Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buchada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCHADA

La palabra buchada procede de buche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUCHADA AUF SPANISCH

bu · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buchada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCHADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
buchada

Doppel

Dobradinha

La Dobradinha ist ein typisches Gericht mit portugiesischer Küche und brasilianischer Küche. Dieses Gericht kann auch als gefaltet genannt werden. Es ist ein Fleischgericht mit dem Magen der Tiere, vor allem der Ochse, die in Form von Eintopf mit verschiedenen Zutaten begleitet wird gemacht. Es ist ein traditionelles Gericht im Norden von Portugal, das berühmtes Thema im Gedicht von Fernando Pessoa, Dobrada à Porto Mode war. La Dobradinha es un plato típico tanto de la cocina portuguesa como de la cocina brasileña. Se puede denominar este plato también como dobrada. Se trata de un plato de carne elaborado con el estómago de animales, en especial del buey, que se elabora en forma de estofado acompañado de diversos ingredientes. Es un plato tradicional de la cocina del norte de Portugal que ha sido tema célebre en el poema de Fernando Pessoa, Dobrada à moda do Porto.

Definition von buchada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buchada im Wörterbuch ist puff. En el diccionario castellano buchada significa bocanada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCHADA

buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Synonyme und Antonyme von buchada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buchada dobradinha plato típico tanto cocina portuguesa como brasileña puede denominar este también dobrada trata carne elaborado estómago animales especial buey bocanada investigaciones marinas cicimar carnivorous anomazocejia pautzaao other copepods fish larvae lebour exami nation digestive content copepoda labidocojul knomalocíka cojrvtkopagoj buchada nbsp mismo tiempo feijoo defendido ribera convencido conoce fcñor cada irnpul fion digimoslo afsi fangre fale corazón entrar arterias caufaíl pulfada efta continuaría íuccefsiva adelante feria íimultanea crónicas combate caer nocheel mapuche seguía calentandoempanadas hnlosextranuiros bailaba cumbia corrido mexicano pueblo masticaba interminablemente anticuchos entre tinto áspero lijoso vinagroso universal да bucólico

Übersetzung von buchada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von buchada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buchada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buchada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buchada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buchada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buchada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buchada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buchada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buchada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buchada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buchada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buchada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buchada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buchada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buchada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buchada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buchada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buchada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buchada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buchada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buchada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buchada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buchada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buchada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buchada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buchada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buchada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buchada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buchada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buchada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCHADA»

Der Begriff «buchada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buchada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buchada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buchada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCHADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buchada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buchada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buchada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buchada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buchada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Investigaciones marinas Cicimar
... 1922) , and the carnivorous AnomaZoceJia pautZAAO- ni fed on other copepods and fish larvae (Lebour 1923) . Exami- nation of digestive content of carnivorous Copepoda, LabidocOJUL, knomalocíKa, CojrvtKopagoj> , Buchada, and ...
2
A un mismo tiempo Feijoo defendido y Ribera convencido en ...
Ni conoce, fcñor Ribera , que fi cada irnpul- fion , 6 buchada (digimoslo afsi ) de fangre,que fale del corazón al entrar a las arterias caufaíL* vna pulfada, efta pulfada fe continuaría íuccefsiva por las arterias adelante ? Y afsi no feria íimultanea ...
Antonio de Monrava y Roca, 1732
3
Crónicas de combate
Al caer la nocheel mapuche ye-ye seguía calentandoempanadas. Hnlosextranuiros se bailaba cumbia. y corrido mexicano. El pueblo masticaba interminablemente los anticuchos, entre buchada y buchada dc un tinto áspero, lijoso, vinagroso ...
Enrique Lafourcade, 1996
4
Diccionario universal Español -Latino
Vic tus, да; ci' hue, i. , . • j Bucólico , ca. adj. Perteneciente á la égloga, á los pastores, i los bueyes y í sus pastos. Bucolicus , a, um. Buchada. /. Bocanada, sorbo , trago. Haustus , us. Buche, m. Bolsa que tienen las aves en el remate del cuello ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Ipojuca de Santo Cristo
A BUCHADA DE NATAL DE PERDIGÃO A fama de Perdigão de nadador era justa, mas êle também já contava demasias. E quando êle não contava, os outros se encarregavam disso, de inventar romances e botar Perdigão no meio.
José Cláudio, 1965
6
Arte de cozinha : dividida em tres partes
pa dos cabellos, ha defer lavada do fatigues porao a iebre a afogar em huma panela c6 amesma agua, em q a buchada fe lavou do fangue,com toucinho derre.ido Iimpo dos torresmos, cheiros migados, e cebola : coin o estiver cozida,  ...
Rodrigues, Domingo, 2010
7
La rebelión de los placeres
El viejo había hecho una pelotilla con el mensaje, se la puso en la boca, se echó una buchada de aguardiente y se tragó todo. —Eso es lo que pienso de Price y de sus condenadas órdenes. Si quieres leerlo —dijo dirigiéndose al Decano—, ...
Fernando Alegría, 1990
8
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañía de ...
Lo fegundo, Tiendo la batería de los Moros continua, fin conceder, ni el defcanfo de la noche, proveía el Cielo,que quando eftaba ya para rendirfc un baluarte, ceffaffe la batería, fin faberfe la caufa, fino que la Divina providencia, (buchada por ...
Francisco García ((S.I.)), 1685
9
Zuckerman encadenado
Se tragó un Percodan con una buchada de vodka y utilizando el teléfono que había junto al inodoro pidió que le subieran café, para tenerlo listo cuando terminara de afeitarse. Ojo con el alcohol y con las pastillas. Y ya está bien de Milton ...
Philip Roth, 2013
10
Hombres de maíz
Y el señor Tomás, después de frotarse los dientes con un dedo y soltar la buchada de agua fresca con que se enjuagaba," movía la cabeza negativamente de un lado a otro.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buchada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bucho: uma relação de amor e ódio entre os moradores da Serra ...
A denominação do prato muda de região para região: no nordeste, o comum é a buchada de bode, por aqui, é normal chamar de buchada e tripada, já em São ... «Zero Hora, Mai 16»
2
Maceió ganha o primeiro espaço especializado em carneiros da ...
No cardápio, destaque para pratos como a buchada e a carne de sol de carneiro. A carne é apreciada por muita gente por ser macia, saborosa e mais saudável ... «Globo.com, Mai 16»
3
Festa do Trabalhador em Cascavel assa 20 t de costela neste ...
A partir das 19h, as pessoas podem ir comer buchada no Seminário São José, local da festa. O valor é de R$ 25 por pessoa ou porção. A porção pode ser ... «Globo.com, Mai 16»
4
Bar oferece buchada de bode, baião de dois e outros acepipes ...
Sob o comando de Neide, chegam à mesa da Oxente pratos típicos como baião de dois (R$ 46), buchada de bode (R$ 46), moqueca de peixe com camarão ... «odiario.com, Mär 16»
5
São João e buchada de bode na rota da tocha
Durante três dias a chama olímpica irá percorrer sete cidades paraibanas e pernoitará em duas delas. Na ocasião, o espírito esportivo da maior competição do ... «Manchete Online, Mär 16»
6
Buchada de bode e arrumadinho caipira são alguns dos destaques ...
Os destaques são o baião de dois (R$ 46), buchada de bode (R$ 46), moqueca de peixe com camarão (R$ 67) e o arrumadinho caipira (R$ 42). As bebidas ... «odiario.com, Feb 16»
7
7 Weird Latin American Food That Can Make Your Skin Crawl
In Ceará, a state north east of Brazil, there's a traditional dish called buchada, which features a goat's internal organs. A young goat or kid is usually used for ... «Latinos Health, Jan 16»
8
Depois de Alexandre do Sindicato, mais três vereadores de CG ...
Ivan Batista vai ingressar no PSDB; Alexandre presidirá a comissão municipal provisória do PHS e Pimentel e Buchada decidem hoje entre o PHS, PP, PSDB e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
9
Vereador que comanda partido em CG deve deixar legenda e ...
Alexandre, Pimentel e Buchada justificam que Romero faz uma boa gestão e não faz sentido o partido sair de sua base. A postura dos parlamentares seria uma ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
10
Un bocado bárbaro que otro
Bien mirado es una barbaridad pero nos hemos acostumbrado. Igual que cualquier otro rumiante las cabras tienen dos estómagos. Cuando uno pide buchada, ... «La Opinión de Málaga, Aug 15»

BILDER ÜBER «BUCHADA»

buchada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buchada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buchada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z