Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botonadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTONADURA AUF SPANISCH

bo · to · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTONADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Botonadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTONADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botonadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
botonadura

Button (Kleidung)

Botón (vestimenta)

Ein Knopf ist ein kleines Element, das benutzt wird, um Kleidung, besonders Hemden, Jacken und Amerikaner zu knöpfen oder anzupassen. Die Tasten sind in der Regel rund und flach, obwohl es verschiedene Formen und Größen gibt. Sie sind in der Regel aus Metall, Holz oder in jüngster Zeit aus Kunststoff. Der Knopf ist befestigt, indem er durch ein Knopfloch der Größe, die gerade an einem Ende des Kleides gelegen ist. Un botón es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y americanas. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera o, más recientemente, plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta.

Definition von botonadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Schaltfläche im Wörterbuch ist eine Reihe von Schaltflächen für einen Anzug oder ein Kleidungsstück. En el diccionario castellano botonadura significa juego de botones para un traje o una prenda de vestir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botonadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOTONADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTONADURA

botiquería
botiquín
botito
botivoleo
boto
botocuda
botocudo
botón
botonaza
botonazo
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOTONADURA

abolladura
botadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von botonadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTONADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

botonadura botón elemento pequeño utilizado para abrochar ajustar vestimentas especialmente camisas chaquetas americanas botones suelen redondos planos aunque diversas formas tamaños estar hechos metal madera más juego traje prenda vestir asociaciones charros tabasco años historia sombrero fino fieltro galones finos bordados plata tipo hacendado chapetas lujosas chaqueta gamuza casimir cachiruleada lujosa haciendo nbsp botonadura plomo buenas maneras usos costumbres sociales protocolo moda constitución cada llevarán elegir entre trajes doble sencilla

Übersetzung von botonadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTONADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von botonadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von botonadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botonadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钮扣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

botonadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buttonhole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buttoning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التزرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застегивая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abotoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buttoning
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membutangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuknöpfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buttoning
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buttoning
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buttoning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cài cúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொத்தான் போடுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buttoning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buttoning
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbottonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guziki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застібаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nasturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρουκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäpp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botonadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTONADURA»

Der Begriff «botonadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botonadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botonadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botonadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTONADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botonadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botonadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botonadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTONADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botonadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botonadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Sombrero fino, de fieltro con galones o finos bordados en oro o plata; tipo hacendado, con chapetas lujosas. Chaqueta de gamuza, casimir o cachiruleada con lujosa botonadura haciendo juego con las chapetas del sombrero y botonadura ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
2
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
La moda y la constitución de cada uno llevarán a elegir entre trajes con chaqueta de doble botonadura, o sencilla. Si se lleva chaqueta de doble botonadura —o cruzada—, al sentarse es correcto desabrochar el botón de abajo para evitar ...
Carmen Soto Díez, 2004
3
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Los Decanos llevarán vuelecillos sobre fondo negro con botonadura de plata, etc.; el texto sigue anotando cuál debe ser la vestimenta de los catedráticos, bachilleres y regentes, así como los colores de cada Facultad, sus medallas e ...
‎1987
4
Protocolo y comunicación en la empresa y los negocios
Cuenta con dos patrones distintos: • Chaqueta de botonadura cruzada, que debe permanecer siempre abrochada mientras se está de pie y no admite el chaleco. Tiene la solapa de pico. • Chaqueta de botonadura sin cruzar; se puede llevar ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2007
5
Protocolo social y empresarial
La chaqueta del traje será de doble botonadura o sencilla teniendo en cuenta que en el hombre la doble botonadura no admite chaleco. • La camisa, de un tono más bien claro, aunque admitirá cualquier combinación de estampados y ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
6
Epistolario selecto
Acepto en tu recuerdo ta botonadura. Rubén Darío 4 Rue Herschel.- Parísel 11 Agosto 1910.- Muy querido Fabio: No te he escrito antes por que no sabía fijamente el día de mi partida. Hoy lo sé.- Me embarco el 21 en St. Nazaire en "La  ...
Rubén Darío, Pedro Pablo Zegers B., Jorge Eduardo Arellano, 1999
7
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
Los nazarenos de Jesús visten túnica, antifaz y botonadura moradas y capa blanca; los de la Virgen, túnica y antifaz negros y capa y botonadura blancas, y túnica, antifaz y botonadura Burdeos y capa verde los de San Juan. Por su orden de ...
Juan José Antequera Luengo
8
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
De la cadera a la rodilla, en los calzones, una botonadura corrida de monedas de oro, de los de muletilla, y en la chaqueta, desde el puño hasta el codo, lo mismo. De la misma clase la botonadura de la chupa. Botines de estezado, con igual ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
9
Nuevo mundo
195 La botonadura completa Ptas. 300 Niim. 2.— Gemelos oro de ley 18 k., frentes platino, con 4 brillantes y 8 diamantes rosa, Ptas. 240 La botonadura completa Ptas. 345 Núm. 3. — Gemelos oro de ley 18 k., frentes platino con 4 brillantes y ...
10
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
La moda y la constitución de cada uno llevarán a elegir entre trajes con chaqueta de doble botonadura, o sencilla. Si se lleva chaqueta de doble botonadura -o cruzada-, al sentarse es correcto desabrochar el botón de abajo para evitar ...
Carmen De Soto Díez, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTONADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botonadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los hijos de Boyer inician una batalla judicial contra Preysler por ...
En la mansión se encuentran también algunas joyas –entre ellas, una botonadura de diamantes– y numerosas obras de arte de Sorolla, Sotomayor y Villegas, ... «OKDIARIO, Apr 16»
2
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, Mär 16»
3
Adiós a la flor en el ojal con las solapas falsas de Armani
Trench verde oliva de doble botonadura de napa con solapas en relieve efecto 3d y botones ocultos. Precio: 2.350 euros. Sandra Fernández @sandraf72. «Expansión.com, Mär 16»
4
Rebajas Zara 2016: Abrigo doble botonadura
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Jan 16»
5
Escote barco y una larga botonadura, el vestido de Eva González
Momentos de intensas emociones se vivieron en Mairena de Alcor. Este viernes se casó su vecina más famosa, la modelo y presentadora Eva González ... «Hechos de Hoy, Nov 15»
6
Abrigo doble botonadura de Mango
Te cuento cómo vestirte para lucir estilazo, dónde y qué comprar, a quiénes imitar y qué marcas low-cost hacen las mejores "inspiraciones" de las firmas de lujo ... «Mujerhoy.com, Sep 15»
7
Cuna del mariachi en la Ciudad de México celebra 90 años
Esta imagen del 17 de agosto de 2015 muestra la botonadura decorativa y accesorios en el chaleco de un traje de mariachi de tres piezas al interior ... «hoylosangeles, Aug 15»
8
Las Penas modifica su hábito penitencial, que estrenará el próximo...
... y túnica y capa de color marfil, con botonadura y cíngulo de color rojo. Guantes blancos, con zapatos negros y calcetines también negros completan el nuevo ... «Diario de Cádiz, Jun 15»
9
El arte del saco cruzado
Es como tu traje azul marino para ir a la oficina, pero de doble botonadura y alrededor de 17 veces más impactante cada vez que te lo pones. Joe Jonas. Trajes ... «GQ, Apr 15»
10
Seis cofradías participan esta tarde en la procesión del Santo ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, Apr 15»

BILDER ÜBER «BOTONADURA»

botonadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botonadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/botonadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z