Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burladora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURLADORA AUF SPANISCH

bur · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burladora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURLADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burladora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burladora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spott im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dieser Spott. Eine andere Bedeutung des Spottes im Wörterbuch ist die gewohnheitsmäßige Freizügigkeit, die sich rühmt, Frauen zu entehren, sie zu verführen und zu täuschen. Burladora ist auch ein Tongefäß, das durch bestimmte versteckte Löcher jeden, der es zum Trinken nimmt, benetzt und verspottet. La primera definición de burladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que burla. Otro significado de burladora en el diccionario es libertino habitual que hace gala de deshonrar a las mujeres, seduciéndolas y engañándolas. Burladora es también vaso de barro que, por tener ciertos agujeros ocultos, moja y burla a quien se lo lleva a la boca para beber.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burladora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURLADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURLADORA

burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla
burladera
burladero
burlador
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURLADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von burladora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURLADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burladora primera lengua española burla otro libertino habitual hace gala deshonrar mujeres seduciéndolas engañándolas burladora también vaso barro tener ciertos agujeros ocultos moja quien lleva boca para beber toledo mocker burlada londres juan simetrico sevilla tenorio catalogo bibliografico biografico teatro antiguo belígera pagada vida martirio muerte vicenle mártir patrón valencia norte poetia ilustrado doce comedias forman segunda parte laureados poetas

Übersetzung von burladora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURLADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von burladora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burladora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burladora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burladora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burladora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burladora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burladora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burladora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burladora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burladora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burladora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burladora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burladora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burladora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burladora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burladora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burladora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burladora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burladora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burladora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burladora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burladora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burladora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burladora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burladora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burladora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burladora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burladora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burladora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURLADORA»

Der Begriff «burladora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burladora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burladora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burladora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURLADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burladora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burladora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burladora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burladora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burladora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
La Burladora burlada. La belígera Español ti. La fe pagada. Vida, martirio y muerte de San Vicenle,mártir, patrón de Valencia. (Norte de la Poetia española, ilustrado del Sol de doce comedias (que forman Segunda parte de laureados poetas ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
2
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Detrás del epíteto, "burladora," fascinante por mostrarnos una percepción de sexualidad disidente femenina en la España de Felipe II, detectamos un intento desesperado por parte de los inquisidores de desprestigiar a una ex-esclava que ...
William Mejías López, 2002
3
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
«astuta fisgona»13, «estimadora de su honra», «cavilosa», también la llama « bellaca» y «codiciosa burladora». Con todo, lo que evidentemente descuella es su condición de astuta y de burladora. Por contra, ya el propio nombre de su ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
4
Dramáticos contemporáneos a Lope de Vega
en i616, bajo el título ya citado Norte de la poesía española, es donde se hallan en efecto insertas las cuatro comedias de este autor, tituladas: ' La burladora burlada ,—La belígera española,-La fe pagada,—vida y martirio de San Vicente.
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
5
Dramáticos contemporáneos á Lope de Vega, colección escogida ...
BURLADORA. BURLADA,. LOA. CONTANDO. UN. EXTRAÑO. SUCESO. JULIO, su hermana. PORCIA, madre de lot dos. LEONARDO, caballero. i POR BIGARDO DE TUHIA. La diversidad de asuntos í* en las loas han tomado Impediros ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1857
6
Biblioteca de autores españoles
... felices años , Despues que la francesa y gente mora De esa espada, á tus piés , llore sus daños ; Cuando tu ingrata patria burladora A tu padre te niegue , y los extraños Te ofrezcan cetro de oro y real corona , Llamados ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
7
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
Mandárteme poner hierros, y cargárteme de guardas, ambas a dos cofas fon no sin gran mi It crio y causa: Ay querida Aliarai triste del que sin verte muerte aguarda. Otr» HimAnte. A La burladora Filisi jamas de Tirse burlada; mas cruel que ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
8
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
El 25 de abril me embarqué 4 hordo de la Burladora. Los vientos que reinaban durante los primeros ocbo días, no nos permitiéron salir de la rada ; y el primero de mayo, nuestra tripulacion celebró el cumple-años de Luis Felipe con la ...
9
El cortesano
-Señora: porque sepan mejor las coplas a vuestra alteza, antes de cantar diré lo que me siguió. Yo hablava algunas noches a una burladora que servía y cada noche la desconoscía, que todo lo suele mudar el engañar. Yo le dixe: «Tantas ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
10
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
... que hace las respuestas en las cabernas : à un tiempo aduladora ,y burladora : que fe rie, fi ries : llora, fi lloras : canta , fi cantas : te burla, fi la burlas : te alaba, fi la alabas : tan solamente vive, quando hablas : respira con tu espíritu ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burladora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lope de Vega muestra su lado más trasgresor
Paula: Si don Félix representa la figura del mítico don Juan por qué Inés no va a ser la burladora. Si tenemos un burlador de Sevilla por qué no vamos a tener ... «Te Interesa, Jun 16»
2
Flores y árboles para celebrar un cumpleaños
... han plantado, "hemos decidido recobrar una de origen centroamericano que hace tiempo crecía en este lugar, la conocida como flor de sangre o burladora. «Granada Hoy, Jun 16»
3
300 escolares de Motril plantan flores en el Parque de los Pueblos ...
... una planta de origen centroamericano que hace tiempo crecía en nuestro Parque, la asclepia curassavica también conocida como flor de sangre o burladora. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Jun 16»
4
“La Viuda” llegó a Uruguay
La prensa amarilla, sensacionalista, es aquí la gran burladora, la que atrae a Jean en sus redes para convertirla en anzuelo para el público. Pero… ¿Cuán ... «republica.com.uy, Jun 16»
5
LA CASA EQUIVOCADA
Sin la menor piedad por ellas, Enriquez despliega una envidiable potencia burladora. Las cosas que perdimos en el fuego. Mariana Enriquez Anagrama 200 ... «Página 12, Mai 16»
6
Liliana Viola
Sin la menor piedad por ellas, Enriquez despliega una envidiable potencia burladora. Las cosas que perdimos en el fuego. Mariana Enriquez Anagrama 200 ... «Página 12, Mai 16»
7
Aún 'inciertos' los efectos de la marihuana en sistema nervioso ...
... místicas religiosas y alteraciones de la personalidad; otros alucinógenos son la escopolamina y la atropina, derivados de las plantas burladora y belladona, ... «Noticias MVS, Feb 16»
8
En el año van 223 casos de robos con escolopamina en Medellín
... fines delictivos- es un alcaloide que proviene de las plantas de la familia de las solanáceas como el beleño blanco, la burladora o borrachero, la mandrágora, ... «Publimetro Colombia, Okt 15»
9
Le engañaba, pero le condenan a prisión por curiosear el móvil de ...
La espiada y burladora comprendió que la habían descubierto cuando días después, su cuñada le entregó un sobre que contenía los papeles del divorcio. «Qué.es, Jul 15»
10
El Padrino llama a la puerta
La familia de las solanáceas (estramonio, beleñero blanco, burladora o mandrágora, entre otras) parece que es de consumo común entre nuestra casta. «La Opinión de Málaga, Mai 15»

BILDER ÜBER «BURLADORA»

burladora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burladora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burladora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z