Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATADURA AUF SPANISCH

ca · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Catadura im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Verkostung. Eine weitere Bedeutung von Catadura im Wörterbuch ist auch Gestik oder Schein. Schlechte, hässliche Katze. La definición de catadura en el diccionario castellano es acción y efecto de catar. Otro significado de catadura en el diccionario es también gesto o semblante. Mala, fea catadura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATADURA

catachín
cataclismo
catacresis
catacumbas
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catafalco
catáfora
catafórico
catalán
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von catadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATADURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von catadura

MIT «CATADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catadura apariencia aspecto cara facha gesto pinta rasgo semblante moral espesa acción efecto catar otro también mala relatos dudosa extraño final estos puede responsabilizar plenamente autor pues todos soñados surgidos como chispazo durante tareas cotidianas considerando pelaje presente tercera prostitución hada algunas cosas más menos demagogia revisionistas soviéticos galego catadura aplicado personas catafalco túmulo estrado alto para exequias solemnes catafonia catafonía sonido producido cataforese nbsp lengua castellana compuesto prueba race liquóres especialmente vino quot reconocer estado cofas sólidas melón mismo cata toma juventud triunfante representada fiestas seguían timbal qüátro parejas rara llamaban afsi ellas mentian defvarto defamo impiedad temeridad rudeza eftolidez

Übersetzung von catadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von catadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATADURA»

Der Begriff «catadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
De estos 14 relatos no se puede responsabilizar plenamente a su autor, pues todos son soñados o surgidos como un chispazo durante las tareas cotidianas.
José Enrique Redondo Martínez, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Catadura, aplicado a las personas, aspecto, apariencia, semblante. ASPECTO. CATAFALCO, sin. Catafalco, túmulo o estrado alto para exequias solemnes. TÚMULO. CATAFONIA, sf. Catafonía, sonido producido por el eco. CATAFORESE, sf ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CATADURA, f. f. La prueba gue sq race de loj CAT 227 liquóres , especialmente del vino" , para ver y reconocer su estado. Y también de algunas cofas sólidas , como el melón ; y lo mismo que Cata. Catadura. Se toma también por el gesto ò  ...
4
La juventud triunfante representada en las fiestas con que ...
Seguían al Timbal qüátro parejas de rara Catadura , que fe llamaban afsi , fi es que ellas no mentian. El Defvarto. — El DefaMo. La Impiedad. — La Temeridad. La Rudeza. — La Eftolidez. La extravagancia. — — La Floxedxd. El Defvario ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1750
5
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
y mira que mala Catadura de ti- mas vallera ho rerietlos , porque gura le та vltrajando coda la ha meneilcr mucho valer de pompa , y mageftad , dexandole hombre > y mucho de Dios , para naiícro , pobre, y fin aliento ! Re- que no pifen fus ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
6
Sueños morales, visiones y visitas con Don Francisco de ...
... que tu me digas nada , pues vivo en Madrid , y trato genr.es , y me paíTeo ociofo. Iba à refpon- der Quevedo , y le cortó las razones un Eftudiante lanza, que vimos àzia San Gil , cuya catadura ¡, ahunque- vi|3ta de lexos , borron mas ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
7
La juventud triunfante, representada en las fiestas[de la ...
Seguîatï al Timbal qùàtro parejas de tara catadura , que se llamaban assi , si es que ellas no mentian. El Desvario. — El Desaliño. * La Impiedad. — , La Temeridad. La Rudeza. — La Esìolidèz. La extravagancia. — La Floxedad. El Desvario ...
‎1750
8
Historia que parece novela
mejor catadura que su obsequiante. Cubrianles las mejillas dos plastones de colorete , tan mal desvanecido que á la legua publicaban el artificio. No cesaban los tres de mirarme de hito en hito, y á cada vuelta que dabamos , encontraba sus ...
Fernando Corradi, 1840
9
A - C.:
CATADURA, f. s. xm al XV. Gesto o semblante. O. generalmente con los calificativos de mala, fea, etc.; «Señor, dixo el rrey, eras de grant ventura, / todo el siglo se teme de la tu amargura, / que, quando estas yrado, as fiera catadura»,  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Las palabras de la vida
Bieito hablaba de la moral del viajante, de la catadura moral, según sus palabras , del verdadero agente comercial. Eso es lo mismo que tu padre te hubiera dicho, Benjamín, fueses lo que fueses, lo que quisieras ser. A fin de cuentas, ...
Luis Mateo Díez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escenario de guerra
Afirmar que el atentado salvaje de Niza no fue un acto terrorista demuestra poca inteligencia o nula catadura moral. Afirmar a continuación que no se puede ... «Diario de León, Jul 16»
2
El PP critica que el alcalde traslada trabajadores a once ...
Gómez candel, ex-edil de esta área, calificó de “poca catadura laboral” que el concejal de Playas, Javier Manzanares, no respondiera después de 8 meses a ... «Torreguía Ediciones, Jul 16»
3
"El animalismo va convirtiéndose en la mayor amenaza"
Sin embargo, sobre el fondo de dolor en que ella yace, una minoría de enfermos morales descargó en las redes esa catadura de júbilo degradante que ... «El Mundo, Jul 16»
4
Feijóo tilda de "indigna" la denuncia de la Hepatitis C y dice que "la ...
Su catadura moral quedará reflejada en el diario de sesiones por segunda vez", ha afeado a Sánchez, mientras que éste ha ironizado con que "el amigo de ... «20minutos.es, Jun 16»
5
´Los nueve días que aguantó vivo es un esfuerzo que hizo por ...
«No son dos personas de la misma catadura moral, mientras uno remató a una persona inerte en el suelo, el otro dio sus órganos para salvar vidas». «levante.emv.com, Jun 16»
6
Bolivia revela la catadura de la Derecha
Evo Morales fue víctima de las intrigas del ¿periodista? Carlos Valverde ante el proceso de admisión de otra reelección presidencial. Los hechos son ... «kaosenlared.net, Jun 16»
7
Últimos acontecimientos en Brasil demuestran catadura de los ...
La inhabilitación del mandato del presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, vinculado con casos de corrupción y otras faltas, ... «Radio Habana Cuba, Mai 16»
8
Caracas se vestirá de paz este miércoles con expresiones ...
“Frente a esa catadura que han demostrado los factores más violentos de la derecha venezolana, nosotros queremos insistir en la propuesta de paz”, dijo ... «Correo del Orinoco, Apr 16»
9
La obscenidad ética de Aznar y la jeta de su monaguillo (MAR)
Si la catadura moral de Aznar es la que todo el pueblo español conoce ya, qué decir sus monaguillos. El primero un tal MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ (MAR), ... «elplural.com, Apr 16»
10
El Hombre Muerto, por Leopoldo Lugones
... cuenta, acto continuo, de lo que mi amigo se proponía, y abrevió preámbulos con una nitidez de expresión, por todos conceptos discorde con su catadura. «El Intransigente, Mär 16»

BILDER ÜBER «CATADURA»

catadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z