Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burlería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURLERÍA AUF SPANISCH

bur · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burlería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURLERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burlería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burlería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spott im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Täuschung. Eine weitere Bedeutung von Spott im Wörterbuch ist die fabelhafte Geschichte oder der Ratschlag alter Frauen. Burlería ist auch Illusion. La primera definición de burlería en el diccionario de la real academia de la lengua española es engaño. Otro significado de burlería en el diccionario es cuento fabuloso o conseja de viejas. Burlería es también ilusión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burlería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURLERÍA

burio
burío
burjaca
burka
burla
burladera
burladero
burlador
burladora
burlar
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyme und Antonyme von burlería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURLERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burlería primera lengua española engaño otro cuento fabuloso conseja viejas burlería también ilusión diamante apéndice actos castellana compuesto creía aquella ceguedad quando higo coge árbol lloraba lllus deceptio sant todo mundo burlesco aplica escritos nbsp temnere despicert burlar frustrar desvanecer alguna ideaá alguno fallere destituere spem adimere burla fraus dolus inanis fábula nugae voces ciencias artes chirlos mirlos cosa ficticia coquet requebrador galanteador

Übersetzung von burlería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURLERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von burlería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burlería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burlería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burlería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burlería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ridicule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burlería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burlería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burlería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burlería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burlería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burlería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burlería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burlería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burlería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burlería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burlería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burlería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burlería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burlería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burlería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burlería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burlería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burlería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burlería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burlería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burlería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burlería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burlería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURLERÍA»

Der Begriff «burlería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burlería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burlería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burlería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURLERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burlería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burlería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burlería auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BURLERÍA»

Siembra y cría, y habrás alegría, que andarse a palacios es burlería.

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burlería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burlería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Creía yo aquella ceguedad y burlería , que quando el higo se coge del árbol lloraba. burlería. Engaño , ilusión, lllus'io , deceptio. sant. ter. mor. 6. cap. 4. Es burlería todo lo del mundo. BURLESCO , CA. adj. joc. que se aplica á los escritos  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Con- temnere , despicert. burlar. Frustrar, desvanecer alguna ideaá alguno. Fallere , spe destituere, spem adimere. BURLERÍA, s. f. Burla , engaño. Fraus , dolus. burlería. Cuento fabuloso ó conseja de viejas. Inanis fábula, nugae. burlería.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Chirlos mirlos ; cosa ficticia. Coquet. Requebrador , galanteador. Coquet. Copano , voz antic, especie de batel. Coquetér. Galantear , requebrar. Coqueterie. Burlería , chulada , monada. Coqueterie. Galantée. Coquetier. Huevero. Coquetier.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
... tu fortaleza , tu paciencia, y perfeccion de tus carreras , havemos de añadir , era burlería sin duda, como por el hecho se ha visto. Parecías bueno, mas no lo eras. La experiencia ha mostrado que ni temias á Dios de verdad, ni eras fuerte ni ...
Luis de León, 1779
5
Diccionario castellano:
Fr. Moquerie. Lat. Irrísio, ludíbrium. It. Bnrla, bçffh , lndíbrio. BURLERÍA , se dice de todo aquello que no tiene substancia , que es ridículo , ly fuera de razon. Fr. M0.querie. Lat. Illúsio , ridicu um , deridículum. It. Ridic010 , illusion: : las cosas de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Fun , a d ceiful artífice , or trick ; a pun. burlería. Cuento fabuloso, tí consejo de viejas. A rant , or romance; a fabulous Jlory of any viom.in. burlería. Engaño , ilusión. Fraud, deceit , fallacy ; illufion , falfe Jhow , or avpearance. burlería. Irrisión ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Obras: Nombres de Christo, lib. III y la perfecta casada
III y la perfecta casada Luis de León, Antolín Merino. nasce , ni mana , sino es de una fuente , que es la que se declara en lo que se sigue. Engaño es el buen donayre , y burlería la hermosura: la muger que teme á Dios esa es digna de loor .
Luis de León, Antolín Merino, 1805
8
Consideraciones cristianas para todos los dias del año, 3: ...
del juicio , de la burlería del mundo , y la inconstancia de las criaturas. Hay lágrimas de compuncion , de compasion y de devo- cion ; se llora sobre las miserias del prógi- mo : se llora de ternura y amor de Dios , y por el deseo de verle.
9
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Engaño es el buen donaire , y burlería la hermosura ; la mujer que teme á Dios , esa es digna de loor. » (PrOT., SI, T. SO.) Pone la hermosura de la buena mujer, no en las figuras del rostro, sino en las virtudes secretas del alma : las cuales ...
Eugenio de Ochoa, 1847
10
Obras
Por causa del europeísmo hemos marchado de una burlería a otra burlería, sin estudiar ni organizar lo propio. Si, por ejemplo, no poseemos una conciencia histórica, no se debe a una apellidada infancia civil, y sí a una historia apátrida.
José C. Valadés, 1992

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURLERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burlería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eugenia, hija de Bertín Osborne: 'Me ha sorprendido que haya ...
Tampoco se lo pedimos, la verdad. Alguna vez ha cantado flamenco, que lo canta fenomenal, o una burlería, pero ya está. Son cosas así de guitarra y burlería. «El Mundo, Dez 15»
2
Don Álvaro Tarfe declara ante escribano que no conocía a don ...
... Dulcinea del Toboso, es este señor que está presente, que es mi amo: todo cualquier don Quijote y cualquier otro Sancho Panza es burlería y cosa de sueño. «Periodista Digital, Jun 15»
3
Antonio Villeroy lança disco e volta a assumir papel de cantor
Além disso, Samboleria se parece com Burlería, que é um ritmo latino típico”, revela Villeroy. Para tentar reproduzir a sonoridade e a riqueza vindas do estúdio ... «O Tempo, Aug 14»
4
La vida es una fiesta
Maestro de la burla y la burlería. La obra se articula como un recorrido biográfico y cronológico. La investigación ha ido a los archivos, aunque se basa en su ... «Diario de Sevilla, Sep 13»
5
(189) Fin de la Cristiandad. Santa Teresa de Jesús
Cada vez ve más claro que «es burlería todo lo del mundo, si no nos ayuda» a buscar al Señor (Moradas VI,4,10). Es burlería, alucinación y puro sueño. Ella lo ... «InfoCatólica, Aug 12»
6
(156) La Cruz gloriosa –XX. La devoción a la Cruz. y 16
... predicando más con vivas obras que palabras el menosprecio del mundo y la burlería de sus engaños, y el tomar su cruz y seguir a Jesucristo» (Castro cp. «InfoCatólica, Okt 11»
7
Chiclanita en la génesis de la bulería
No se burle usted que burlería en su época significaba mentira y usted -no me sea más bulera- las escuchó cantar en Cádiz dos años antes de grabarla, por ... «Diario de Cádiz, Jul 10»

BILDER ÜBER «BURLERÍA»

burlería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burlería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burleria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z