Bedeutung von "buganvilla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BUGANVILLA

La palabra buganvilla procede de Louis Antoine, conde de Bougainville, 1729-1811, navegante francés que la trajo a Europa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUGANVILLA AUF SPANISCH

bu · gan · vi · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGANVILLA

Buganvilla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUGANVILLA AUF SPANISCH

Bougainvillea

Bougainvillea

Die Gattung Bougainvillea, durch den gemeinsamen Namen von Bougainvillea bekannt, Bougainvillea, napoleon, Bougainvillea, trinitarischen, Santa Rita oder papelillo, ist eine Gattung von Pflanzen aus tropischen regen Wäldern Südamerikas. 17 hat Spezies der beschriebenen 35 akzeptiert.

El género Bougainvillea, conocido con los nombres comunes de buganvilla, buganvilia, napoleón, veranera, trinitaria, Santa Rita o papelillo, es un género de plantas originarias de los bosques tropicales húmedos de América del Sur. Tiene 17 especies aceptadas de las 35 descritas.

Definition von buganvilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bougainvillea im Wörterbuch ist ein lateinamerikanischer Kletterstrauch der Familie Nictagináceas, mit ovalen oder elliptischen Blättern, Hochblättern in verschiedenen Farben und kleinen Blüten.

En el diccionario castellano buganvilla significa arbusto trepador suramericano de la familia de las Nictagináceas, con hojas ovales o elípticas, brácteas de diversos colores y flores pequeñas.

ÜBERSETZUNG VON BUGANVILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von buganvilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von buganvilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buganvilla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 九重葛
• Spanisch: buganvilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجهنمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бугенвиль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: buganvílias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাগজফুলের গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bougainvilliers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga kertas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブーゲンビリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부겐빌레아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போகெய்ன்வில்லே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोगनवेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: begonvil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bouganville
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bugenwilli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бугенвіль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκαμβίλιες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bougainvillea
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bougainvillea

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGANVILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buganvilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buganvilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buganvilla

Novela.

Mario Eugenio Barahona Saldías, 2007

Diccionario Akal del Color

Véase digital - buganvilla Véase buganvilla - buganvilla blanca (blanca Veteada de verde), correspondiente a la pigmentación de las brácteas de la nictaginácea homónima (Bougainvilleaglabra 'Snow W/Jite). Véase buganvilla - buganvilla ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Diccionario del idioma jakalteko:

José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado. Bateya s.inv. Hinbateya, te'. Batea. Xhxtx'ah ix malin xil sq'ap yul te' bateya. María lava su ropa dentro de la batea. Balea Bukambil sj». Hinbokambll, te'. Buganvilla. Kaw ay te' ...

José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996

Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...

233. Bougainvillea spectabilis Willd. [Bougainvíllea spectábilis] (Buganvilla, bouganvilla, trinitaria; cat.: buguenvíl.lea vermella; port.: buganvilha) Descripción : Las buganvillas son arbustos trepadores (raramente arbolitos que se mantienen ...

Ginés A. López González, 2007

Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...

Bougainvillea glabra Choisy in DC., Prodr., 13 (2): 437 (1849) Cat: Buguenvíl-lia; Cast: Buganvilla, trinitaria Especie conocida solo en cultivo cono omamental dada genéricamente para la provincia por MATEO & CRESPO (1995: 246; 1998:  ...

Luis Serra Laliga, 2007

Canciones para los que se han separado

I Esta casa tiene una buganvilla, un peral y otras plantas cuyos nombres desconocidos me infunden gran tranquilidad. En estos luminosos días, desde Coyoacan se distinguen los colores en la falda del Ajusco. En el jardín, entre un enjambre ...

Héctor Manjarrez, 1985

Las podas de las especies arbustivas ornamentales

Foto 9.9. Foto 9.10. Foto 9.11. Foto 9.12. otoño, cuando toma un intenso tono rojizo, antes de la caída de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Buganvilla (Bouganvillea glabra), trepadora de floración espectacular .

Fernando Gil-Albert, Fernando Gil-Albert Velarde, 2006

Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo

Bombycilaena discolor (Pers.) Laínz (Compuestas) Nombre común: Algodones. Naturaleza: Silvestre. Lugar de origen: Mediterráneo. Bouganvillea spectabilis Willd. (Nictagináceas) [Fig. 25] Nombre común: Buganvilla. Naturaleza: Cultivada .

‎1998

Memoria de caracoles

BUGANVILLA Con una sonoridad francesa contagiosa y cascadas de color abrazadas a los muros de piedra atravesó en diagonal el mundo desde Tahití. Asociaciones audaces de la luz competencia creativa de hojas y pétalos de colores ...

Alfonso Gumucio Dagron, 2000

El Hedonista

A primera vista no se veía la casa, sino una enorme buganvilla de diferentes colores hacia la cual caminamos. Pasadas las primeras ramas, apareció una puerta. La casa de Dragesic estaba totalmente cubierta por una buganvilla, techo ...

J. P. Goffings, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGANVILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buganvilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tony NAvarro, director del hotel Sentido Buganvilla: "Nuestros ...

No hay que buscar más lejos: la amabilidad y el trato familiar son los motivos por lo que el Sentido Buganvilla Hotel & Spa, en Morro Jable, ha sido premiado ... «Canarias 7, Jul 16»

Fuerteventura :Director del Hotel Sentido Buganvilla, Antonio ...

Pájara, a 14 de julio de 2016.- El director del Sentido Buganvilla Hotel & Spa Fuerteventura, Antonio Navarro Hernández, fue galardonado recientemente con el ... «Noticanarias, Jul 16»

Carmena devolverá la tasa de vados que Ana Botella cobró ...

Una veintena de vecinos de La Buganvilla decidieron ir más allá y lo denunciaron en un juzgado de lo contencioso-administrativo. Los tribunales les dieron la ... «El Confidencial, Mai 16»

Enrédate bien... Trepadoras bien elegidas

Por mucho que nos guste una Buganvilla, será difícil que prospere en un clima continental donde bajan demasiado las temperaturas en invierno, salvo que ... «El Español, Mai 16»

El arte de hacer que un sueño se haga realidad

A ese tipo de turista, si le gusta algo, lo compra sea del tamaño que sea", sostiene. Sus dos años y medio de experiencia en La Buganvilla dan buena fe de ello. «El Día de Córdoba, Apr 16»

Famosas y blogueras flamencas en la Feria de Abril 2016

... compartió en sus redes sociales un selfie en la feria en el que podemos adivinar poco de su traje de flamenca más allá de los colores (blanco y buganvilla), ... «abcdesevilla.es, Apr 16»

Regresa la buganvilla a la Cuesta del Bailío

Ni siquiera la buganvilla de la Cuesta del Bailío quiere perderse la próxima Semana Santa. Si hace justo un año el Ayuntamiento decidía podarla para mejorar ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

Marta Torres abre una ventana en Nueva York

Empecé en Ibiza, que es mi identidad, con ventanas de las casas payesas y paredes blancas, buganvillas... pero me gusta ir adaptándolo al lugar en el que ... «Diario de Ibiza, Feb 16»

Flamencas clásicas vs flamencas renovadas

En cuanto a los colores, la primavera y las flores en buganvilla, fucsia, azul cielo, nude, violeta o verde esmeralda; y en sus propuestas para la noche aparecen ... «abcdesevilla.es, Jan 16»

Llega Nuxuriance Ultra, la innovadora línea antiedad global de Nuxe

Por primera vez en cosmética, Nuxe ha logrado la hazaña de encapsular moléculas activas de la flor preciosa de azafrán en células activas de buganvilla para ... «IM Farmacias, Nov 15»