Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buchaca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCHACA

La palabra buchaca procede de burjaca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUCHACA AUF SPANISCH

bu · cha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buchaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCHACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buchaca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Buchaca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tasche, Tasche. Eine weitere Bedeutung von Buchaca im Wörterbuch ist der Geldbeutel des Billardtisches. Buchaca ist auch ein Gefängnis. La primera definición de buchaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es bolsa, bolsillo. Otro significado de buchaca en el diccionario es bolsa de la tronera de la mesa de billar. Buchaca es también cárcel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUCHACA


albahaca
al·ba·ha·ca
bolchaca
bol·cha·ca
burchaca
bur·cha·ca
cachaca
ca·cha·ca
camanchaca
ca·man·cha·ca
chaca
cha·ca
chacarrachaca
cha·ca·rra·cha·ca
chimichaca
chi·mi·cha·ca
guachaca
gua·cha·ca
guanchaca
guan·cha·ca
haca
ha·ca
machaca
ma·cha·ca
pachaca
pa·cha·ca
tacamahaca
ta·ca·ma·ha·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCHACA

buccino
buceador
buceadora
bucear
bucéfalo
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUCHACA

aca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonyme und Antonyme von buchaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCHACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buchaca primera lengua española bolsa bolsillo otro tronera mesa billar buchaca también cárcel poesias eroticas dedicadas bello sexo fundación nacional cubano americana conexión anticubana tres intervenciones discursos primer congreso cultura discuros cambio económico rodalía balaguer electrónica bachillerato hijos saturno intelectuales revolución cuba

Übersetzung von buchaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCHACA

Erfahre, wie die Übersetzung von buchaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buchaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buchaca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Buchaca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buchaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buchaca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Buchaca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Buchaca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buchaca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buchaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buchaca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buchaca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buchaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchaca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Buchaca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Buchaca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buchaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buchaca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buchaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Buchaca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buchaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buchaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buchaca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buchaca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buchaca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buchaca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buchaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buchaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buchaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buchaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCHACA»

Der Begriff «buchaca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buchaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buchaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buchaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCHACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buchaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buchaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buchaca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buchaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buchaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba
Por estas fechas, los sectores más importantes de la cultura eran los agrupados en torno a: la dirección del Consejo Nacional de Cultura -Edith García Buchaca, Mirta Aguirre y otros-, antiguos militantes del PSP, en lo que respecta al arte; ...
Liliana Martínez Pérez, 2006
2
LOS HOSPITALES CARLISTAS DEL PRINCIPADO DE ...
El carlismo abarca un período de tiempo muy amplio e incidió en aspectos muy diversos de la historia.
Danie Montañà i Buchaca, 2011
3
La Revolución cubana: miradas cruzadas, 1959-2006
El juicio sirve, además, para implicar a dos figuras claves del antiguo Partido Socialista Popular: Joaquín Ordoqui y su esposa Edith García Buchaca, a quienes se acusó de proteger al procesado. Como presidenta del Consejo Nacional de ...
Dominique Gay-Sylvestre, 2007
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... 'hoyo para plantar',ala buchaca, 'al bolso,alzurrón, albolsillo'; Soriano,Murcia, bocha, 'bolsa'; Venceslada, Andaluz, buchaca,'zurrón'; Llorente, AndalucíaEbro, buchaca, buchaco,borchaca, borzaca, 'zurróndel pastor', en Andalucía Oriental, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
La lengua española en la Historia de California: ...
Muchacha. (Buqui, muchachito, es sonorismo.) BUCHACA. — Boca. ¡Achanta la buchaca! '¡Calla la boca!' Buchaca es tronera en las mesas de billar en las que la bola entra. También se daba el nombre de buchaca a una bolsa que se ponía ...
Antonio Blanco Sánchez, 1971
6
El carlismo
427-437 1131 Pujol, Joan; Montañá i Buchaca, Daniel Els hospitals carlins al Principat de Catalunya En: Lleves, circumscripció i reclutaments. Aspectes socials del carlisme. IV Seminari sobre el carlisme (1996. Solsona) Coord. Josep Maria ...
María Cruz Rubio Liniers, María Talavera Díaz, 2007
7
El martillo y el espejo: directrices de la política cultural ...
... seguidores del marxismo ortodoxo soviético y del realismo socialista, y asociados, fundamentalmente, al viejo partido comunista (Juan Marinello, Blas Roca, Mirtha Aguirre, Nicolás Guillén, José Antonio Portuondo, Edith García Buchaca.
Emilio José Gallardo Saborido, 2009
8
Limnetica
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología. REFERENCES AGUSTÍ- PANAREDA, A. & R. THOMPSON. 2002. Reconstructing air temperature at eleven ...
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología
9
Zapata: Guión cinematográfico
Golpea la bola y ésta entra a la buchaca proyectando, mediante su propio golpe, otro mas a la buchaca correspondiente. TEPEPA (con expresión radiante): ¡ Poool! ¡Abusados, porque les estoy ganando! Con el taco en alto Tepepa se ocupa, ...
José Revueltas, 1995
10
Lunes de Revolución: literatura y cultura en los primeros ...
Cultura fue tomada por Vicentina An tuna, que respondía directamente a Edith García Buchaca y aparentemente al partido Ortodoxo. En realidad siempre fue un títere comunista. Era inevitable que los atacáramos como pudiéramos.
William Luis, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCHACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buchaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A la buchaca
BRUSELAS ha hablado: siete clubes españoles de fútbol tienen que devolver casi setenta millones de euros de ayudas que recibieron ilegalmente por parte ... «El Almería, Jul 16»
2
Autoridades capturan a presunto 'sicario' en Santander de Quilichao
Al parecer, este ciudadano recibía dinero a cambio de atentar contra la vida de las personas y era conocido con el alias de 'Buchaca'. Igualmente era la ... «HSB Noticias, Jun 16»
3
REGRESA VERACRUZ A LA BUCHACA DEL PRI
Según Manlio Fabio Beltrones, el PRI está en posibilidades de conservar a Veracruz entre las 9 gubernaturas que pretende alcanzar de 12 en disputa. «Veracruzanos.info, Mai 16»
4
¿Existen murgas oficialistas y opositoras?
"La reina del Carnaval es popular, no tiene que ver con un certamen de belleza" · La murga La Buchaca durante su presentación en el Teatro de Verano. «El Observador, Jan 16»
5
«Συγγνώμη» της Marta Buchaca στο Θέατρο Σταθμός
«Μια παράσταση παζλ με κινηματογραφική δομή και δημοσιογραφική οξύτητα». Το βραβευμένο έργο της Marta Buchaca που βασίζεται σε αληθινά γεγονότα, ... «Newsbeast.gr, Dez 15»
6
La pareja dispareja
Con agudo sentido del humor y en un tono festivo con regusto amargo, Marta Buchaca, su autora, sitúa su encuentro en una tienda de telefonía, para subrayar ... «EL PAÍS, Nov 15»
7
'Loser' suma comedia romántica y pura realidad
Y una comedia romántica, la de Marta Buchaca (Barcelona, 1979) estrenada en ... El texto de Buchaca tiene ese perfil de realidad profunda, de humanidad ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Pujalte y Romero son 'Perdedores'
Manuel y Sandra son Vicente Romero y María Pujalte. Están en el teatro Bellas Artes con la nueva comedia de Marta Buchaca: 'Losers', perdedores. Los dos ... «Madridiario, Nov 15»
9
'Losers': mujer, 40 años, soltera, busca...
María Pujalte y Vicente Romero dan vida a esta extraña pareja en la comedia Losers, de Marta Buchaca, que dirige Guillem Clua y que se podrá ver del 5 de ... «El Mundo, Okt 15»
10
Callao: Capturaron a peligroso 'Buchaca' por asaltar universitarios
Cristhoper Ginomar Benites Segura, 'Buchaca', fue perseguido y capturado por la Policía cerca a la Universidad Nacional del Callao. En todo momento se ... «Trome, Sep 15»

BILDER ÜBER «BUCHACA»

buchaca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buchaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buchaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z