Bedeutung von "buchipluma" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCHIPLUMA

La palabra buchipluma procede de buche y pluma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUCHIPLUMA AUF SPANISCH

bu · chi · plu · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHIPLUMA

Buchipluma kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUCHIPLUMA AUF SPANISCH

Definition von buchipluma im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Buchipluma im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Was verspricht und nicht entspricht, oder dass etwas vermisst wird, ohne dazu in der Lage zu sein. Eine andere Bedeutung von Buchipluma im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: unbedeutend. Buchipluma wird auch ohne Wert oder ohne Substanz gesagt oder getan.

La primera definición de buchipluma en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que promete y no cumple, o que se las echa de algo sin poder hacerlo. Otro significado de buchipluma en el diccionario es dicho de una persona: insignificante. Buchipluma es también dicho o hecho sin valor o sin sustancia.

ÜBERSETZUNG VON BUCHIPLUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von buchipluma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von buchipluma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buchipluma» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Buchipluma
• Spanisch: buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Buchipluma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Buchipluma

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHIPLUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buchipluma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buchipluma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...

Buchipluma Budare les desaparecieron por completo de las zapaterías. " Jamona Primera I (a la Cenicienta) / - Y a mí me limpias / cuando termines / los brodequines / y el tirolé, / pues los Marqueses / de Raboalzado / me han invitado / para ...

Efraín Subero, 2000

Ocho veces Luis Rafael Sánchez

Sabemos que “Buchipluma na má” es también el nombre de una famosa guaracha del compositor puertorriqueño Rafael Hernández. Al aludir a otra canción que atraviesa la novela de Sánchez, José Rosa incorpora la dimensión musical de ...

Rita de Maeseneer, 2008

El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...

buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma" (CP : 572), quizá recuerdo de la canción del puertorriqueño Rafael Hernández, "Buchipluma no más". Ante la ingenua observación por parte de Vera de que los negros y los mulatos ...

Rita de Maeseneer, 2003

Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos

BUCANERO - BUCHIPLUMA 78 ciones de 1605 y 1606 (Contribución al estudio de la realidad dominicana). También existen unas notas muy interesantes del tratadista don Francisco Javier Santamaría sobre el mismo asunto. Dicen así: ...

Max Uribe, 1996

Iberoamericana: América Latina, España, Portugal

PETRA BUCHIPLUMA//DOÑA CHON//CORINO ALONSO EL CRIMINAL DEL BONGÓ//CAFETÍN EL PECADO DE SER POBRE//QUESO KRAFT El área 3 remite por segunda vez al título de la novela por medio de una cita que no hemos ...

Venezuela en el corazón: A-C

eres tú, / buchipluma nomás. (Vieja rumba de tiempos del Benemérito General Juan Vicente Gómez) BUCHIPLUMA 2 (TA) (...), || 3. m. Ant. y Ven. Dicho o hecho sin valor o sin sustancia. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua ...

Juan Correa, 2009

La consagración de la primavera

Lo que dije siempre: buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma". (Ahora hablaban de Calixto: ) — "Se fue con los alfabetizadores. Pidió que lo mandaran a la Sierra, que él bien conoce. Parece que hacia fines de año todo el mundo ...

Alejo Carpentier, 1991

Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

yo lo alcancé a ver atajando unos planazos muy malucos que le tiraba el Mono Loaiza, que no es sino buchipluma.123 el muy 1 1 6 Cursientos: adj. se dice del que sufre o tiene cámaras o diarrea (L. Col.). 117 Arrebolarse: sumamente ...

Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003

Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary

No le cupo en el buche tal cosa Buchipluma: m. Fanfarrón. Alardoso, bocón. RAE . buchipluma. (De buche y pluma). 1. adj. despect. Ant. y Ven. Dicho de una persona: Que promete y no cumple, o que se las echa de algo sin poder hacerlo.

Ivo Basterrechea Sosa, 2010

Barabradya

... yo observaba en los cantores un complot de chacota, como hubiera dicho mi padre. Pero no sospechaba que desembocaría en: — Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás. Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás.

Georgiana Pietri, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCHIPLUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buchipluma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Golpes, huevazos y arrestos durante una protesta contra Donald ...

lo veo a el y veo a todas las yeguas cobardes boconas que frecuentan este sitio. Buchipluma nama. Hablan mi3rda hasta por los codos pero NO HACEN NADA ... «Cubanet, Jun 16»

Álvaro Uribe descartó reunirse con 'Timochenko' para hablar sobre ...

... una extirpe muy conocida en Colombia por dárselas de mucho con palabras pero no con los hechos, el propio "buchipluma" característica de los hp paisas. «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

"Pancho" Coímbre y Roberto Clemente frente a frente

... para Venezuela, en donde se lució en grande con el Magallanes, luego con el Santa Marta y sobre todo con el Buchiplumas, equipo al cual llevó a obtener el ... «Primera Hora, Mai 16»

A esto jugará Clara López en su nuevo rol ministerial

Esta sra. es simple y llanamente una exponente del típico MAMERTISMO nacional, son izquierdistas de BUCHE o lo que llaman BUCHIPLUMAS. Venden su ... «Pulzo, Mai 16»

Detención a cuentapropista provoca ira de vecinos (vídeo)

ES BUCHIPLUMA NAMA. Igualito que el descarao de la flotilla. Muela muela pero no dispara ni un chicharo. Olgasintamales • Hace 2 meses. Que es lo que tú ... «Cubanet, Apr 16»

Ecologistas alertan sobre planta parásita en Cartagena

Ahora, eso en manos del EPA sigue como si nada, una noticia mas. El EPA nunca ha funcionado ni funcionará, hay que cerrarlo, puro buchipluma. ECOPOPA ... «El Universal - Colombia, Sep 15»

Los Runrunes de Bocaranda hoy 28.07.2015

Dejar de lado las pretensiones guerreristas de los mercaderes de armas y de tanto buchipluma “anti imperialista” de pacotilla. Las discrepancias en el gobierno ... «RunRun, Jul 15»

La farsa de las firmas que no sirvieron pa' nada y el porqué no ...

Una vez puro buchipluma. Pura paja. Lo que el CNE se hizo fue una simplísima comprobación del número de cédula. Es imposible para el organismo la ... «RunRun, Apr 15»

Runrunes El Universal 12.03.2015

Sentí que lo que tanto repiten los jefes rojos, lo de la FANB revolucionaria, chavista y anti-imperialista, es más buchipluma que realidad. Uniformados y civiles ... «RunRun, Mär 15»

Runrunes El Universal 03.03.2015

¿Cuántos países se plegarán a la solicitada lucha contra el Imperio? Hasta ahora solo Evo y Correa, de la boca para afuera. Buchiplumas al cuadrado… «RunRun, Mär 15»