Lade App herunter
educalingo
buhardilla

Bedeutung von "buhardilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BUHARDILLA

La palabra buhardilla procede del diminutivo de buharda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUHARDILLA AUF SPANISCH

bu · har · di · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUHARDILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buhardilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUHARDILLA AUF SPANISCH

Loft

Loft, auch bekannt als Dachboden, Loft, Loft, Überhang oder gebogen, ist ein Zimmer auf der Oberseite eines Gehäuses unter dem Dachständer. Es wird gewöhnlich als Abstellraum verwendet, um alte veraltete Objekte zu speichern, obwohl einige jetzt rehabilitiert und bewohnbar gemacht wurden, einschließlich Dachfenster.

Definition von buhardilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dachboden im Wörterbuch ist ein Fenster, das über das Dach eines Hauses mit seiner Staffelei mit Ziegeln oder Schiefer bedeckt, und dient dazu, die Dachböden Licht zu geben oder zu den Dächern zu verlassen. Eine andere Bedeutung von Dachboden im Wörterbuch ist auch Dachboden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUHARDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUHARDILLA

bugambilia · buganvilia · buganvilla · bugarrón · bugata · bugle · buglosa · bugui bugui · buharda · buharro · buhedal · buhedera · buhedo · buhero · buhío · buhitiho · búho · buhonera · buhonería · buhonero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUHARDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Synonyme und Antonyme von buhardilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUHARDILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buhardilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUHARDILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buhardilla · boardilla · buharda · desván · sobrado · tabuco · también · conocido · como · ático · altillo · doblado · habitación · parte · superior · vivienda · disponible · bajo · caballete · tejado · normalmente · trastero · donde · guardar · viejos · objetos · desuso · aunque · actualmente · algunos · ventana · levanta · encima · casa · cubierto · tejas · pizarras · sirve · desvanes · salir · ella · otro · buhardilla · relatos · teatro · tiempo · experiencia · lenguaje · comunicación · thomas · bernhard · evidente · vivir · siempre · höller · equivaldría · poder · pensar · libremente · estorbos · realidad · dice · infinita · estancia · nbsp · última · novela · marlen · haushofer · acabada · mismo · año · muerte · nuevo · personaje · femenino · habla · narra · irrupción · muro · invisible · simbólico · anterior · separa · prueba · laberinto · conversaciones · claude · henri · rocquet · resumen · antes · abandonar · liceo · escritor · cierto · sentido · porque · sólo · había · publicado · centenar · pequeños · artículos · revista · ciencias · populares · sino · además · ayer · antología · escritos · todavía ·

Übersetzung von buhardilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUHARDILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von buhardilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von buhardilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buhardilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阁楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

buhardilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

attic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чердак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sótão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loteng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dachboden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根裏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다락방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác mái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटमाळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffitta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddasze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горище
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mansardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buhardilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUHARDILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buhardilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buhardilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buhardilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUHARDILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buhardilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buhardilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Experiencia, lenguaje y comunicación en Thomas Bernhard
parte, le era evidente que ir a vivir para siempre a la buhardilla de los Höller no equivaldría a poder pensar siempre libremente y sin estorbos, en realidad, una, como él dice, infinita estancia en la buhardilla de los Höller, si es que esa infinita  ...
Lorena Baqués, 2008
2
La Buhardilla
En La buhardilla, la última novela de Marlen Haushofer, acabada el mismo año de su muerte (1970), es de nuevo un personaje femenino el que habla y narra la irrupción de un muro invisible, tan simbólico como el anterior, que lo separa de ...
Marlen Haushofer, 1998
3
La prueba del laberinto: conversaciones con Claude-Henri Rocquet
LA BUHARDILLA — En resumen, que antes de abandonar el liceo ya era escritor. — En cierto sentido, sí, porque no sólo había publicado un centenar de pequeños artículos en la «Revista de ciencias populares», sino además algunos  ...
Mircea Eliade, Claude Henri Rocquet, 1980
4
Ayer y hoy: antología de escritos
Todavía queda una buhardilla. Tiene el techo inclinado y un balcón que se abre sobre un panorama de viejos tejados de Recoleta. Hay un caballete, algunos cuadros, un montón de libros desencuadernados, un diván y un hombre solitario  ...
Daniel de la Vega, Luis Sánchez Latorre, 1997
5
Semiótica literaria y teatral en España
Encerrada, en el calabozo-buhardilla, por su inquisidora mamá, la ensoñadora y pírrica prisionera decidió plasmar en la escritura el lugar donde se encontraba, ya que "siendo la más cargante de las labores literarias la de la descripción, era  ...
José Romera Castillo, 1988
6
Léxico del habla culta de Caracas
1 138 Inf. 6: buhardilla es cada uno de los espacios que tienen ventana en el desván. 1 150 Inf. 4, 7, 8: usan la palabra umbralen 1 52 ♢ Léxico del habla culta. cúpula (1) desván (1) 4. 6. 0(2) 0(2) 1, 12 7,9 1134 CLARABOYA 1 139 VENTANA ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 14,16D extractor de humos (2) 1,, 12,D campana (l) 72D campana de chimenea 1140 (l) 15D LA BUHARDILLA (la) buhardilla (10) 1, 2, 7D, 8P, 9, 12, 132, 142, 153, 16D (el) desván (2) 13,, 14,D sobrado (l) 15,D cámara (ll) 152D VENTANA ...
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Encerrada en el calabozo-buhardilla por su inquisidora mamá, la ensoñadora y pírri- ca prisionera decidió plasmar el lugar donde se encontraba «y que, siendo la más cargante de las labores literarias la de la descripción, era su deber ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
9
Villette
Algo sonó en aquella vasta y solitaria buhardilla. Con seguridad y certeza percibí un paso furtivo, como si algo se deslizara desde el negro rincón donde estaban los vestidos. Me volví, la luz vaciló..., la zahurda era larga... pero, ¡como estoy ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
10
El cielo en la buhardilla
Esta es una historia de descubrimientos: del descubrimiento de la fe en quien se admira y se quiere, y de que la amistad, como todas las manifestaciones del amor, puede brotar entre una niña y un anciano.
Carmen Gómez Ojea, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUHARDILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buhardilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Letras en la Buhardilla' trae a Alejandro Céspedes
Este viernes, día 27 de mayo, a las 19:30 horas el poeta y gestor Alejandro Céspedes llegará a la capital leonesa para participar en el ciclo 'Letras en la ... «leonoticias.com, Mai 16»
2
De la buhardilla al mundo entero... vía Youtube
... que decidió montar su centro de trabajo en la buhardilla de casa de sus padres. «La tuve que insonorizar porque a todas horas estaba conectado a la red». «La Verdad, Mai 16»
3
Abre tu buhardilla a la primavera
Transformar tu buhardilla es más fácil de lo que parece. El simple hecho de añadir una ventana de tejado proporcionará luz y ventilación a tu hogar durante ... «Telva, Mai 16»
4
José Gómez presenta La Buhardilla de los Espejos
El escritor jiennense José Gómez Marfil presenta, esta tarde, su tercera novela, La Buhardilla de los Espejos, en la Biblioteca Provincial. El acto es a las siete ... «Diario Jaén, Mai 16»
5
La Buhardilla
TU imagen más vieja de La Buhardilla está asociada a un escozor de primeras juventudes, a un pálpito de noches inaugurales, recónditas, largas, erráticas y ... «El Día de Córdoba, Mai 16»
6
El pub La Buhardilla echa el cierre tras casi 30 años de rock...
El mítico pub La Buhardilla echa el cierre después de 29 años pinchando música pop y rock y siendo el estandarte de una generación. Abrió en el crepúsculo ... «El Día de Córdoba, Mai 16»
7
Sin heridos en el incendio de una buhardilla en el casco histórico
El fuego se originó en lo alto de un inmueble ubicado en el número 3 de la rúa Pelaio. Los bomberos ya han extinguido un foco que solo ha ocasionado daños ... «La Región, Apr 16»
8
Su buhardilla es el origen de fenómenos paranormales
Vico ha vivido una auténtica pesadilla. Después de ver cómo una anciana le arropaba con las sábanas mientras dormía, Vico no parado de investigar qué ... «Los 40 Principales, Apr 16»
9
Una casa, una buhardilla y también un instituto
El del centro es uno de los tantos gestos que confirman que en esa buhardilla que Carlos Casares levantó en el número 12 de Panaderas para que su ojito ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
10
Los tejados ganan valor
El éxito de una buhardilla está en sus ventanas. ... Nos hemos acercado más a la moda estadounidense de aprovechar los bajos techos de las buhardillas", ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «BUHARDILLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buhardilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buhardilla>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE