Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTADURA AUF SPANISCH

bo · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Botadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
botadura

Stiefel

Botadura

Das Starten ist die Wirkung und Wirkung des Werfens eines Bootes, sobald es seinen Bau beendet hat, oder die Reparatur, für die es nötig war, in Schritt zu treten. Es bildet den Hauptteil der Zeremonie des Einbringens in das Wasser zum ersten Mal eines Schiffes oder eines Segelbootes. Bootfahren ist die kritische Zeit für jedes Boot. Während der Seetage wird die Taufe prüfen, ob einige der Designentscheidungen korrekt sind. In einigen Fällen ist die Zuordnung des Namens oder der Anzahl der Segel, wenn es ein Wettkampf-Segelboot ist, mit der Zeit des Ladens verbunden. La botadura es la acción y efecto de botar un barco una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de puesta en el agua por primera vez de un barco o un velero. La botadura es el momento crítico para cualquier barco. Durante el bautismo de mar se comprobará si algunas de las decisiones de diseño son correctas. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre, o del número de vela si se trata de un velero de competición.

Definition von botadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bounce im Wörterbuch ist ein Akt des Bouncing. En el diccionario castellano botadura significa acto de botar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTADURA

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botafuego
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOTADURA

abolladura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von botadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTADURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «botadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von botadura

MIT «BOTADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

botadura botada deslizamiento lanzamiento resbalamiento barcos buque peron video acción efecto botar barco terminada construcción reparación para necesitó entrar grada constituye parte principal ceremonia acto botadura colección artículos varios ingenios protocolo social empresarial algo siempre suscita gran expectación sobre todo envergadura grande armada nacional colocacion nbsp enciclopédico marítimo inglés lancha vapor twin screw pilot launch prácticos hélices gemelas popa side costado ceremonial francia católica siglo xviii aún existía buques muchos aspectos análoga cumple día dicha

Übersetzung von botadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von botadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von botadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发射
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

botadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

launching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запуск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelancaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Start
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाँच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

varo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запуск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lansa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτόξευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekendstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lansering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lanseringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTADURA»

Der Begriff «botadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protocolo social y empresarial
Botadura de un barco La botadura de un barco es algo que siempre suscita gran expectación, sobre todo si la envergadura del barco es grande y si se trata de un barco de la Armada Nacional. COLOCACION PARA LA CEREMONIA DE ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Lancha a vapor. twin screw pilot launch. Lancha para prácticos de hélices gemelas. launch. s. Botadura. (B.). Lanzamiento. (B.). end launch. Botadura de popa. (Ast., etc.). side launch. Botadura de costado. (Ast., etc.). launch. v. Botar. ( B.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Ceremonial II
En la Francia católica del siglo XVIII y aún del XIX, existía una ceremonia de botadura de buques que en muchos aspectos era análoga a la que se cumple hoy en día. Dicha ceremonia era llevada a cabo por sacerdotes en la botadura de ...
4
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Sin embargo, si te has montado en tierra, prepárate a practicar la botadura de Otter. En esta botadura, el kayak se desliza desde tierra al agua colocándolo de forma que la popa descanse en la orilla y la proa flote en el agua. Se monta uno  ...
Jeff Bennett, 2001
5
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
coste de la capitana real y que disponga lo necesario para su botadura. Fol. 103. Doc. 74. — 1673-marzo-15-Madrid. — Carta de Bartolomé de Lagasa a Ignacio de Soroa sobre la botadura de la capitana real que construye. Fol. 104. Doc.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
6
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
Botadura desde costas rocosas Cuando haya poca arena, ésta puede ser la solución, si bien hay varias formas de ponerla en práctica. Estando el kayak en aguas someras entre las rocas, cruzamos la pala sobre la cubierta trasera para ...
Johan Loots, 2001
7
Técnicas industriales diversas: transportes
B 63 C BOTADURA, VARADO, O PUESTA EN DIQUE SECO DE BUQUES; SALVAMENTO EN LA MAR; EQUIPOS PARA PERMANECER O TRABAJAR BAJO EL AGUA; MEDIOS DE LOCALIZACION O RECUPERACION DE OBJETOS ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Isaac Peral: historia de una frustración
La botadura del «Princesa» fue de las que han pasado a la historia y no por su perfección. El día 8 de octubre del año citado se pretendió lanzar el buque, pero ante el asombro general de autoridades y público, el casco sólo deslizó unos ...
Agustín Ramón Rodríguez González, 1993
9
La Odisea Del Albatros
Con la historia de la botadura, Carlos estimó que se trataba de un buen momento para responder a la invitación de los padres de Marcelo, así que aprovechó el evento para invitarlos a una comida. Por supuesto mantendría la delicadeza de ...
Felix Menor
10
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
al mismo tiempo festivo y arriesgado, porque los participantes en la botadura pueden ver no sólo cómo se rompe en mil pedazos la botella de cava espumante contra la imponente estructura de la nave, sino también cómo ésta se sumerge ...
Joan Carreras, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realizan botadura de la patrulla costera en Tampico
El Secretario de Marina (SEMAR), Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, encabezó la ceremonia de botadura de la patrulla costera clase “Tenochtitlán” ARM ... «El Universal, Jul 16»
2
YouTube: captan impactante botadura de un barco
La botadura es la acción y efecto de botar un barco una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. En el caso del ... «RPP Noticias, Mai 16»
3
Freire se viste de largo para la botadura del ´BAP Carrasco´
El astillero vigués Freire Shipyard ha celebrado la ceremonia de botadura del buque oceanográfico de la Armada Peruana 'Carrasco', en un acto en el que el ... «Faro de Vigo, Mai 16»
4
El presidente de Perú, en la botadura del oceanográfico que ...
Prevé acudir mañana sábado a Vigo a la botadura de un oceanográfico que el astillero Freire construye para la Armada de ese país, informaron fuentes ... «Diario Atlántico, Mai 16»
5
Emotiva 125ª botadura en el Astillero Naval Federico Contessi
Emotiva 125ª botadura en el Astillero Naval Federico Contessi ... el Astillero Naval Federico Contessi este sábado inauguró de esta forma su 125° botadura. «El Retrato de Hoy, Apr 16»
6
Una nueva botadura para Senén Touza
Un juzgado de Majadahonda ha nombrado a Deloitte administrador judicial de Vitaldent, y la auditora ha designado el equipo que pilotó Pescanova durante el ... «Faro de Vigo, Mär 16»
7
La segunda botadura del Titanic
... en una ceremonia de botadura que abre la exposición en el Parque de las Ciencias de la mayor maqueta construida hasta ahora del famoso paquebote que ... «El Mundo, Feb 16»
8
Realizan botadura de Patrulla costera ARM TULUM PC-337
Realizan botadura de Patrulla costera ARM TULUM PC-337. 1/5. 976x659 Tampico. En presencia del secretario de Marina, Francisco Soberón, realizaron la ... «Milenio.com, Feb 16»
9
Encabeza Cué ceremonia de botadura de buque en Salina Cruz
SALINA CRUZ, Oax., 18 de noviembre de 2015.- El Secretario de la Defensa Nacional, General Salvador Cienfuegos Zepeda y el Secretario de Marina, ... «Quadratín Oaxaca, Nov 15»
10
Barreras celebra la botadura del ´Reforma Pemex´, reflejo del ...
El astillero Hijos de J. Barreras ha acogido este martes la celebración de la botadura del flotel 'Reforma Pemex', encargado por la petrolera mexicana ... «20minutos.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «BOTADURA»

botadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/botadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z