Bedeutung von "burlar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BURLAR

La palabra burlar procede de burla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BURLAR AUF SPANISCH

bur · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLAR

Burlar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs burlar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BURLAR AUF SPANISCH

Definition von burlar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spott im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu klicken, buzz. Eine weitere Bedeutung des Betrugs im Wörterbuch ist Betrug. Zu täuschen ist auch zu vermeiden, wer die Passage verhindern oder stoppen wird.

La primera definición de burlar en el diccionario de la real academia de la lengua española es chasquear, zumbar. Otro significado de burlar en el diccionario es engañar. Burlar es también esquivar a quien va a impedir el paso o a detenerlo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BURLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo burlo

tú burlas / burlás

él burla

nos. burlamos

vos. burláis / burlan

ellos burlan

Pretérito imperfecto

yo burlaba

tú burlabas

él burlaba

nos. burlábamos

vos. burlabais / burlaban

ellos burlaban

Pret. perfecto simple

yo burlé

tú burlaste

él burló

nos. burlamos

vos. burlasteis / burlaron

ellos burlaron

Futuro simple

yo burlaré

tú burlarás

él burlará

nos. burlaremos

vos. burlaréis / burlarán

ellos burlarán

Condicional simple

yo burlaría

tú burlarías

él burlaría

nos. burlaríamos

vos. burlaríais / burlarían

ellos burlarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he burlado

tú has burlado

él ha burlado

nos. hemos burlado

vos. habéis burlado

ellos han burlado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había burlado

tú habías burlado

él había burlado

nos. habíamos burlado

vos. habíais burlado

ellos habían burlado

Pretérito Anterior

yo hube burlado

tú hubiste burlado

él hubo burlado

nos. hubimos burlado

vos. hubisteis burlado

ellos hubieron burlado

Futuro perfecto

yo habré burlado

tú habrás burlado

él habrá burlado

nos. habremos burlado

vos. habréis burlado

ellos habrán burlado

Condicional Perfecto

yo habría burlado

tú habrías burlado

él habría burlado

nos. habríamos burlado

vos. habríais burlado

ellos habrían burlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo burle

tú burles

él burle

nos. burlemos

vos. burléis / burlen

ellos burlen

Pretérito imperfecto

yo burlara o burlase

tú burlaras o burlases

él burlara o burlase

nos. burláramos o burlásemos

vos. burlarais o burlaseis / burlaran o burlasen

ellos burlaran o burlasen

Futuro simple

yo burlare

tú burlares

él burlare

nos. burláremos

vos. burlareis / burlaren

ellos burlaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube burlado

tú hubiste burlado

él hubo burlado

nos. hubimos burlado

vos. hubisteis burlado

ellos hubieron burlado

Futuro Perfecto

yo habré burlado

tú habrás burlado

él habrá burlado

nos. habremos burlado

vos. habréis burlado

ellos habrán burlado

Condicional perfecto

yo habría burlado

tú habrías burlado

él habría burlado

nos. habríamos burlado

vos. habríais burlado

ellos habrían burlado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

burla (tú) / burlá (vos)
burlad (vosotros) / burlen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

burlar

Participio

burlado

Gerundio

burlando

SYNONYME VON «BURLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burlar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von burlar

chasquear · eludir · embaucar · engatusar · engañar · escapar · esquivar · estafar · evitar · falsear · falsificar · huir · obviar · pitorrearse · regodearse · rehuir · rehusar · sortear · soslayar · timar

ÜBERSETZUNG VON BURLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von burlar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von burlar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burlar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 智胜
• Spanisch: burlar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outwit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चतुरता में मात देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перехитрить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despistar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se montrer plus malin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengakali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: austricksen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出し抜きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...의 의표를 찌르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dùng mưu lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दांत पाडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atlatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superare in astuzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podchodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перехитрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păcăli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστρατηγώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitoorlê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överlista
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liste

SPRICHWORT MIT «BURLAR»

Burlaos con el loco en casa, burlar con vos en la plaza.

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burlar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burlar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Philosofia moral del Aristotel: es a saber ethicas, ...

jhero esta es estudiola y no mel burlar x mejozes de5imos ser las honestas ogaclones q los escsrnlos ? burlas/ x stempze dela mejoz pte del hombze ser mas la estudiola opscion/y ser dela mejoz mejoz y mas bienaueturads : pero puede ...

Aristòtil, 1509

Vocabulario en lengua de Mechuacán

Burdel rameria. amexengachaeueri quahta. Burlar a alguno no le dando todo lo que el pensaua que le dieran. hu- rentspenstani amayauatspeparini. vel. cuuarehpeni. Burla assi. hurentsperansqua amayauatsperaqua. vel. cuuarehperata.

Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Esta expresión aparece en contextos formales. Su contrario es acatar la ley. S: César Vallejo V: burla CD: todas las leyes sintácticas. Mariano se casó con una ciudadana para burlar las leyes de inmigración del país. Las clases económicas  ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Auiso de gente recogida, y en especial de la dedicada al ...

Porque por burlar , y dezir gracias >• donantes, y cniftes: vienen los homb: es a rumes temimos, y aun no muy honeftos. Y tiene la burla otro nul mayor , que la mal* enanca; que no fe Gente ,ni echa de ver elmalqiefeaze ei burlar, y và poco ...

Diego Pérez de Valdivia, Imprenta del Reino (Madrid), 1678

Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis

PRINCEPS -ABREVIADAS Ca Ya el Marqs viene, d. lu. Los dos aquesta noche tenemos q hazer. Caí. Ay engaño nueuo? d. lu. Estremado. Caí. No lo aprueuo tu pretendes que escapemos vna vez, señor, burlados: que el que viue de burlar, ...

Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

Aviso de gente recogida, y especialmente dedicada al ...

DEftç linage eseliî. incofluenienpe, que es las ólas no folamente de manos,, pero las de lengua. Qfo dezir , y he vjfto muchas. experiencias de.Uofc.qu<t el. burlar esçotçpma de la mulados q- 'Ц el diablo рагд deftejrar роср арл со de entre 1* ...

Diego Perez, 1613

Poesías de D. Francisco de Paula Ramirez y Cruz: primera série

Jóvenes maliciosos Pueden ir con nosotras, Mas astutas sabremos Burlar sus maniobras. . fiarán los mecedores, 'Apurarán sus botas, Mas astutas sabremos Burlar sus maniobrasr Y nos darán festivos Columpiadas ruidosas, Mas astutas ...

Francisco de Paula Ramirez y Cruz, 1841

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

BURLADO , DA. part. pas. del verbo burlar. BURLADOR , RA. s. m. y f. El que burla. Do- losus , delusor, cond. luc. cap. 7. Tres hombres burladores vinieron á un Rey y dixeron- le que eran muy buenos maestros para hacer paños. burlador.

La philosofia moral del Aristotel: es asaber Ethicas: ...

A g o,, ttablessonlascosasqalvirtuosotalea parescemperoacada (Ai 4 ' vnoeçlaopacion muY dest'eablesegunelppeto babttozmayal t pero. . ii”a› virtuoso segun la virtud/pues no es la felicidad et'tl burlar'xa seria escarnio ser el burlar el  ...

Aristoteles, 1509

Obra taurina

«Engaño — nos dice (cito textualmente) — es la capa o muleta u otro cualquiera objeto que se tiene en la mano para engañar (o burlar) y sortear al toro». Fijémonos en esto: en que el engaño es el objeto con el que se engaña, es decir , ...

José Bergamín, Fernando Cisneros Manrique, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burlar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Burlar la muerte súbita

El revés en cinco sets de Cuba ante Estados Unidos en la Copa Panamericana de voleibol este lunes decidió prácticamente la suerte de las antillanas de cara ... «Granma Internacional, Jul 16»

Estambul: la estrategia de los terroristas para burlar los puestos de ...

Estambul: la estrategia de los terroristas para burlar los puestos de seguridad del aeropuerto. Desde el gobierno de Turquía cambiaron la versión de los hechos ... «LA NACION, Jun 16»

Burlar la Ley Mordaza es cuestión de arte

A veces, para desmontar la ley hay que utilizar la ley. Se puede actuar desde dentro de los resortes de la misma para cambiarla. O para derrocarla si fuese ... «eldiario.es, Jun 16»

¿A cuánto está la berenjena? La ingeniosa forma de burlar la ley y ...

La ingeniosa forma de burlar la ley y publicar encuestas en España. Redacción BBC Mundo. 23 junio 2016. Compartir. Emojis Image caption Los símbolos con ... «BBC Mundo, Jun 16»

CDC intenta burlar al Estado y traerse 100 refugiados de Serbia

El departamento de Exteriores de la Generalitat de Cataluña, en colaboración con asociaciones abiertamente independentistas, han visto una oportunidad en ... «ABC.es, Mai 16»

¿Cómo me iba a burlar?: Osvaldo Martínez

Osvaldito Martínez, autor del segundo gol del América este miércoles contra Tigres en la Final de Concachampions, negó cualquier burla en el festejo que ... «RadioFórmula, Apr 16»

Ladrones intentan burlar la alarma de un banco con un traje de ...

Al utilizar esa indumentaria, los sospechosos trataban de burlar el sistema de alarma de la sucursal del Banco do Brasil en la ciudad de Praia Grande, según la ... «CNNEspañol.com, Apr 16»

Cómo burlar la autenticación dactilar de un LG V10 en solo 30 ...

Se ha descubierto una preocupante vulnerabilidad que podría hacerte pensar dos veces antes de permitir aunque sea temporalmente que un amigo, pareja o ... «We Live Security, Feb 16»

¡Así de sencillo es burlar el anti-robo de Android!

Desgraciadamente, hecha la ley hecha la trampa, pues ya se ha descubierto como burlar este nuevo sistema de Google para que en caso de que se produzca ... «TuTecnoMundo, Jan 16»

Hasta 3 mil 500 pesos de multa por burlar radares o fotomultas

Hasta 3 mil 500 pesos de multa por burlar radares o fotomultas. Jonathan Nácar December 22, 2015 12:52 am. DF. El Reglamento actual prohíbe el uso de ... «24-horas, Dez 15»