estudiar ...
Fernando Rodríguez Bornaetxea, 2007
7
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
Pero que ahora, al contrario, se le presenta como algo (un uso teológico) que se
le da como portillo por el que se percibe borrosamente a quien le trasciende. Y
en esa borrosidad percibe también cómo los otros y sí mismo, incluso el mundo,
...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
8
Investigar la experiencia educativa
Uno de Friedrich NIETZS- CHE: “Hay hombres que en cuanto abren los ojos,
manchan con la mirada”ib1; el otro, de Georg LICHTENBERG: “Ahí donde el ojo
ve borrosamente, ya hay una especie de muerte”ib2. Manchar y matar con la ...
José Contreras Domingo, Nuria Pérez de Lara Ferré, 2010
9
Curiosidad: Por qué todo nos interesa
He ayudado mucho a algunos de mis amigos, que veían con dificultad las cosas
lejanas y borrosamente las cercanas, a ver todas las cosas con claridad. Aunque
en este pasaje Della Porta no se refiere, como podría parecer, al telescopio ni ...
10
Diez cuentos magistrales
En medio de la atonía casi total de sus sentidos, Saldívar oyó borrosamente la
voz de Peralta dando órdenes. Vio también borrosamente que sus compañeros
cargaban dos ametralladoras pesadas y salían en la dirección que Peralta les ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORROSAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
borrosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
De pactos irá la cosa… de nuevo
Y ello nos lleva a algo que se empieza a dibujar borrosamente en el horizonte: unas terceras elecciones generales en menos de un año. Esperemos que al ... «PoliticAhora, Jun 16»
El fondo del mar es como estar en la luna: pescador Raúl Mayo Naal
Desde la lancha se observa borrosamente el fondo marino, pero el agua es tan clara que es visible. Una burbuja emerge a decenas de metros de la lancha. «La Jornada Maya, Jun 16»
El lugar de la universidad en la calle
... o “proyecto”) que se distingue borrosamente, es el de hacer desaparecer hasta el trabajo que la sociedad se ha tomado para aquellas construcciones. «Página 12, Mai 16»
El video de Juan Sebastián ¿Un falso positivo?
... videos de cámaras de seguridad instaladas muy lejos del lugar donde estaba escondido el hueco, apareció uno, donde muy borrosamente, por la distancia, ... «Las2orillas, Feb 16»
Noche pagana en El Parche
Beatriz González recordaba borrosamente el primer concierto de "Mägo de Oz" en Avilés: "Era muy pequeña". Paniagua estuvo en Madrid el 27 de febrero del ... «La Nueva España, Feb 16»
La pena de muerte de español Pablo Ibar ha sido anulada
... salían después de haberles disparado varios tiros a quemarropa siempre a cara cubierta, aunque por un momento parece verse borrosamente la cara de uno ... «Blasting News, Feb 16»
La instalación como creación en el espacio: características, tipos y ...
De hecho, vista borrosamente, esta instalación puede parecer una pintura. Hablamos de una obra bastante abierta en sus significados y con una dimensión ... «masdearte.com, Dez 15»
Disclosure, os amábamos pero nos habéis decepcionado
El 3 de noviembre de 2012 recuerdo borrosamente mi primera vez con Disclosure en el Pitchfork Festival de París (no es por vacilar, muchos sólo tuvieron que ... «Beatburguer, Sep 15»
Té de nuez, el mundo de la infancia
La idea de este tipo de juegos es recuperar algo de la sensación provocada por aquellos grandes personajes que recordamos borrosamente haber seguido en ... «La Izquierda Diario, Sep 15»
El riesgo del periodismo
... de Justicia del Distrito Federal parece ver y escuchar con ruido y borrosamente, salvo las declaraciones que le tomarán en estos días al gobernador jarocho, ... «Imagen de Zacatecas, Aug 15»
