Lade App herunter
educalingo
desván

Bedeutung von "desván" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESVÁN

La palabra desván procede del antiguo desvanar, derivado de vano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESVÁN AUF SPANISCH

des · ván


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desván ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESVÁN AUF SPANISCH

Loft

Loft, auch bekannt als Dachboden, Loft, Loft, Überhang oder gebogen, ist ein Zimmer auf der Oberseite eines Gehäuses unter dem Dachständer. Es wird gewöhnlich als Abstellraum verwendet, um alte veraltete Objekte zu speichern, obwohl einige jetzt rehabilitiert und bewohnbar gemacht wurden, einschließlich Dachfenster.

Definition von desván im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Loft im Wörterbuch ist der höchste Teil des Hauses, direkt unter dem Dach, das normalerweise verwendet wird, um nutzlose oder unbenutzte Objekte zu speichern.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESVÁN

alcaraván · caván · diván · esparaván · filván · hilván · tejaván · volován

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVÁN

desvalijador · desvalijadora · desvalijamiento · desvalijar · desvalijo · desvalimiento · desvalor · desvalorar · desvalorización · desvalorizar · desvanecedor · desvanecedora · desvanecer · desvanecida · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimiento · desvaporizadero · desvarar · desvaretar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESVÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Synonyme und Antonyme von desván auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desván» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESVÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desván · altillo · buharda · buhardilla · camaranchón · chiribitil · sobrado · sotabanco · trastero · insurgentes · ramon · jurado · universidad · desván · también · conocido · como · ático · doblado · habitación · parte · más · alta · casa · inmediatamente · debajo · suele · destinarse · inútiles · loca · escritora · imaginación · literaria · este · texto · supone · novedosa · interpretación · obras · grandes · escritoras · siglo · luciérnagas · puerta · cruje · huele · madera · secretos · entraren · aparecidos · barrault · días · luis · mateo · díez · novelistas · españoles · importantes · actualidad · memoria · vivida · soñada · infancia · escritor · leonés · territorio · mágico · recreado · lleno · caballero · espuelas · llave · estreno · regreso · exilio · alejandro · casona ·

Übersetzung von desván auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESVÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von desván auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desván auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desván» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阁楼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desván
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

loft
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чердак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sótão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loteng
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dachboden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根裏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다락방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác mái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटमाळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı katı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffitta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddasze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горище
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mansardă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vind
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desván

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desván
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desván».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desván auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desván in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desván im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La loca del desván: la escritora y la imaginación literaria ...
Este texto supone una novedosa interpretación de las obras de las grandes escritoras del siglo XIX.
Sandra M. Gilbert, Susan Gubar, 1998
2
El desván de las luciérnagas
La puerta cruje: huele a madera y a secretos al entraren el desván.
Editorial GrupoBuho, 2008
3
Días del desván
Días del Desván, de Luis Mateo Díez, uno de los novelistas españoles más importantes en la actualidad, es una memoria vivida y soñada de la infancia del escritor leonés en un territorio real y mágico recreado en un texto lleno de ...
Luis Mateo Díez, Miguel Díez Rodríguez, 2001
4
El caballero de las espuelas de oro: La llave en el desván
Con el estreno de El caballero de las espuelas de oro, a su regreso del exilio, Alejandro Casona dictaba su postrera lección magistral sobre el teatro.
Alejandro Casona, 1985
5
El desván de los machos y el sótano de las hembras ; El ...
Riaza pone en cuestion en sus obras los fundamentos de la cultura occidental, el poder, el lenguaje y el convencionalismo.
Luis Riaza, Alberto Castilla, 1978
6
En el Desván
Abri una ventana que abria otras ventanas... Sali a buscar con quien compartir lo que habia encontrado y encontre un amigo. Mi amigo y yo descubrimos un juego que podia durar para siempre porque cambiaba todo el tiempo.
‎1995
7
El desván de la casa de los Shepher
El desván de la casa de los Shepher es una novela extraordinaria, reflexiva, de mirada sosegada y ácida.
Tamar Yellin, 2010
8
El desván de los recuerdos
UN. INSTANTE. LLAMADO. DESEO. Poco a poco me desnuda Tu mirada con deseo Tus manos surcan mi tierra. ,hacen camino en mi cuerpo. Mis dedos son alas mágicas Que velan en tu silencio. Tu boca busca mi boca, Muero de sed por  ...
Carmen Díez Torio
9
La Casa Del Desván
Novela.
Modesto Ponce Maldonado, 2008
10
Un gato en el desván
Antonio Gómez Rufo. aunque ella ya sospechara algo porque durante la última campaña electoral había tenido que correr con todo el trabajo del despacho, incluso copiando demandas y querellas que Leandro firmaba tras echarles un ...
Antonio Gómez Rufo, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESVÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desván im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Héroes en el desván
Blas Ruiz, Pedro Páez y Manuel Iradier acreditan méritos suficientes para optar al título de héroe nacional. En España, acampan en los márgenes de los ... «La Voz Digital, Jul 16»
2
“Reliquias en el Desván
Está será su primera producción musical que lleva el nombre de "Reliquias en el Desván". Los temas pertenecen a varios géneros como el bolero, tango, ... «Diario de Los Andes, Jul 16»
3
El Desván está de cumpleaños
Hoy viernes, el colectivo artístico teatral El Desván de la Universidad Santa María La Antigua (USMA) celebra sus 33 años de fundación, junto a sus integrantes, ... «La Prensa, Jul 16»
4
A Pobra propone rescatar pelucas y disfraces
A Pobra propone rescatar pelucas y disfraces del desván. Una treintena de locales hosteleros participan en la propuesta, que pone en juego 1.300 euros. «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
El gran desván de los recuerdos llega a Vilagarcía para quedarse
Por problemas de espacio, solo hace falta cambiar el baúl por el desván. Un total de 3.500 metros se habilitarán en Fexdega para que 44 anticuarios puedan ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Las mejores imágenes del concierto 'Rock & Choir' de El Desván y ...
Las mejores imágenes del concierto 'Rock & Choir' de El Desván y el Orfeón Pamplonés. El Orfeón Pamplonés y el grupo navarro de rock El Desván presentan ... «Navarra.com, Jun 16»
7
El Orfeón Pamplonés y El Desván actuarán este martes a bordo del ...
El Coro Juvenil del Orfeón Pamplonés y la banda de rock El Desván se subirán a bordo del Kulturbus el próximo martes 24 de mayo. La cita será en la linea 4H ... «Navarra.com, Mai 16»
8
'El desván', de Ramón H. Jurado, una joya de las letras istmeñas
-En 1999, la Biblioteca de la Nacionalidad publicó El desván de Ramón H. Jurado junto con las obras Sin fecha fija y El último juego, de Isis Tejeira y Gloria ... «La Prensa, Mai 16»
9
Desván Editorial y tres maneras de escribir Salamanca
Desván Editorial ha recogido el protagonismo en la Feria del Libro durante la mañana de este viernes con la presentación de tres obras que tienen como nexo ... «Salamanca24horas, Mai 16»
10
LOFT, un desván de lujo
Esta sugerencia recupera el desván y lo transforma en un área que integra ... El loft (desván en castellano) se ha transformado de depósito o taller en vivienda. «La Razón, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESVÁN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desván [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desvan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE