Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buchinche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCHINCHE AUF SPANISCH

bu · chin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHINCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buchinche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCHINCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchinche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buchinche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buchinche im Wörterbuch ist Café, Taverne, kleiner Laden mit einem vernachlässigten Aspekt. En el diccionario castellano buchinche significa café, taberna, tienda pequeña de aspecto descuidado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchinche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUCHINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCHINCHE

buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUCHINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonyme und Antonyme von buchinche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCHINCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buchinche café taberna tienda pequeña aspecto descuidado spanish words phrases expressions todos cantar coro joint empalme juntura pipe leaking joints sale agua empalmes cañería coyuntura articulación hurts duelen coyunturas cuba what name nbsp código bochinche buchinche bierno salvado ningún país ninguna parte mundo pueblos salvan fuerza poderosa sabiduría ancestral cuando seamos capaces construir cultura léxico gran canaria local estrecho pobre miserable aplica tenduchos tabernas fondas mala muerte ustedes mamerto calle triana pues conocí frente recoba vieja cabe topetazo revista bimestre

Übersetzung von buchinche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCHINCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von buchinche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buchinche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buchinche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buchinche
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buchinche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buchinche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buchinche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buchinche
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buchinche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buchinche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buchinche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buchinche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buchinche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buchinche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buchinche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buchinche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buchinche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buchinche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buchinche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buchinche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buchinche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buchinche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buchinche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buchinche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buchinche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buchinche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buchinche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buchinche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buchinche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buchinche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCHINCHE»

Der Begriff «buchinche» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buchinche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buchinche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buchinche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCHINCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buchinche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buchinche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buchinche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHINCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buchinche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buchinche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
¡Todos a cantar en coro! joint [n] empalme, juntura The pipe is leaking at the joints. Se sale el agua por los empalmes de la cañería. 'coyuntura, articulación It hurts me in the joints Me duelen las coyunturas. 'buchinche [Cuba] What's the name ...
Research and Education Association, 2002
2
El Código Bochinche
El Código Buchinche 135 bierno ha salvado a ningún país en ninguna parte del mundo. Los pueblos se salvan por la fuerza poderosa de su sabiduría ancestral o no se salvan. Por eso, cuando seamos capaces de construir una cultura que ...
Laureano Márquez Pérez, 2004
3
Léxico de Gran Canaria
Local estrecho, pobre, miserable. Se aplica a los tenduchos, tabernas y fondas de mala muerte. — Ven ustedes a don Mamerto, el de la calle de Triana? Pues yo le conocí con un buchinche, frente a la Recoba vieja. Cabe Es el topetazo que  ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
4
Revista bimestre cubana
Buchinche. — Casucha, tenducho. En el Continente se usa bochinche para expresar tumulto, alboroto. Acaso buchinche se derive de bochinche en el sentido que usan los extremeños, según el redente y macho libro de Chamizo, El miajón ...
5
Gregorio Pueyo (1860-1913): librero y editor
... estrecha y penumbrosa, espacio que anteriormente había ocupado una peluquería, calificada, sucesivamente, de cueva, covacha, covachuela, zaquizamí, chiribitil, tenducho, chiscón, cuchitril y «buchinche», «mechinal» y « espelunca», ...
Miguel Ángel Buil Pueyo, 2010
6
Cosas de Ávila : jirones de su historia : miscelánea
... los tiempos, a su patrón San Crispín, no había manera de que cogiese el tirapié ni tirase del cabo, porque le duraba la «melopea» que había atrapado el día de fiesta anterior y la mala gana de entrar en el buchinche que le servía de taller.
Salvador García Dacarrete, 2010
7
José Trigo
Buenaventura, Buenaventura, bienaventurados aquellos días. Días de llorar, días de reír. Días de llegar al furgón y ver que era un chiribitil, un chiquero sucio como buhonera, y un buchinche negro como una cisterna y frío como una nevera .
Fernando del Paso, 1982
8
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
BUCHINCHE: n. Chigre de mala muerte. BULA: n. Mierda de vaca, bulla. BULDA : n. Bula. BULTO n. Ser mas (ax. despectivu) que fer de bulto. ¡CA!: esclam. negativa. ¡Cal, eso nun lo fais. CABANA: 1. n. Casetu fechu d'emprestao. Hai que fer ...
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
9
Los Hijos de Juan
... sin piedad, hasta que, de pronto, Rosalinda dispuso entonces que ya era tiempo de poner punto final de una vez con aquel buchinche, se apoderó de aquella arma dejada sobre la mesa, apuntó hacia el cielo y disparó. ¡Silencio absoluto!
Ronyfer, 2008
10
Collaboraciones poétiques en El Eco de los Valles (1919-1928)
... buchinche de probes n$ viende a berrona f'a todas garra fia, pagolu, y foi curre por so recielluca 1 en cuellu la nena, na mama '/ tuíiisu úxera allá gilelvi como una papolba.. pidió calilu y goxos pusiéronse l ti facha... qné gustu pa ella mirar ...
Maximino Suárez, Luis del Muro y Emilio Palacios, 2006

BILDER ÜBER «BUCHINCHE»

buchinche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buchinche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buchinche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z